サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6633 件

11月2日(月)

BBC22:45政治・外交

Do the Shetland Isles need Cold War-style military protection?

Calls are being made for the defence of the Shetland Isles to be strengthened after increased sightings of Russian trawlers off the coast of…

Yonhap22:45政治・外交読み比べ 2媒体

美법무부, 중간선거 전날 선거범죄 63명 기소…부정투표 부각

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 법무부가 11·3 중간선거를 하루 앞둔 2일(현지시간) 선거 관련 범죄 혐의로 63명을 기소했다고 발표했다.

Yonhap22:41事件・社会

"AI기업과 투자사를 잇는다"…5일 '서초AICT 데모데이'

(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 서울 서초구(구청장 전성수)는 오는 5일 양재동 서초AICT 우수기업센터 일원에서 유망 인공지능(AI) 기업들이 참여하는 '2026 서초AICT 데모데이'를 연다고 3일 밝혔다.

Yonhap22:38経済読み比べ 2媒体

뉴욕증시, 유가 급락에도 기술주 매도세 계속…나스닥 1.1%↓(종합)

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 2일(현지시간) 미국 뉴욕 증시 주요 지수가 혼조세로 마감했다.

Yonhap22:30政治・外交

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 07:30

■ '트럼프 운명의날' 美중간선거…상원 접전, 하원 민주 탈환 전망

CNA22:21経済

投資人憂AI前景、觀望期中選舉 美國股市多收跌

(中央社紐約2日綜合外電報導)美國期中選舉明天登場,有分析師指出,投資人對於這場選舉抱持著緊張不安情緒,加上他們仍對人工智慧(AI)熱潮有所疑慮,使華爾街股市主要指數今天收盤大多下挫。

CNA22:16経済読み比べ 2媒体

蘋果Q4營收優於預期 受惠iPhone銷售強勁

(中央社加州古柏迪諾2日綜合外電報導)蘋果公司(Apple)今天公布第4季財報,營收優於預期,主要受惠於智慧型手機iPhone 18 Pro系列上市初期需求強勁,以及調漲售價有助抵銷記憶體晶片成本上升的衝擊。

CNA21:55経済

美國與伊朗和談希望再起 國際油價重挫逾7%

(中央社紐約2日綜合外電報導)美國期中選舉前夕,有跡象顯示,華府與德黑蘭當局正試圖重啟對話,這提振投資人對於中東戰爭可能結束的期望,使國際油價今天大跌超過7%。

Yonhap21:50経済

팔란티어 분기매출 20억 달러 첫 돌파…전년 대비 2배로 성장

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 인공지능(AI) 데이터 분석 기업 팔란티어의 분기 매출이 처음으로 20억 달러를 넘어섰다.

Yonhap21:40政治・外交読み比べ 3媒体

트럼프, 선거 후 이란 공격 재개에 "아니다…서두를 것 없다"

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 2일(현지시간) 중간선거 이후 이란 공격 재개 여부 결정에 서두를 것 없다며 선을 그었다.

Yonhap21:36経済読み比べ 2媒体

애플, 분기 매출 154조원…시장전망치 상회

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 애플은 회계연도 4분기(7∼9월) 매출이 1천144억8천만 달러(약 154조원)를 기록했다고 3일(현지시간) 공시했다.

Yonhap21:30経済

[울산화력 참사 1년] ③조사결과 도출까지 꼬박 1년…구조물 해체 안전망 공백 여전

(울산=연합뉴스) 허광무 기자 = 고질적인 안전불감증의 민낯을 다시 한번 드러낸 울산화력발전소 보일러타워 붕괴 참사는 7명의 목숨을 앗아가며 우리 사회에 깊은 상흔을 남겼다.

