サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9194 件

10月24日(土)

Yonhap19:43経済

후티 반군 "사우디 수도 리야드 공항·동서 송유관 등 타격"(종합)

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 예멘의 친이란 반군 후티가 사우디아라비아의 대규모 공습에 대한 보복으로 리야드 킹 칼리드 국제공항과 핵심 에너지 인프라인 동서 원유 송유관을 전격 타격했다고 24일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap19:29経済読み比べ 2媒体

고물가·주거난에 성난 유럽…곳곳에서 대규모 시위

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 24일(현지시간) 프랑스와 스페인, 이탈리아, 알바니아 등 유럽 곳곳에서 대규모 시위가 벌어졌다.

BBC19:28事件・社会読み比べ 2媒体

Almost 1,000 arrested as clashes follow another day of mass protests across France

Nearly 1,000 arrests were made as hundreds of thousands of people took part in another day of protests across France which were followed by…

Yonhap19:14テクノロジー

FBI, '오픈AI 도청' 사우디 국적자 경제스파이 혐의 추가 검토

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 미국 연방수사국(FBI)이 오픈AI 임원 회의실에 도청 장치를 설치한 혐의로 기소된 사우디아라비아 국적 전직 직원에 대해 경제스파이 혐의를 추가로 적용하는 방안을 검토하고 있다고 월스트리트저널(WSJ)이 24일(현지…

CNA18:53事件・社会読み比べ 2媒体

法國各地爆發數百場抗議 41萬人上街頭表達不滿生活費高漲

(中央社巴黎24日綜合外電報導)隨著全國對生活成本的不滿情緒升高,法國各地今天出現數百場抗議行動,安全部隊嚴陣以待,以防重演上週末抗議爆發的暴力衝突。法國內政部表示,估計今晚全國有41萬人走上街頭抗議,其中11萬人在巴黎。

Yonhap17:52政治・外交読み比べ 3媒体

프랑스 극우 국민연합 대표에 '르펜 후계자' 바르델라 재선

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 프랑스 극우 정당 국민연합(RN)의 조르당 바르델라(31) 대표가 24일(현지시간) 오를레앙에서 열린 전당대회에서 대표로 재선출됐다.

Yonhap17:50政治・外交読み比べ 3媒体

머스크 변심에 놀란 美동맹들…'스타링크 탈출' 위성 독립 경쟁

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)가 우크라이나군의 위성통신 서비스 이용에 갑작스럽게 제한을 가한 사건을 계기로 유럽과 캐나다 등 미국 동맹국들이 독자적인 위성통신망 구축에 속도를 내고 있다.

CNA17:39政治・外交読み比べ 2媒体

金正恩結束訪中行程 分析:盼北京加速兌現承諾

(中央社中國丹東24日綜合外電報導)北韓領導人金正恩結束中國遼寧省丹東一天的訪問行程後,今天返國。中國官方媒體報導,這次突訪目的尚未明朗。學者分析,金正恩此次或許是為了「敦促中方加速履行」今年中國國家主席習近平訪問北韓期間達成的多項承諾。

BBC17:21政治・外交

Palestinian families displaced as Israeli forces demolish Hebron homes, local officials say

The Israeli military has launched a sweeping crackdown in the occupied West Bank, demolishing homes and businesses in the city of Hebron and…

Yonhap17:05経済

후티 반군 "사우디 수도 리야드 공항·동서 송유관 등 타격"

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 예멘의 친이란 반군 후티가 사우디아라비아의 대규모 공습에 대한 보복으로 리야드 킹 칼리드 국제공항과 핵심 에너지 인프라인 동서 원유 송유관을 전격 타격했다고 24일(현지시간) 밝혔다.

Yonhap16:51事件・社会

[르포] 엘리제궁 앞에 장갑차…"그래도 우린 시위 안멈춰요"

(파리=연합뉴스) 황윤정 특파원 = 24일(현지시간) 프랑스 파리의 포르트 디탈리(Porte d'Italie).

