サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9194 件

10月24日(土)

Yonhap08:22事件・社会

인도네시아 Z세대, 산불사태 정부 대응에 항의시위 확대

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 11년 만에 최악의 산불 사태를 겪는 인도네시아에서 Z세대(1997∼2012년생)를 중심으로 정부 대응에 항의하는 시위가 점차 확산하고 있다.

Yonhap08:20経済

삼성물산, 반포푸르지오 리모델링 수주…1천250억원 규모(종합)

(서울=연합뉴스) 오예진 기자 = 삼성물산 건설부문(이하 삼성물산)이 서울 서초구 반포푸르지오 아파트 리모델링 사업 시공사로 선정됐다.

Yonhap08:19事件・社会

이틀째 안 보이던 '부캉이' 부산항 항만서 건강하게 유영

(부산=연합뉴스) 손형주 기자 = 부산 북항 친수공원 인공수로 밖으로 나갔다가 이틀째 관찰되지 않은 상어 '부캉이'가 마지막으로 목격된 장소에서 2㎞가량 떨어진 지점에서 건강하게 유영하고 있는 것으로 확인됐다.

CNA08:12経済

美股下跌Fed開會在即 學者看連假過後新台幣短線貶勢居多

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)台灣連假期間美股再遇AI科技股拋售潮,以及美國聯準會開會在即,不僅影響台北股市表現,更牽動新台幣走勢。學者指出,受到外資提款、企業赴美投資與台美利差等3大因素影響,短線觀察新台幣仍以貶勢居多,且若美國聯準會10月再釋鷹派訊號,亦將牽動後續走勢。

InfoQ
InfoQ08:10開発・ネットワーク

Cloudflare Reclaims 100 TB of RAM by Optimizing Consistent Hashing

Cloudflare recently documented how it reduced the memory footprint of its internal load-balancing service by more than 100 TB by optimizing…

Yonhap08:06

울릉 남방 해상서 89t 어선 표류…승선원 9명 모두 무사

(동해=연합뉴스) 임보연 기자 = 울릉도 남쪽 해상에서 추진기 손상으로 표류하던 89t급 어선이 해경에 구조됐다.

Yonhap08:00

[가보니] 금강 위 둥근 다리 달리니 가을이 한눈에…빗속 세종런

(세종=연합뉴스) 한상용 기자 = 금강 위로 둥글게 이어진 이응다리에 들어서자 시야가 탁 트였다.

Yonhap07:50政治・外交読み比べ 2媒体

이란군 "美군함, 걸프 진입불가…트럼프 꿈 무덤에 가져갈것"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거 이후 이란 재타격 가능성을 공개적으로 언급하자, 이란군은 미국 군함의 걸프 해역 진입을 허용하지 않겠다는 강경한 입장으로 응수했다.

CNA07:44開発・ネットワーク

亞馬遜雲端運算產能至2027年被訂光 部分訂單排到2028年

(中央社舊金山23日綜合外電報導)亞馬遜執行長賈西今天表示,隨著人工智慧(AI)基礎設施需求持續成長,亞馬遜網路服務(AWS)的雲端運算產能至2027年大致已被訂光,部分產能訂單已排到2028年。

Yonhap07:42政治・外交

美상원 "우크라 스타실드 미복구땐 트럼프 인선 인준 보류" 경고

(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 미국 연방 상원의 여야 의원들이 우크라이나군이 군사용 위성통신 시스템인 '스타실드'를 제대로 쓸 수 있을 때까지 도널드 트럼프 대통령 지명 인사를 상대로 한 의회 인준을 중단하겠다고 백악관 고위 관리들에게 경고했다고…

Yonhap
Yonhap07:39政治・外交

"알래스카 LNG 개발사업에 러 '제재기업' 몰래 자금 대"<NYT>

(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 미국의 제재 대상인 러시아 에너지 기업이 비밀리에 알래스카 액화천연가스(LNG) 개발 프로젝트 자금을 대고 있다고 23일(현지시간) 미 일간 뉴욕타임스(NYT)가 보도했다.