Yonhap21:30事件・社会

[울산화력 참사 1년] ① 또다시 드러난 '인재'…수사는 여전히 진행 중

[※ 편집자 주 = 한국동서발전 울산화력발전소 해체 공사 중 보일러타워가 무너져 노동자 7명이 숨지고 2명이 다친 참사가 오는 6일로 1년을 맞습니다. 최근 발표된 사고조사 결과, 부실한 구조검토와 관리·감독 등이 겹쳐 빚어낸 인재였음이 드러났습니다.…

CNA21:24政治・外交読み比べ 3媒体

期中選舉前夕 川普否認選後攻擊伊朗、稱可能達協議

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓2日專電)期中選舉前夕,美國總統川普今天在華府發表演說提及美伊戰爭表示,美國正占上風,伊朗防空能力與飛彈產能大幅下降,他們想達成協議,「這有可能發生」。另外,川普也否認將在選後恢復攻擊伊朗。

The
The New Stack21:03テクノロジー読み比べ 3媒体

Developers are downgrading their AI on purpose — and it’s working

Anthropic has confirmed that it added new restrictions to Claude Code to prevent users from recreating existing video games. But developers…

Yonhap21:00文化・スポーツ

세계경제 분절화 속 한일협력 필수…오늘 연합뉴스 미래경제포럼

(서울=연합뉴스) 박성진 기자 = 국가기간뉴스통신사 연합뉴스가 3일 '2026 미래경제포럼'을 개최하고 세계 시장이 분절되는 상황에서 한일 협력 방안을 모색한다.

Yonhap21:00経済

중기부, 청주서 '청소년 비즈쿨 페스티벌'…창업 성과 공유

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 중소벤처기업부는 3일부터 사흘간 충북 청주 오스코에서 청소년 창업교육 사업인 '2026 청소년 비즈쿨 페스티벌'을 개최한다.

ZDNet
ZDNet Korea21:00テクノロジー読み比べ 2媒体

"아이폰18 프로 5% 할인"…신세계그룹, 쓱데이 막판 특가

이마트가 신세계그룹 통합 할인 행사 '쓱데이' 막바지에 아이폰 18 프로와 갤럭시 Z폴드8 등 최신 스마트폰 할인에 나선다. 애플워치와 에어팟 등 애플 제품도 할인 대상에 포함됐다.

Yonhap20:55経済

포용금융 평가 앞두고…5대금융 전담조직 만들고 서민금융 늘려

(서울=연합뉴스) 이도흔 기자 = 금융당국이 포용금융 실적을 종합적으로 평가하는 체계를 도입하면서 5대 금융지주가 전담 조직을 갖추고 서민금융 공급 확대에 나섰다.

BBC20:54

US midterms campaign 'shattering' spending records to be most expensive ever

The US midterms campaign is set to be the most expensive on record - with the total cost projected to reach nearly $12bn (£9bn), according t…

Yonhap
Yonhap20:53経済

성장률 오르는데 체감은 냉랭…뉴스심리지수 7개월만 최저

(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 지난달 경제성장률 전망치 상향 조정과 수출 호조 등 우리 경제에 긍정적인 소식이 이어졌지만, 주가 하락과 금리 상승 등 영향으로 국민의 체감 지수는 오히려 하락한 것으로 나타났다.

CNA20:51事件・社会読み比べ 2媒体

佛州空難釀9死 調查當局:飛機墜毀前似有零件脫落

(中央社西棕櫚灘2日綜合外電報導)一架商務噴射機昨天墜毀在美國佛羅里達州棕櫚灘郡,機上9人全數喪命,當局調查人員今天表示,空難發生之前,飛機部分零件似乎已經脫落。

Yonhap20:35

"괜찮아" "형·언니"…日 젊은층서 유행하는 '한본어'

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 일본의 TV 자동차 광고에서 모델이 한국어로 "괜찮아요"라고 말한다. 일본 드라마에선 남자 주인공이 자연스럽게 한국어로 대사를 한다.

Yonhap20:30政治・外交

트럼프 "생애 가장 중요한 중간선거…미국은 '사탄의 집' 아냐"

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 중간선거를 하루 앞둔 2일(현지시간) 워싱턴DC 한복판의 링컨기념관 반사연못에서 연설하며 공화당 지지를 호소했다.