Yonhap16:19政治・外交読み比べ 2媒体

트럼프, 백악관 기자실 철거 뒤 수영장 복원설에 "가짜뉴스"

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 24일(현지시간) 백악관 기자실을 없애고 그 자리에 실내 수영장을 복원하려고 한다는 언론 보도에 대해 "가짜뉴스"라고 일축했다.

Yonhap16:11事件・社会読み比べ 2媒体

프랑스 전역서 고물가 항의시위…경찰 대규모 투입·산발적 충돌(종합)

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 24일(현지시간) 프랑스 각지에서 공공부문 투자 부족과 높은 물가에 항의하는 학생·노동조합 시위가 열렸다.

InfoQ
InfoQ16:00開発・ネットワーク

Google Optimizes Agent Development Kit's 200K-line Python Codebase Overnight with Gemini 4 Argon

Google explained how an 11-hour unattended run of Gemini 4 Argon produced two accepted optimizations for Google Agent Development Kit's code…

Yonhap15:58読み比べ 2媒体

[르포] 김정은 '깜짝 방문'에…中단둥은 하루 동안 초긴장

(단둥=연합뉴스) 정성조 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 전격 방중한 중국 랴오닝성 단둥(丹東)에는 철통같은 경계 태세가 이뤄졌다.

Yonhap15:39経済

美연준, 내주 금리 동결할까…시장은 '12월 추가 인상' 전망

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)가 지난달 약 3년 만에 처음으로 기준금리를 인상한 가운데 다음 주 열리는 통화정책 회의에서는 금리를 동결할 것이라는 전망이 우세하다.

Yonhap15:39事件・社会

伊밀라노서 반정부 시위…공수부대 등 군경 1천여명 배치

(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 유럽 곳곳에서 생활비 급등 등에 항의하는 반정부 시위가 예정된 가운데 이탈리아에서도 24일(현지시간) 예정된 집회가 열렸다.

Yonhap15:24

사우디-후티 반군, 주요 거점 난타전…사망자 속출(종합)

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 사우디아라비아와 예멘의 친이란 반군 후티가 24일(현지시간) 상대측 주요 도시와 핵심 시설 등을 겨냥한 무력 공방을 이어갔다.

Yonhap14:52事件・社会

"빵, 지붕, 자유를 달라"…스페인서 수만명 연금보장 요구 시위

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 24일(현지시간) 스페인 수도 마드리드에서 국가 연금 보장과 공공부문 개선을 촉구하고 높은 물가에 항의하는 시위가 수만 명이 참여한 가운데 열렸다.

CNA14:48

俄羅斯遠東地區列車撞上小型巴士 導致6死1傷

(中央社莫斯科24日綜合外電報導)俄羅斯遠東地區猶太自治區(Jewish Autonomous Region)鐵路當局指出,一列客運列車撞上一輛試圖穿越平交道的小型巴士,造成6人喪命、1人受傷慘劇。

BBC14:45政治・外交

Vanessa Trump says she is cancer-free six months after revealing diagnosis

Vanessa Trump, the former wife of Donald Trump Jr, has announced that she is cancer-free following her breast cancer diagnosis earlier this…

Yonhap
Yonhap14:42政治・外交読み比べ 2媒体

김정은 방중에 시선은 트럼프로…북미대화 불씨 되살릴까

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 김정은 북한 국무위원장이 24일 전격적으로 중국을 방문하면서 도널드 트럼프 미국 대통령의 다음 달 아시아 순방을 계기로 북미 대화의 불씨가 되살아날지 주목된다.

The
The New Stack14:30テクノロジー

AWS says its AI security agent fixes 89% of bugs — but there’s a catch

AWS made Continuum for code vulnerabilities generally available on Thursday. The service finds and validates bugs in your repositories, chec…

Yonhap14:14政治・外交読み比べ 2媒体

김정은 방중에 中역할 주목…북미회담 중재? 대북 영향력 강화?(종합)

(상하이·베이징=연합뉴스) 차병섭 정성조 특파원 = 다음 달 중국 선전 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 전후한 북미 정상회담설이 나오는 상황 속에 김정은 북한 국무위원장이 24일(현지시간) 전격 방중하면서 중국의 역할에 관심이 쏠리고 있다.