サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9284 件

10月22日(木)

Yonhap11:04事件・社会

中, 5중전회 앞두고 현직 베이징 상무부시장 부패 혐의로 조사

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 중국 수도 베이징시의 시정 운영을 총괄하는 고위 간부가 부패 혐의로 당국의 조사를 받고 있는 것으로 확인됐다.

Yonhap10:57政治・外交読み比べ 2媒体

미얀마, 수치 고문과 아들 5년여만 첫 통화 허용…처우개선 홍보

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 미얀마 정권이 가택연금 상태인 아웅산 수치(81) 국가고문과 아들 킴 에어리스의 통화를 5년여 만에 허용하는 등 수치 고문과 외부의 접촉 범위를 점차 넓히고 있다.

CNA10:57経済

各國升息造成殖利率攀高 挪威主權基金第3季虧損近兆元

(中央社奧斯陸22日綜合外電報導)世界最大主權財富基金挪威主權基金今天公布,受到多國利率升高影響,第3季虧損2780億挪威克朗(約新台幣9700億元)。其主要投資標的為全球股票、債券和房地產。

CNA10:49事件・社会

越南越捷航空遭英法院凍結資產 泰國越捷稱營運不受影響

(中央社記者 李宗憲 曼谷22日專電)越南廉價航空公司越捷航空因飛機租賃合約糾紛,面臨英國法院的全球資產凍結令。對此,泰國越捷航空表示,集團面臨的法律糾紛不影響泰國業務,航班將照常營運。

CNA10:44政治・外交

澤倫斯基受訪稱願凍結戰線 保留75%國土與俄羅斯停火

(中央社基輔21日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)接受美國媒體專訪表示,他對於凍結現狀、保留烏克蘭75%以上國土的和平協議持開放態度,盼結束這場曠日持久的戰爭。

Yonhap10:29事件・社会

프랑스 '또 폭력사태 벌어질라' 대비…주요 도시, 시위금지령

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 프랑스 당국이 추가 폭력 사태를 방지하기 위해 주요 도시에서 전면·부분 시위 금지령을 내렸다.

BBC10:17政治・外交読み比べ 2媒体

El Salvador's president threatens Haitian gangs over military hostages

El Salvador's president has said he has launched a military operation to rescue four air force personnel who have been missing in Haiti sinc…

BBC10:17テクノロジー

Zoe Kleinman: PHP is the cyber equivalent of an unexploded bomb

I once worked opposite a site where a shopping centre was being built.

CNA10:13事件・社会読み比べ 2媒体

防全國示威再演變成暴動 法國里昂禁24日所有抗議活動

(中央社里昂22日綜合外電報導)在法國上週末集會演變成廣泛的街頭暴力後,官方下令禁止法國第3大城里昂24日舉行「任何抗議活動」,以因應當天預計在全國各地登場的示威遊行。

CNA09:58開発・ネットワーク

匈牙利前議員盼歐洲跳脫中國框架 看見台灣多元面貌【專訪】

(中央社記者 劉郁葶 布達佩斯22日專電)匈牙利前國會議員風映月(Bernadett Szél)近期接受中央社專訪時分享,台灣的民主、生活方式、文化與宗教習俗,都值得歐洲社會進一步認識,並盼歐洲媒體增加對「台灣」本身的報導,而非僅將台灣置於中國議題框架下。

Yonhap09:53政治・外交

이탈리아·스페인, 세우타발 국경통제 두달여만에 해제

(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 북아프리카 스페인령 세우타 이주민 난입 사태로 도입된 이탈리아와 스페인 간 국경통제 강화 조치가 두달여만에 해제된다.

Yonhap09:48事件・社会

프랑스 시위 약탈품 온라인 중고시장에…중개업체들 차단

(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 프랑스에서 벌어진 대규모 시위 과정에서 약탈당한 물품들이 속속 온라인 중고 시장에 매물로 등장했다. 중개 업체들은 약탈품으로 의심되는 물건의 거래를 차단하고 나섰다.

