サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6651 件

11月1日(日)

Yonhap02:00事件・社会

[르포] 15살에 강제결혼 당했다 새출발…"나는 조혼의 생존자"

(야운데·가루아불라이·만주[카메룬]=연합뉴스) 김채린 기자 = 지난달 28일(현지시간) 카메룬 동부 가루아불라이 지역의 한 옷 가게.

Yonhap02:00経済

해양수산부, 11월 수산물로 삼치·가리비류 선정

(부산=연합뉴스) 이영재 기자 = 해양수산부는 11월 '이달의 수산물'로 삼치와 가리비류를 선정했다고 1일 밝혔다.

Yonhap02:00経済

해수부, 해양교통안전공단·항로표지기술원 통합 추진

(부산=연합뉴스) 이영재 기자 = 해양수산부는 산하 공공기관인 한국해양교통안전공단과 한국항로표지기술원의 통합을 추진한다고 1일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap02:00文化・スポーツ

학교 밖 청소년 전용 온라인 플랫폼 '유스캠퍼스' 개설

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 한국경제인협회는 오는 2일 학교 밖 청소년을 위한 학습·소통 온라인 플랫폼 '유스캠퍼스'를 정식 개설한다고 1일 밝혔다.

Yonhap02:00経済

정부, 연근해 어획·유통 추적하되 어업인 부담은 최소화한다

(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 정부가 연근해 불법 어획물의 유통을 막는 법제도 구체화에 나섰다.

BBC01:59事件・社会読み比べ 2媒体

Shops looted as German cost of living protests turn violent

Rioters looted several shops in Frankfurt late on Saturday and clashes erupted there and in other German cities after largely peaceful mass…

CNA01:52政治・外交読み比べ 2媒体

美學者:參議院為川普防線 眾院若大幅失守恐加深共和黨分歧

(中央社記者 張欣瑜 舊金山31日專電)美國期中選舉11月3日登場,攸關川普未來2年施政空間。史丹佛大學政治學教授凱恩受訪指出,對川普而言,參議院控制權是關鍵,不過共和黨若在眾議院流失大量席次,恐使該黨在邁向2028年總統大選時陷入嚴重分歧。

ZDNet
ZDNet Korea01:48テクノロジー読み比べ 2媒体

우주로 보낸 구글 AI 반도체, 지구에 시 한 편 보냈다

구글이 우주로 보낸 AI가 지구에 시 한 편을 보내왔다. 지상에서 보낸 요청에 따라 지구 궤도를 돌던 위성이 직접 시를 작성하고 그 결과를 전송한 것이다.

Yonhap01:45経済

원전 공론 시민참여단 선정 시작…"국민 조사 전화받아 주세요"

(서울=연합뉴스) 이재영 기자 = 원자력발전 공론 시민참여단 선정이 시작된다.

Yonhap01:44経済読み比べ 2媒体

호르무즈 봉쇄 후 20번째 한국 선박, 홍해 통해 원유 운송

(부산=연합뉴스) 이영재 기자 = 호르무즈 해협 봉쇄 이후 20번째 한국 유조선이 우회로인 홍해를 경유해 국내로 원유를 운송 중이다.

CNA01:40経済

家辦顧問業務開放落地全台 國銀搶灘AI新富與傳產傳承商機

(中央社記者 高華謙 、蘇思云、呂晏慈台北1日電)金管會開放符合資格的銀行,可將家族辦公室顧問業務擴大至高雄專區外,至少7間銀行表態將申請,也有多間銀行將專業人力與團隊配置納入選址考量。專家認為,開放後有望進一步帶動家辦業務成長,且北、中、南部都有需求,但人才培育與如何建立收費模…

ZDNet
ZDNet Korea01:38テクノロジー

국산 AI 반도체 우주로…데이터센터 시장 진출 모색

국산 AI 반도체와 우주 부품의 실증 기회를 확대하고 국내 기업의 글로벌 우주데이터센터 시장 진출 방안을 논의하는 자리가 국회에서 마련된다.

