サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

Yonhap

2635 件

10月29日(木)

Yonhap07:03事件・社会

고려아연, 울산공업축제 시민 참여형 기부금 5천만원 전달

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 고려아연 온산제련소가 울산공업축제에 참여한 시민 응원 메시지를 기부로 연결하며 지역사회 나눔문화를 확산했다.

Yonhap07:01事件・社会

'쇼팽콩쿠르 2위' 日피아니스트, 시속 144㎞ 과속운전 집행유예

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 쇼팽 국제 피아노 콩쿠르에서 2위를 차지하며 세계적인 주목을 받은 일본 피아니스트가 과속 운전 혐의로 기소돼 일본 법원으로부터 집행유예를 선고받았다.

Yonhap06:51

美 국립핵연구소에 불…"오염물질 검출 안돼"

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 28일(현지시간) 오후 미국 사우스캐롤라이나주의 연방 핵연구소에서 불이 났다고 CNN방송 등이 보도했다.

Yonhap06:44事件・社会読み比べ 3媒体

[쇼츠] 스페인 고속열차 추돌사고…68명 사망·한국인도 부상

(서울=연합뉴스) 스페인 마드리드 남부에서 28일(현지시간) 고속열차끼리 추돌해 현재까지 총 68명이 사망하고 100명 이상이 다쳤습니다.

Yonhap06:07

부산은행, 부패방지·규범준수 경영시스템 통합 인증

(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = BNK부산은행은 29일 한국경영인증원으로부터 부패 방지 경영시스템(ISO 37001)과 규범 준수 경영시스템(IS0 37301)에 대한 국제표준 통합인증을 획득했다.

Yonhap06:06事件・社会

전북도, 네덜란드와 '대체식품 기술 교류'…공동 연구도 박차

(전주=연합뉴스) 임채두 기자 = 전북특별자치도는 네덜란드 정부·기업·연구기관과 지난 28일부터 이틀간 익산, 전주에서 '대체식품 글로벌 협력 교류회'를 열었다고 29일 밝혔다.

Yonhap
Yonhap06:05文化・スポーツ

울주문화재단·울산대, 서울주 캠퍼스 조성협약

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 울산 울주문화재단과 울산대는 유비캠(UbiCam) 조성을 위한 업무협약을 체결했다고 29일 밝혔다.

Yonhap06:04

네덜란드 사파리서 경력40년 베테랑 사육사 표범 물려 숨져

(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 네덜란드의 한 동물원에서 40년 경력의 베테랑 사육사가 표범에게 물려 숨지는 사고가 발생했다.

Yonhap06:03事件・社会

'10억 다이아 귀걸이' 훔쳐 꿀꺽 삼킨 미 절도범 유죄 평결

(서울=연합뉴스) 김아람 기자 = 미국에서 76만달러(약 10억원) 상당 티파니앤코 다이아몬드 귀걸이를 훔친 뒤 체포되자 이를 삼켜버린 절도범이 유죄 평결을 받았다고 미 ABC뉴스가 28일(현지시간) 보도했다.

Yonhap06:01経済読み比べ 2媒体

OCI홀딩스 3분기 영업이익 680억원…흑자 전환

(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 OCI홀딩스[010060]는 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 680억원으로 지난해 동기(영업손실 533억원)와 비교해 흑자전환한 것으로 잠정 집계됐다고 29일 공시했다.

Yonhap
Yonhap06:00

세계의 날씨(10월29일)

(15:00)

Yonhap05:08経済

"실적 당일에 하락이 공식?"…삼전, 역대급 발표마다 '하락 징크스'

(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 반도체 슈퍼 사이클로 삼성전자[005930]가 매 분기 신기록 행진을 이어가고 있지만 정작 실적 발표일에는 웃지 못하고 있다.

Yonhap05:07事件・社会

광주 의료특화산단 본격 조성…월출동 그린벨트 해제

(전남광주=연합뉴스) 장덕종 기자 = 전남광주 북구 월출동 일원 그린벨트(개발제한구역)가 해제되면서 의료특화 산업단지 조성사업이 본격 추진된다.