BBC09:47文化・スポーツ

Police investigate Married at First Sight Australia after 'inappropriate' allegations

Married at First Sight Australia is facing fresh controversy after police launched an investigation into the hit reality TV show.

CNA09:40政治・外交読み比べ 2媒体

緬甸媒體:時隔5年 翁山蘇姬與兒子首度通話

(中央社記者 李宗憲 曼谷22日專電)緬甸媒體伊洛瓦底江雜誌社(The Irrawaddy)今天報導,翁山蘇姬的兒子阿里斯表示,他終於在相隔5年多後,首次與遭拘押的母親通話。

CNA09:37テクノロジー

路透:台積電探尋稀土零組件替代方案 防中國管制衝擊

(中央社新加坡22日綜合外電報導)路透社獨家報導,3名知情人士透露,台積電正尋求工廠設備中稀土零組件的替代方案,目的是降低中國政府出口管制干擾全球最先進晶片生產據點運作的風險。

InfoQ
InfoQ09:33開発・ネットワーク

Vercel Labs Open-Sources fx: A Zig Coding Agent Designed to Be Embedded

Vercel Labs has released fx as open source, an experimental coding agent and command-line tool written in Zig and built to be scripted or em…

Yonhap09:31経済

中 1∼9월 가정용 전력소비량 10년만에 첫 감소…전년比 0.3%↓

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국의 올해 가정용 전력 소비량이 10년 만에 처음으로 전년 대비 '마이너스'를 기록했다고 중국 경제매체 제일재경이 22일 보도했다.

Yonhap09:29経済

"한-아프리카 '공급망·산업' 협력 확대…AfCFTA와 인적자원 주목"

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 글로벌 공급망 재편과 경제안보 시대를 맞아 한-아프리카 간 협력을 핵심광물 확보를 넘어 현지 가공·제조와 기술 이전, 역내 가치사슬 구축을 아우르는 공급망·산업 파트너십으로 확대해야 한다는 제언이 나왔다.

Yonhap09:29政治・外交

"하마스 또다시 전쟁 준비중"…이스라엘, 美에 첩보 전달

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘군 고위 관계자들이 미국 측에 팔레스타인 무장정파 하마스가 무장을 해제할 의사가 없으며, 이스라엘과의 전면전 재개에 대비해 가자지구에서 병력을 증강하고 있다는 첩보를 전달했다고 현지 일간 하레츠가 22일(현…

CNA09:29テクノロジー

太空科技成國防布局新焦點 捷克最大軍工集團跨界投資

(中央社記者 劉郁葶 布拉格22日專電)捷克最大軍工集團「捷克斯洛伐克集團」(Czechoslovak Group,CSG)近期收購加拿大太空科技公司MDA Space 9.5%股權,成為該公司最大單一股東。這項重大投資是CSG進軍太空產業重要一步,顯示傳統國防製造商已將太空產業…

BBC09:27政治・外交

How do Israel's elections work and who are the main contenders?

Israel's general election takes place on Tuesday 27 October.

Yonhap09:18

인니 발리서 현대차 전기버스 달린다…대중교통 노선에 첫 투입

(발리=연합뉴스) 손현규 특파원 = 한국인도 휴가철이나 신혼여행 때 많이 찾는 세계적 관광지인 인도네시아 발리에서 대중교통으로는 처음으로 한국 전기버스가 달린다.

BBC09:14政治・外交

Two killed in attack on airport in eastern Saudi Arabia, authorities say

Two people were killed and eight others injured in an attack on an airport in Dammam, eastern Saudi Arabia on Wednesday evening, the kingdom…

Yonhap
Yonhap09:14経済

대만노조 요구에 美마이크론, 이익연동 성과급 분기별 지급

(베이징=연합뉴스) 김현정 특파원 = 미국 메모리 반도체 기업 마이크론이 대만 노동조합의 요구를 받아들여 분기별 이익연동 성과급을 신설하고, 이를 전 세계 직원에 적용하기로 했다.