CNA07:31健康・医療

台電:迄今動員逾1.5萬人次投入搶修 力拚今晚全數復電

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)薔琵颱風襲台,台電公司今天表示,截至下午3時,全台曾停電超過34萬戶,目前復電率逾9成,此次颱風至今台電已動員超過1.5萬人次投入搶修復電,另因應東北角重災區,已啟動調度全台10區處逾200名搶修菁英,力拚今晚全數復電。

CNA07:30政治・外交

GMO遭到不當存取 要求日本政府主動出擊

(中央社東京24日綜合外電報導)日本大型IT公司GMO網路公司外匯保證金交易所用的雲端服務遭不當存取,該公司今天宣布已緊急要求日本政府啟動「主動式網路防禦」措施,也就是視必要先發制人,侵入攻擊來源。

CNA07:29政治・外交読み比べ 2媒体

若戰事重啟將攻擊波灣海底電纜 伊朗官員稱已擬定詳細計畫

(中央社杜拜23日綜合外電報導)兩名高階伊朗安全官員向路透社表示,德黑蘭已經擬定詳細計畫,若美國和以色列再次攻擊伊朗,將以波斯灣地區的海底通訊電纜為攻擊目標。

CNA07:26政治・外交読み比べ 2媒体

IAEA:2060年全球核能使用規模可望增至3倍以上

(中央社紐約聯合國總部23日綜合外電報導)國際原子能總署(IAEA)署長葛羅西(Rafael Grossi)今天表示,預計到2060年,全球核電裝置容量可能增至目前的3倍以上,主要驅動力來自電氣化趨勢、人工智慧(AI)資料中心用電,以及科技企業對穩定、無碳電力的需求。

CNA07:15政治・外交読み比べ 2媒体

韓媒:金正恩經新鴨綠江大橋訪問中國

(中央社台北24日電)韓聯社報導,北韓領導人金正恩今天經才開通的新鴨綠江大橋抵達中國遼寧省丹東,是時隔一年多再次訪問中國。

CNA07:10政治・外交読み比べ 3媒体

路透:拜登與川普政府曾要求馬斯克 調整烏克蘭與中東星鏈服務

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)6名知情的前美國高階官員透露,早在本月限制烏克蘭軍方使用馬斯克旗下衛星通訊系統之前,拜登與川普政府就曾多次要求SpaceX在多個國家開啟或關閉星鏈(Starlink)服務。

CNA07:07健康・医療

台水:已啟動19台備用發電機 逾27萬戶免受停水之苦

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)薔琵颱風挾帶強風豪雨侵襲台灣,全台各地陸續傳出路樹倒塌及停電災情。台水公司今天表示,全面啟動緊急應變機制,截至目前,已啟動19台備用發電機,避免因停電而使27.7萬戶民眾受停水之苦。

Yonhap
Yonhap06:55読み比べ 2媒体

외신들, 연합뉴스 인용 김정은 방중 긴급 타전

(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 중국을 전격 방문했다는 소식에 외신도 일제히 속보를 쏟아냈다.

Yonhap06:53経済

송미령 농식품장관, 한식대축제 방문…"한식은 소중한 문화유산"

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 송미령 농림축산식품부 장관은 24일 용산구 국립중앙박물관에서 열린 '2026 한식 대축제'(HANSIK FESTA·한식 페스타)를 방문했다.

CNA06:48経済

越南GDP成長估最高9.7% 專家:資金不足恐形式主義增長

(中央社記者 曾婷瑄 河內24日專電)國有越南投資發展銀行預測越南今年經濟成長9.5%至9.7%,恐與雙位數目標失之交臂。專家指出,龐大基建計畫凸顯雄心與所需資金不匹配的困境,融資過度依賴銀行且分配不均。若過快推進基建恐導致形式主義增長,使整體經濟承受風險。

CNA06:45事件・社会

納粹賓館「鷹巢」失火 德國警方逮捕一嫌疑人

(中央社柏林24日綜合外電報導)德國警方表示,位在南部巴伐利亞邦阿爾卑斯山區、以作為包括獨裁者希特勒在內納粹高官休憩處所著稱的歷史性山中別墅「鷹巢」發生火災後,已經有一名嫌疑人遭到拘留。

CNA06:41政治・外交読み比べ 3媒体

防週末示威再變暴動 法國部署7萬警力應變

(中央社巴黎23日綜合外電報導)法國政府為防止示威造成的社會動盪進一步擴大,將於24日在全國部署約7萬名警力。上週末的示威引發法國多年來其中一次最嚴重的街頭暴力。

ZDNet
ZDNet Korea06:40テクノロジー

SFC, "삼성D에 애플 맥북 OLED용 청색호스트 공급...청색도판트 놓쳐"

코스피 상장에 도전하는 청색 유기발광다이오드(OLED) 재료업체 SFC가 삼성디스플레이에 애플 맥북 프로 OLED 재료세트용 청색 호스트를 공급한다고 밝혔다.