サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9268 件

10月22日(木)

CNA20:53政治・外交読み比べ 3媒体

華爾街日報:川普促馬斯克解除烏克蘭星鏈限制

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)「華爾街日報」今天援引美國官員的說法報導,美國總統川普(Donald Trump)與富豪馬斯克(Elon Musk)通電話,要求他解除對烏克蘭使用星鏈(Starlink)的限制。

CNA20:38経済

AI支出疑慮與油價引賣壓 美股多收黑、那指挫逾2%

(中央社紐約22日綜合外電報導)美股主要指數今天多收黑,以科技股為主的那指終場下挫2.6%,創6月以來最慘單日表現,主因市場對人工智慧(AI)公司支出的疑慮再起,而國際油價又因地緣政治緊張升高而大漲。

Yonhap20:31政治・外交

"선거개입 우려"…美중간선거앞 정부-민주당 '맞불감시·소송전'

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국의 11·3 중간선거가 열흘여 앞으로 다가온 가운데 도널드 트럼프 행정부의 선거 개입 가능성을 둘러싸고 연방정부와 민주당 간 맞불 감시와 법정 공방이 가열되고 있다.

Yonhap20:20政治・外交

"비열한 광고" 역풍 맞은 지지후보에 트럼프 "나라도 할 광고"(종합)

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = "엄마로서 이런 말 하기 쉽지 않지만 내 딸은 거짓말쟁이입니다."

Yonhap20:15経済

뉴욕증시, AI 불안 재고조에 기술주 급락…나스닥 2.6%↓

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 뉴욕증시가 22일(현지시간) 인공지능(AI) 투자에 대한 회의론이 다시 불거지면서 기술주를 중심으로 급락했다.

Yonhap
Yonhap20:02

"에너지 다음은 식량 위기"…경유·비료값 급등에 엘니뇨까지

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 미국·이란 전쟁으로 촉발된 에너지 위기가 전 세계적인 식량 위기로 번질 수 있다는 경고가 나왔다.

Yonhap20:00テクノロジー読み比べ 2媒体

메타·오픈AI 이어 앤트로픽도 AI에이전트 '클로드 듀엣' 공개

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 메타의 '뮤즈', 오픈AI의 '닷츠'에 이어 앤트로픽도 개인이 사용하는 인공지능(AI) 에이전트를 선보였다.

Yonhap19:57政治・外交読み比べ 3媒体

"트럼프, 머스크에 전화…우크라 스타실드 제한 해제 요청"

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)에게 전화를 걸어 우크라이나에서 제한된 군용 스타링크(스타실드) 서비스의 속도 제한을 풀어달라고 요청했다고 월스트리트저널(WSJ)이 22일(현지시…

CNA19:55テクノロジー

PHP爆漏洞多國網站急搶修 駭客嘗試攻擊數百萬次

(中央社東京22日綜合外電報導)支撐網際網路運作的程式語言PHP爆嚴重漏洞,全球企業與政府今天加緊腳步搶修,多國銀行、航空、鐵路與政府網站緊急暫停服務,駭客已嘗試攻擊達數百萬次。

CNA19:54政治・外交読み比べ 3媒体

川普告BBC誹謗求償百億美元 法官限期12/11前宣誓作證

(中央社邁阿密22日綜合外電報導)美國一名法官今天下令,總統川普必須在12月11日前,就他控告英國廣播公司(BBC)誹謗、求償100億美元(約新台幣3260.6億元)的訴訟案宣誓作證。

CNA19:37経済読み比べ 2媒体

葉門叛軍襲沙烏地加劇中東供應疑慮 油價大漲

(中央社紐約22日綜合外電報導)油價今天大漲,布倫特原油來到5個月來的高點,主因沙烏地阿拉伯遭到葉門叛軍「青年運動」(Houthi)攻擊,讓市場擔心來自這個能源出口要地的供應可能進一步中斷。

Yonhap19:33政治・外交読み比べ 2媒体

트럼프, '악연' 르브론 제임스 비판…"국가 연주중 美 모독"

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 22일(현지시간) 자기와 오랜 악연을 이어오고 있는 미국프로농구(NBA) 슈퍼스타 중 한 명인 르브론 제임스(필라델피아)를 또 공개적으로 비판했다.

