サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6617 件

11月3日(火)

BBC20:28政治・外交読み比べ 2媒体

Spanish transport minister resigns days after deadly train crash

Spain's Transport Minister Óscar Puente has resigned - six days after the high-speed train collision in which at least 69 people were killed…

Yonhap19:28読み比べ 2媒体

뉴욕마라톤서도 20대 여성 사망…사인은 횡문근융해증

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국 뉴욕시마라톤에 참가했던 20대 여성이 대회 도중 쓰러져 사망했다.

The
The New Stack19:18開発・ネットワーク

Goldman Sachs restricted Claude Code for bankers — but made one surprising exception

Replit CEO Amjad Masad is warning that AI coding agents running on employee devices are becoming a security risk for enterprises and governm…

CNA19:05政治・外交読み比べ 2媒体

美國選民投票之際 川普稱將停止對以色列40億美元援助

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,他已與以色列總理尼坦雅胡達成協議,華府將在今年底結束後停止向以色列提供40億美元的資金援助,但仍會向這個最親密的中東盟友出售武器。

Yonhap19:00

[사이테크+] "새끼 돌보며 임신한 원숭이, 유산 위험 더 높아"…그 이유는?

(서울=연합뉴스) 이주영 기자 = 젖먹이 새끼가 있는 상태에서 임신한 암컷 원숭이는 유산 위험이 그렇지 않은 암컷보다 더 높다는 연구 결과가 나왔다.

InfoQ
InfoQ19:00開発・ネットワーク

Google Launches LiteRT Tensor API for Building, Customizing, and Optimizing ML Models for On-Device

Google has introduced the LiteRT Tensor API, a lightweight C++ API that allows developers to build, customize, and optimize machine learning…

CNA18:52政治・外交読み比べ 2媒体

紐約州韋斯切斯特郡投票機故障 選務人員緊急處置

(中央社紐約3日綜合外電報導)美國期中選舉登場,紐約州第17選區韋斯切斯特郡傳出投票機故障,無法讀取紙本選票,不過選務人員已緊急處理且持續計票中。計票結果將協助決定整個選區的聯邦眾議院席次歸屬。

Yonhap
Yonhap18:26読み比べ 3媒体

유럽 하늘길도 불안…여객기 7대 폭파 위협 신고(종합2보)

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 3일(현지시간) 유럽 상공을 비행하던 여객기 7대에서 잇따라 폭발물 신고가 접수돼 항공기가 비상착륙하고 전투기가 출격하는 소동이 벌어졌다.

Yonhap18:12経済読み比べ 3媒体

대형은행 무너지자 파라과이 국민연금도 5천억원 물렸다

(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 파라과이 중앙은행이 부실 위기를 겪고 있는 대형 디지털 은행 '우에노'에 대한 정리 절차에 착수했다고 파라과이 일간 ABC 콜로르와 블룸버그 통신 등이 3일(현지시간) 보도했다.

Yonhap18:09政治・外交読み比べ 2媒体

[美중간선거] 하버드대 "민주 승리 확률 하원 96%·상원 78%"

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 미국 하버드대가 이번 중간선거에서 민주당의 하원 승리 확률을 96%, 상원 승리 확률을 78%로 전망했다.

Yonhap18:07

美 9월 구인 4개월만에 최고…해고는 18개월만에 최저

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 9월 미국의 구인 건수가 예상을 웃돌며 4개월 만에 최대치를 기록했다.

Yonhap18:00テクノロジー読み比べ 4媒体

北해커, 바이낸스 직원 가짜면접해 컴퓨터에 악성코드 심었다

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 북한 해커들은 가상화폐 거래소 바이낸스 해킹을 위해 고도의 정교한 다단계 공격을 지난 6월부터 5개월간 벌인 것으로 나타났다.

CNA17:29経済読み比べ 2媒体

市場關注美國期中選舉 歐股收低

(中央社倫敦3日綜合外電報導)美國期中選舉今天登場,投資人持觀望態度,歐洲股市主要指數今天收低。

BBC17:25科学・環境

Action needed to tackle 'biodiversity crisis'

A scrutiny panel has heard Jersey is in a "biodiversity crisis", amid concerns the government is not focusing on the environment enough.

CNA17:17政治・外交読み比べ 3媒体

白宮:梅蘭妮亞將接見俄烏代表 為美國歷史非凡時刻

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)白宮今天表示,美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)將在華盛頓接見俄羅斯與烏克蘭「代表」,但沒有提供具體日期,也未透露可能有哪些人員出席。

Yonhap
Yonhap17:07文化・スポーツ

스페인 프로축구 선수, 경기중 골키퍼와 충돌 후 사망

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인 프로축구 2부 리그 경기 도중 CD 테네리페의 공격수 헤수스 데 미겔이 FC 안도라의 골키퍼와 세차게 충돌한 다음날인 3일(현지시간) 사망했다.

Yonhap17:00

[영상] '주머니에 쏙' 엑스박스 나노 컨트롤러 써봤더니

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 마이크로소프트(MS) 엑스박스가 '나노 컨트롤러'를 선보였습니다.

Yonhap17:00

[해보니] '주머니·가방에 쏙' 엑스박스 나노 컨트롤러 써보니

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 마이크로소프트(MS)가 그동안 내놓은 콘솔 게임패드 전체를 통틀어 가장 작고 가벼운 공식 컨트롤러를 선보였다.

CNA16:51政治・外交読み比べ 2媒体

美司法部派1000名選舉監督員進駐50州 規模史上最大

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國司法部今天表示,正向全美50個州部署1000名選舉監督員與觀察員,並稱這是美國史上規模最大的選舉日監督行動。

Yonhap16:49政治・外交読み比べ 2媒体

우크라, 종전협상 앞서 유럽과 안보·재건 논의(종합)

(런던·베를린=연합뉴스) 김지연 김계연 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 미국·러시아와 3자 협상 재개를 앞두고 유럽을 방문해 외교전에 나섰다.

InfoQ
InfoQ16:47開発・ネットワーク

Vitest 5: Prioritises Performance with a Shared Vite Server, Trace View, and Stricter Test Defaults

Vitest, the Vite-native testing framework maintained by VoidZero, has released Vitest 5.0, a major version that puts raw speed ahead of new…

Yonhap16:45政治・外交読み比べ 2媒体

[美중간선거] 투표 대체로 순조…일부서 투표기 이상·투표소 변경

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 의회 권력 지형을 결정짓는 중간선거 투표가 3일(현지시간) 오전 미국 전역에서 순차적으로 시작됐다.

BBC16:44

Keeping mortgage interest relief approved

A move to keep tax relief on interest paid on mortgage payments has been approved.

Yonhap16:41経済読み比べ 3媒体

남아공, 美 무관세 특혜 중단에 "영향 제한적"…일자리 감소 우려

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 미국이 남아프리카공화국을 아프리카성장기회법(AGOA) 수혜 대상에서 제외해 내년 1월부터 무관세 특혜를 중단하기로 한 것과 관련해 남아공 정부와 경제계는 3일(현지시간) 거시경제 전반에 미치는 영향은 제한적일…