サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

布倫特原油觸及每桶115美元 創5月初以來新高

CNA · 2026年10月23日(金)12:32文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(ロンドン発)出典: AFP通信

國際油價指標倫敦北海布倫特原油23日交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)
國際油價指標倫敦北海布倫特原油23日交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)

記事本文

2 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社倫敦23日綜合外電報導)在中東戰火引發市場對能源供應的憂慮之際,國際油價指標倫敦北海布倫特原油在今天交易時段觸及每桶115美元,創5月初以來新高。

法新社報導,油氣價格本週大幅走揚,加劇人們對於高通膨拖累全球經濟成長的擔憂。(譯者: 高照芬 /核稿:陳正健)

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。