Yonhap05:07文化・スポーツ読み比べ 2媒体

'나루토·케로로' 국내 사업 IPX가 맡는다…상품·팝업 확대

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = IPX(구 라인프렌즈)가 일본 유명 애니메이션 '나루토'와 '개구리 중사 케로로'의 국내 마스터 IP(지식재산권) 사업권을 확보했다고 29일 밝혔다.

Yonhap05:04経済

"가장 확실한 정답은 고객 쓴소리"…포스코이앤씨 브랜드포럼

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 포스코이앤씨는 지난 27일 서울 강남구 더샵갤러리에서 임직원과 수도권 지역 주부 패널, 브랜드·건축·인테리어·부동산 분야 전문가 등이 참석한 가운데 '고객이 행복한 주거, 고객이 선택하는 브랜드 만들기'를 주제로 브랜…

Yonhap04:55テクノロジー

'와신상담' 구글, 새 AI모델 '제미나이4 카본'으로 선두 탈환

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 한때 최첨단 인공지능(AI) 경쟁에서 밀리며 주도권 상실 우려를 받았던 구글이 새 모델을 내세워 선두 자리를 되찾았다.

Yonhap
Yonhap04:53政治・外交読み比べ 2媒体

[쇼츠] 에티오피아, 러시아 Su-35 전투기 12대 인수

(서울=연합뉴스) 아비 아흐메드 에티오피아 총리는 28일(현지시간) 공식 엑스(X·옛 트위터)를 통해 "러시아 정부와의 사전 합의에 따라 우리는 오늘 최초의 Su-35 4++ 세대 전투기 12대를 인수했다"고 밝히며 모스크바 인근 주콥스키 국제공항에서…

Yonhap04:42経済

필리핀, 자체 석유 비축량 늘린다…국영 저장시설도 마련

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀이 중동 분쟁 등에 따른 에너지 공급 불안 장기화에 대비, 국영 석유 저장 시설을 마련하는 등 자체 석유 비축량을 늘리기 위해 사우디아라비아·러시아·미국 등과 협의 중이다.

Yonhap04:02経済

농식품부, 국산 밀·콩 소비 캠페인…우리 농산물 우수성 홍보

(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 농림축산식품부는 국산 밀·콩 소비 확대를 위해 '2026년 국산 밀·콩 데이' 캠페인을 진행한다고 29일 밝혔다.

Yonhap03:57文化・スポーツ

미저로우스키 5⅔이닝 역투…밀워키, 창단 58년 만에 WS 우승(종합)

(서울=연합뉴스) 천병혁 기자 = 밀워키 브루어스가 창단 58년 만에 처음 미국프로야구 메이저리그(MLB) 월드시리즈 정상에 올랐다.

Yonhap03:47経済

'경쟁 치열' 中로봇산업…"韓기업 정밀제조·전자정보서 '우위'"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = "(중국 내 로봇산업 진출과 관련해) 한국 기업은 정밀제조와 전자정보업 분야에서 매우 강한 우위가 있다."

Yonhap03:40経済

글로벌시장 이끌 K-제약바이오 중소벤처기업 200개 키운다

(서울=연합뉴스) 고유선 기자 = 정부가 경쟁력 있는 제약·바이오 부문 벤처기업을 찾아 3년간 600억원을 투자하는 등 신약 후보물질 발굴부터 사업화와 해외 진출까지 전 주기 지원에 나선다.

Yonhap03:40テクノロジー

정부, 중소제조 AI 도입률 1%→10%로 높인다…5조원 이상 투입

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 정부가 2030년까지 스마트제조혁신에 5조원 이상을 투입해 중소 제조기업의 디지털 전환율을 현재 30%에서 50%로, 인공지능(AI) 도입률을 1%에서 10%로 높이기로 했다.

Yonhap03:29経済

SK이노, 영업익 3.7조…"유가급락 없다면 견조한 실적 유지"(종합2보)

(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = SK이노베이션[096770]이 석유제품 수출 수익성 개선과 윤활유 사업의 호실적에 힘입어 올해 3분기 역대 분기 최대 실적을 기록했다.