사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

布倫特原油觸及每桶115美元 創5月初以來新高

CNA · 2026년 10월 23일 (금) 12:32글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (런던발)출처: AFP 통신

國際油價指標倫敦北海布倫特原油23日交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)
國際油價指標倫敦北海布倫特原油23日交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)

기사 본문

2개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社倫敦23日綜合外電報導)在中東戰火引發市場對能源供應的憂慮之際,國際油價指標倫敦北海布倫特原油在今天交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。

法新社報導,油氣價格本週大幅走揚,加劇人們對於高通膨拖累全球經濟成長的擔憂。(譯者: 高照芬 /核稿:陳正健)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.