Yonhap19:22政治・外交

"美국방부, 적대국 첨단기술 무력화 위한 전담조직 비밀리 신설"

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 국방부(전쟁부)가 적대국의 첨단 군사기술 개발을 저지하거나 무력화하기 위한 전담조직을 비밀리에 신설했다고 미 정치전문매체 폴리티코가 22일(현지시간) 보도했다.

Yonhap19:18読み比べ 2媒体

美FCC, 中화웨이 자회사의 감시용 칩 탑재 기기 수입금지

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 미국 연방통신위원회(FCC)가 중국 화웨이 자회사의 감시용 반도체가 탑재된 전자기기의 수입과 판매를 금지했다.

Yonhap19:13事件・社会読み比べ 2媒体

엘살바도르법원, 조직범죄 단원에 징역 565년 선고

(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 엘살바도르 법원이 조직 범죄단체 단원에 최고 565년의 징역형을 선고했다.

Yonhap19:10政治・外交

美 Z세대 심판 투표하나…20대 63% "트럼프 반대 위해 투표"

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 Z세대인 20대 유권자의 3분의 2가 도널드 트럼프 대통령에 반대 의사를 표시하기 위해 투표하겠다는 의사를 밝힌 것으로 나타났다.

Yonhap18:58事件・社会

폭력사태에 놀란 프랑스, 집회 제한…시위대 "수용 못해"(종합2보)

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 프랑스 정부가 추가 폭력 사태를 방지하기 위해 주요 도시에서 전면·부분 시위 금지령을 내리고, 대규모 시위가 예정된 오는 24일(현지시간)에는 노동조합 외 시위를 제한한다는 방침을 밝혔다.

Yonhap18:53政治・外交

美전문가 "내달 中 APEC 계기 북미정상회담 가능성 10% 미만"

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 내달 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 위한 아시아 방문길에 김정은 북한 국무위원장과 만날 가능성이 작다는 미 전문가들의 전망이 나왔다.

The
The New Stack18:34テクノロジー

Five AI agent harnesses took the same memory test. The results weren’t even close.

AI agents are getting better at remembering past conversations and earlier tasks but remembering something doesn’t guarantee an agent can us…

Yonhap18:21事件・社会

시위 예고에 루브르 24일 휴관…상점들도 약탈 대비 '무장'

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 프랑스 전역에서 대규모 시위가 예고된 24일(현지시간) 파리 루브르 박물관 등 주요 박물관과 미술관이 휴관한다고 프랑스 문화부가 22일 밝혔다.

CNA18:01事件・社会

法國速審上週末暴動案件 司法部長:217人已入獄

(中央社巴黎22日綜合外電報導)法國司法部長達馬南(Gerald Darmanin)今天表示,針對上週末暴動事件,法院以快速審理程序將217人定罪後,已將他們關進監獄。他並稱讚司法部門的應對措施「極其堅定」。

Yonhap17:42文化・スポーツ

"예술로 경계 넘는다"…프랑스 시각장애 학생들과 임형주 한무대에

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 한국·프랑스 문화교류 단체 '에코 드 코레'는 23일(현지시간) 파리 유네스코(UNESCO) 본부에서 '제18회 한불 친선과 평화 콘서트'를 개최한다고 밝혔다.

CNA17:40事件・社会読み比べ 3媒体

西藏那曲規模7強震至少2傷 中國逾2年來最強地震

(中央社北京23日綜合外電報導)中國地震台網中心表示,西藏北部那曲昨天晚間10時33分發生芮氏規模7.0地震,震源深度10公里,已知至少2人受傷,這是中國自2024年1月以來最強烈的地震。

Yonhap17:31テクノロジー読み比べ 2媒体

젠슨황 "2029년 메모리 공급과잉 없다…메모리는 다다익선"

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)가 일각에서 제기된 2029년 메모리 공급과잉 우려를 일축했다.