サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9284 件

10月22日(木)

BBC09:06

New York City reconsiders a classic attraction: are horse-drawn carriages abuse?

After petting a carriage horse in New York's Central Park at the age of five, Alexus Lawson was hooked.

Yonhap09:06事件・社会

[영상] 프랑스 시위 폭력 사태 일파만파…검은 복면 정체는

(서울=연합뉴스) 지난 주말 대규모 시위에서 발생한 폭력 사태를 두고 프랑스 안팎에서 다양한 추측이 나오고 있습니다.

CNA09:03

南韓:未見北韓在邊界部署新武器跡象

(中央社首爾22日綜合外電報導)針對北韓昨天表示,將讓其在南北韓邊界沿線部署的新「反制手段」進入戒備狀態,南韓軍方今天則說,尚未在邊界發現新的北韓武器部署跡象。

CNA09:01

特斯拉SpaceX合併案遇美中監管考驗 中國業務成關鍵

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國科技業億萬富豪馬斯克若推動特斯拉與SpaceX合併,打造超大型企業,恐因國安疑慮以及資料與技術共享等問題,遭到美中兩國監管機構以「中國因素」為由設限阻撓。

InfoQ
InfoQ09:00テクノロジー

Harbor Adds Docker Sandboxes to Run Reproducible AI Agent Evals in Isolated MicroVMs

Docker announced that Harbor, the open-source agent evaluation framework, now works with Docker Sandboxes. This change allows each evaluatio…

Yonhap08:53事件・社会

벨기에 내무장관 "폭동으로 번진 학생 시위에 극좌 활동가 침투"

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 과열되고 있는 최근 벨기에의 학생 시위에 극좌 활동가들이 침투해 젊은이들에게 폭력을 쓰도록 부추겼다고 벨기에 내무장관이 밝혔다.

Yonhap08:53開発・ネットワーク

日서 PHP 취약점에 사이트 중단 속출…PHP 의존도 특히 높아

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 프로그래밍 언어 PHP에서 치명적인 보안 취약점이 발견되자 일본 정부와 주요 기업들의 온라인 사이트 운영에 대규모 차질이 빚어지고 있다.

CNA08:49経済

日經:日銀下週舉行政策會議 擬維持利率1.25%不動

(中央社東京22日綜合外電報導)日經亞洲(Nikkei Asia)披露,日本銀行(BOJ,日本央行)預計於10月29日至30日舉行的政策會議中,維持基準利率在1.25%不動。

Yonhap08:47テクノロジー

유니트리, '보디가드 로봇' 공개…괴한 막고 4m 높이서 점프

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 중국 로봇업체 유니트리(위수커지)가 '보디가드' 역할을 할 수 있는 새로운 휴머노이드 모델 시연 영상을 공개했다.

Yonhap08:29経済

사우디 아람코 "전략비축유 확대 협력 모색…대체 수출로 검토"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 사우디아라비아 국영 석유회사 아람코가 이란 전쟁 이후의 원유 수요 증가에 대비해 전략 비축유 확대를 위한 파트너십 확대를 모색하고 있다고 22일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap08:27政治・外交

"러·우크라戰 병력 손실 200만명 넘어"…종전협상은 험로

(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 2022년 2월 러시아가 우크라이나를 침공한 뒤로 양측의 병력 손실이 200만명을 넘어선 것으로 추산됐다.

CNA08:25事件・社会

東京藥局涉無處方箋售猛健樂 中國籍女負責人被逮

(中央社記者 戴雅真 東京22日專電)日本警視廳今天宣布,逮捕位於東京高田馬場一家藥局實際負責人、40歲中國籍女子王沛等2人。警方調查發現,這間藥局主要鎖定中國顧客,透過社群媒體宣傳,涉嫌違法販售至少70種處方藥,營業額高達6500萬日圓,連近來受關注的「猛健樂」都不用處方箋就能…

BBC08:21政治・外交

Two European women held captive for more than a year in Niger freed in Libya

Two women - a Swiss and an Austrian – have been freed after more than a year in captivity in Niger and handed over to authorities in the Lib…

Yonhap08:19

대학원 1년 다니면 '사회인'에 교사면허…日 교사부족에 고육책

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 초중고교 교단의 교사 부족 문제가 심각한 일본에서 사회생활 경험이 있는 사람에게 1년 교육 후 교사면허를 주는 제도가 추진된다.

Yonhap
Yonhap08:16

[영상] 최고 시속 151.83km…스케이트보드 타고 내리막길 '아찔' 질주

(서울=연합뉴스) 시속 151㎞가 넘는 속도로 경사진 도로를 질주한 스페인 출신의 스케이트보드 선수가 기네스 세계 기록 타이틀을 거머쥐었습니다.

Yonhap08:11テクノロジー

[영상] 쿵푸로 괴한 제압하고 1.5t 차량도 '번쩍'…中 '보디가드 로봇'

(서울=연합뉴스) 중국 로봇 기업 유니트리가 쿵푸 기술을 구사하며 경호와 구조 임무를 수행할 수 있는 '보디가드 로봇'을 공개했습니다.

Yonhap08:04

[영상] "살아있어요" 취재중 물로 뛰어든 기자…침수차량서 운전자 구조

(서울=연합뉴스) 카메라가 흔들리고 기자가 마이크를 들고 달리기 시작합니다.

BBC08:00経済

Barclays cutting 5,000 jobs as it increases reliance on AI

Barclays is cutting around 5,000 staff as it introduces more artificial intelligence (AI) into its work processes.

CNA07:48

日本9月外國遊客數 中國大減44.5%、台灣逆勢成長13%

(中央社記者 戴雅真 東京22日專電)日本政府觀光局21日公布最新數據,9月訪日外國旅客約310萬3700人,比去年同期減少5%,已經連續2個月下滑。其中,中國旅客受到日中關係惡化影響,大幅減少44.5%,不過台灣、韓國旅客依舊熱衷赴日旅遊,分別成長13%及25.6%。

InfoQ
InfoQ07:41開発・ネットワーク

Developer Behind the AI-Built Adobe Clones Says They Are “Not Anywhere Close to Ready

Brandon Thomas put his AI-built open-source replacements for seven Adobe applications in front of Hacker News and immediately deflated them.…

CNA07:39

大馬憂國安禁公務員用Waze導航 改推TuJu引關注

(中央社記者 黃自強 吉隆坡22日專電)馬來西亞政府以國家安全及個資保護為由,禁止公務員公務中使用導航應用程式Waze,首相安華(Anwar Ibrahim)並呼籲民眾改用本土導航TuJu。不過,部分民眾認為,TuJu在路線搜尋及車載系統的相容性仍有不足。

CNA07:22政治・外交

馬斯克揚言反擊民主黨調查 民主黨控川普政府恐嚇選務官員

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國總統川普的億萬富豪盟友馬斯克今天警告民主黨人士,若他們在下月期中選舉取得國會控制權,並調查他在川普政府中的角色及相關爭議,他將採取行動反擊。

BBC06:57

Children in care to get £10 a week savings

A new government savings scheme will set aside £10 a week for children in care for them to access when they turn 18.

CNA06:55

台灣山羌在日本千葉大量繁殖 越過防線北上現蹤茨城縣

(中央社千葉縣22日綜合外電報導)日本千葉縣境內的台灣山羌大量繁殖,已成為當地問題。這些山羌不僅越過千葉縣設定的防止擴散界線,近期在茨城縣也接連有目擊紀錄。