Yonhap01:38政治・外交読み比べ 3媒体

트럼프, WSJ 소송전 또 패배…판사 "헛된 시도" 기각

(서울=연합뉴스) 임화섭 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 '엡스틴 편지'를 보도했던 월스트리트저널(WSJ)을 상대로 낸 100억 달러(13조3천억 원) 규모 손해배상 청구소송이 연방법원에서 재차 기각됐다.

BBC01:37テクノロジー

These firms you've never heard of are feeding fears the AI bubble could burst

A once-obscure corner of the AI ecosystem finds itself in the spotlight – and investors don't all like what they see.

Yonhap01:35経済

올해 수출 '꿈의 1조 달러' 눈앞…미·중·독 이어 세계 4위(종합)

(서울=연합뉴스) 신창용 기자 = 우리나라의 10월 수출이 1천153억달러를 기록하며 올해 누적 수출액이 사상 처음으로 9천억달러를 돌파했다.

CNA01:35政治・外交読み比べ 2媒体

波蘭憲政危機升溫 總理圖斯克控反對派企圖破壞民主法治

(中央社華沙31日綜合外電報導)波蘭總理圖斯克(Donald Tusk)今天在針對持續進行的憲政危機發表演說時,指控保守派民族主義反對黨領袖意圖「破壞民主與法治」。

ZDNet
ZDNet Korea01:31テクノロジー

메타, 중국 기업과 휴머노이드 로봇 3개월 만에 개발

메타가 중국 로봇 기업과 손잡고 가정용 휴머노이드 로봇 개발에 속도를 내고 있다. 불과 3개월 만에 첫 시제품을 완성한 데 이어 물체 조작과 계단 이동 능력을 강화한 2세대 모델 개발에도 착수했다.

Yonhap01:30経済

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 10:30

■ 한국 수출 첫 9천억달러 돌파…10월 1천153억달러

CNA01:29事件・社会読み比べ 2媒体

法國萬聖夜再示威 Z世代主張對巨富課稅救財政

(中央社記者 曾依璇 巴黎31日專電)法國群眾於萬聖節前夕再度上街示威,其中許多是對未來感到焦慮的Z世代年輕人,他們擔心前途茫茫,也不滿貧富差距日益擴大,主張向富人課稅,並重新分配財富。

Yonhap
Yonhap01:26

"中, 대만 등 해저케이블 탐사 의혹…제1도련선 인근 공격 취약"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 영국의 싱크탱크 중국전략리스크연구소(CSRI)가 중국이 무인 잠수정 등을 이용해 해저 케이블을 공격할 능력을 갖추고 있고 특히 제1도련선(일본 오키나와∼대만∼필리핀∼믈라카해협) 주변 지역이 취약하다고 지목한 것으로…

CNA01:24政治・外交読み比べ 2媒体

川普政府萬聖節宣傳惹議 暴力影片嘲諷遭拘移民

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)美國總統川普政府在萬聖節發布多段暴力風格宣傳影片,高調宣傳執法部門拘留移民並宣揚美軍擊殺外國「敵人」,引發外界廣泛譴責,認為相關內容極具侮辱性且帶有種族主義色彩。

ZDNet
ZDNet Korea01:20テクノロジー

KT, 11월 멤버십 할인 확대...맥도날드·파파존스 최대 50%

KT가 11월 멤버십 프로그램을 통해 외식과 공연·전시 할인, 수험생 대상 특별 프로모션을 진행한다고 1일 밝혔다.

Yonhap01:19経済

현대건설, 5천990억원 규모 용산 한강로구역 재개발 수주

(세종=연합뉴스) 오진송 기자 = 현대건설은 서울 용산구 한강로구역 도시정비형 재개발사업 시공사로 선정됐다고 1일 밝혔다.

Yonhap01:16経済読み比べ 2媒体

현대차·기아, K-세일페스타 참가…쏘렌토 최대 550만원 할인

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 현대차와 기아가 국내 대표 쇼핑 축제인 'K-세일페스타'에 참가해 주요 차종을 대상으로 다양한 구매 혜택을 제공한다고 1일 밝혔다.