サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

Yonhap

2635 件

10月28日(水)

Yonhap07:57経済

미 FOMC 앞두고 국고채 금리 일제히 상승…3년물 연 3.799%(종합)

(서울=연합뉴스) 고은지 기자 = 미국 연방공개시장위원회(FOMC) 기준금리 결정을 하루 앞두고 국고채 금리가 28일 일제히 상승했다.

Yonhap
Yonhap07:56開発・ネットワーク

구글, 429억 과징금에 유감…법 준수 노력·개발자 지원 강조

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = 방송미디어통신위원회가 인앱결제 강제 등 불공정 행위를 이유로 구글에 429억원의 과징금을 부과하자 구글은 법 준수 노력과 한국 개발자 지원 기여가 충분히 반영되지 않았다며 유감을 표명했다.

Yonhap07:53事件・社会

산청군, 카이랩스와 70억 규모 투자협약…매촌산단 공장 증설

(산청=연합뉴스) 박정헌 기자 = 경남 산청군은 28일 군수실에서 금속 가공·산업용 온도 조절 장치 전문 제조업체 카이랩스와 70억원 규모의 투자협약을 체결했다.

Yonhap07:53政治・外交読み比べ 2媒体

구글·애플에 과징금 637억원…인앱결제 강제 첫 제재(종합)

(서울=연합뉴스) 유현민 기자 = 방송미디어통신위원회가 특정 인앱결제 방식 강제와 부당한 앱 심사 지연 등으로 전기통신사업법을 위반한 구글과 애플에 총 637억1천만원의 과징금을 부과하고, 앱 내 외부결제 허용과 제3자 결제 수수료의 합리적 조정 등을…

Yonhap07:53事件・社会

어선 전복 사고에 해경노조-소방노조 갈등 증폭…경찰 고발까지

(인천=연합뉴스) 강종구 기자 = 지난 3월 강원 해상에서 발생한 어선 전복 사건을 놓고 소방노조와 해양경찰노조의 갈등이 증폭되고 있다.

Yonhap07:50経済

부시장까지 등판…강릉 야시장 홍보, SNS 확산 노린다

(강릉=연합뉴스) 유형재 기자 = 강원 강릉시가 28일 용마미식거리 야시장을 알리기 위한 민관 합동 사회관계망서비스(SNS) 홍보영상 제작에 나서 눈길을 끌고 있다.

Yonhap07:50経済

FT "러시아에 기울어진 韓행보에 유럽 동맹국들 우려"

(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 한국이 국익을 앞세워 러시아와 관계 개선을 모색하는 움직임을 보이는 데 대해 유럽 동맹국들의 우려가 커지고 있다고 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)가 28일(현지시간) 보도했다.

Yonhap
Yonhap07:47事件・社会

박현정 광주 동구의원 "팝업스토어로 충장로 상권 활성화해야"

(전남광주=연합뉴스) 정다움 기자 = 침체한 전남광주 충장로 상권을 살리기 위해 KIA 타이거즈 팀스토어와 특산품 판매 팝업스토어를 유치하자는 제안이 나왔다.

Yonhap07:46経済

삼성물산 3분기 영업익 1조1천억원으로 15%↑…건설, 실적 견인(종합2보)

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 코스피 상장사 삼성물산[028260]은 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 1조1천428억원으로 지난해 동기보다 15% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 28일 공시했다.

Yonhap07:45経済読み比べ 2媒体

HD현대 "미 해군과 수주 물량 논의 중…핵잠 사업도 참여 준비"

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = HD현대가 미국 현지에 추진 중인 합작 조선소와 관련해 미 해군과 수주 물량을 논의하고 있다고 밝혔다.

Yonhap07:43経済

한전, 홈플러스 전기료 체납에 "매장별 상황 따라 단전 검토"

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 홈플러스 일부 점포가 전기요금 체납으로 단전 예고를 받은 가운데, 한국전력은 매장별 상황을 검토해 단전 여부를 결정한다는 방침이다.

Yonhap07:41読み比べ 2媒体

LG화학, LG엔솔 지분 2.5조 처분…자사주 3천억원 매입·소각

(서울=연합뉴스) 강태우 기자 = LG화학[051910]이 재무구조 개선과 주주가치 제고를 위해 자회사 LG에너지솔루션[373220] 지분 약 2조5천억원어치를 처분하고, 3천억원 규모의 자사주를 매입해 소각하기로 했다.

Yonhap
Yonhap07:40経済

국고채 금리 일제히 상승…3년물 연 3.799%

(서울=연합뉴스) 28일 국고채 금리가 일제히 상승했다.

Yonhap07:40事件・社会

노동부 AI '다우리 GPT', 인사혁신 경진대회서 '대상' 수상

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 고용노동부는 자체 생성형 인공지능(AI) 서비스인 '고용노동 AI, 다우리 GPT'가 제21회 인사혁신 우수사례 경진대회에서 행정혁신 부문 대상을 받았다고 28일 밝혔다.

Yonhap07:39文化・スポーツ

국제 가스하이드레이트 학술대회, 2029년 부산서 개최

(부산=연합뉴스) 민영규 기자 = '2029 국제 가스하이드레이트 학술대회(ICGH 2029)'가 2029년 7월 1일부터 7일까지 부산 해운대구 벡스코에서 개최된다고 부산시의회 남명숙 의원이 28일 전했다.

Yonhap07:39テクノロジー

앤트로픽이 끌고 SK하이닉스가 밀고…반도체 투심 되살아나나(종합)

(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 반도체주에 대한 투자 심리가 되살아나면서 국내 증시에 모처럼 활기가 돌고 있다.

Yonhap07:38経済

해양진흥공사 '컨테이너 손상 AI 탐지 기술' 부총리상

(부산=연합뉴스) 이영재 기자 = 한국해양진흥공사는 컨테이너 손상 탐지와 위험물 표지 확인에 인공지능(AI) 기술을 활용한 성과를 인정받아 '2026 공공기관 AI 혁신 챌린지 성과대회' 부총리상을 받았다고 28일 밝혔다.

Yonhap07:37事件・社会

삼척시, AI 돌봄로봇 '효돌이' 협약…홀몸 어르신 106명 지원

(삼척=연합뉴스) 유형재 기자 = 강원 삼척시는 홀몸 어르신 106명에게 인공지능(AI) 돌봄로봇 '효돌이'를 지원하기 위해 28일 지역 복지기관 및 ㈜효돌과 업무협약을 체결했다.

Yonhap07:37政治・外交

"한국전쟁 때 전사한 중국군 유해 8구 신원 추가 확인"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 국내에 있는 한국전쟁 참전 중국군 유해 8구의 신원이 추가로 확인된 것으로 전해졌다.

Yonhap07:33経済

제주 첫 '토지임대부 분양주택' 72세대 공급

(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주도개발공사는 '토지임대부 분양주택'인 삼도이동 공공분양주택 주택홍보관을 개관하고 본격적인 입주자 모집 일정에 돌입한다고 28일 밝혔다.

Yonhap07:32政治・外交

충북 6개 시군, 서울 박람회서 수도권 구직자 유치 나서

(청주=연합뉴스) 김형우 기자 = 충북도는 수도권 인재 유치를 위해 28∼29일 서울 여의도 FKI타워에서 열리는 '2026 일자리·주거 원스톱 박람회:내일이 있는 충청'에 참여한다고 밝혔다.

Yonhap07:08テクノロジー

추가 주주환원에 반도체주 '환호'…삼전·닉스 9∼10%↑(종합2보)

(서울=연합뉴스) 임은진 김유향 기자 = 28일 SK하이닉스[000660]의 추가 주주환원책 발표에 반도체주에 대한 투자 심리가 개선되면서 주가가 급등했다.

Yonhap07:07

코스피, 앤트로픽·하닉 훈풍에 6.6%↑…10거래일만 6천피 탈환(종합)

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 코스피가 28일 6% 이상 급등해 6,000대를 회복했다.

Yonhap07:07政治・外交

울주군, 거점시설 조성 뒤 운영은 난항…행감서 활용 대책 요구

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 지역 활성화를 위해 마련한 울산 울주군의 일부 거점시설이 운영 단계에서 어려움을 겪는 것으로 나타났다.