サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

5286 件

今日 · 11月3日(火)

Yonhap10:16事件・社会

서울시립대 홈페이지에 가짜 로봇인증 화면…"실행하면 안돼"

(서울=연합뉴스) 정지수 기자 = 서울시립대학교 웹사이트에 악성코드 감염을 유도하는 가짜 '로봇 인증'(reCAPTCHA) 화면이 수일간 나타나 이용자들의 사이버 보안을 위협한 것으로 확인됐다.

Yonhap
Yonhap09:54事件・社会

상습체불 사업주 777명, 1년간 신용제재…대출·국가사업 제한

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 직원들의 임금을 상습적으로 떼먹은 사업주 777명이 1년간 신용제재에 따라 대출 및 국가 보조·지원사업 제한을 받게 됐다.

Yonhap09:50経済

현대차, 일부 R&D조직 외부 AI 이용 차단…"보안성 재검토"

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 현대자동차가 일부 연구개발(R&D) 조직의 외부 인공지능(AI) 서비스 이용을 차단한 것으로 전해졌다.

Yonhap
Yonhap09:45文化・スポーツ

"한일 연대는 생존 위한 필수 전략"…연합뉴스 미래경제포럼(종합)

(서울=연합뉴스) 박성진 기자 = 보호주의와 미중 대립으로 인한 공급망 교란 등으로 글로벌 경제의 분절화가 가속하는 상황에서 한일 경제 협력 방안을 모색하는 자리가 마련됐다.

BBC09:45経済

Drivers may get compensation offers before car finance saga ends

Drivers may be offered compensation from lenders ahead of the next legal battle in the car finance mis-selling saga .

BBC09:43テクノロジー読み比べ 3媒体

UK also affected by cyber-attack which hit European supermarket fridges

After hackers targeted refrigeration systems in supermarkets and food suppliers across Europe, the National Cyber Security Centre (NCSC) say…

ZDNet
ZDNet Korea09:43テクノロジー

KOSA, 제조 AX 지원 강화…기술 매칭·전문인력 양성

한국인공지능·소프트웨어산업협회(KOSA)가 한국디스플레이산업협회(KDIA)와 디스플레이 제조 현장의 인공지능 전환(AX)을 지원한다. 현장에 필요한 AI·소프트웨어(SW) 기술을 연결하고 전문인력을 양성해 제조 혁신을 뒷받침할 방침이다.

ZDNet
ZDNet Korea09:43テクノロジー

한화 인수 반대에 세 번 상경한 KAI 노조…"청와대 답하라"

한국항공우주산업(KAI) 노동조합이 한화의 경영참여에 반대하며 정부의 대책을 요구하는 상경투쟁을 이어가고 있다. 수출입은행이 현재 KAI 지분 매각 계획은 없다고 밝혔지만, 노조는 독립경영 보장과 방산 독과점 우려에 대한 구체적인 답변이 필요하다며 정…

Yonhap09:43テクノロジー

'합성생물학으로 난제 해결' 경진대회 대상에 KAIST·인하대

(서울=연합뉴스) 조승한 기자 = 과학기술정보통신부는 2~3일 부산에서 열린 합성생물학 경진대회 본선에서 한국과학기술원(KAIST) 팀과 인하대 팀이 대상을 받았다고 밝혔다.

Yonhap09:42経済

엔비디아, 네이버 투자금 1조3천412억원 확정…지분율 4.13%

(서울=연합뉴스) 한상용 기자 = 네이버는 엔비디아의 10억달러 규모 투자에 따른 원화 조달금액이 1조3천412억원으로 확정됐다고 3일 정정 공시했다.

Yonhap09:40事件・社会

변호사 시험도 'AI안경 주의보'…법무부, 이달 중 지침 공지

(서울=연합뉴스) 이승연 기자 = 법무부가 내년 1월 변호사 시험을 앞두고 인공지능(AI) 안경 관련 지침을 마련하기로 했다.

Yonhap
Yonhap09:38政治・外交

"러, 외국인에 일자리 준다 속여 전쟁 투입…식별번호 문신도"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 러시아가 일자리를 찾는 외국인을 유인해 우크라이나 전선에 강제로 투입하고 몸에 문신을 새기는 등 비인간적으로 관리하고 있다고 일본 언론이 3일 보도했다.

Yonhap09:34経済

사우디 아람코, 호르무즈 우회 '동서 송유관' 확장 검토

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 중동 전쟁으로 전 세계가 역사상 유례없는 에너지 공급 충격을 겪는 가운데, 사우디아라비아 국영 석유회사 아람코가 호르무즈 해협을 우회하는 석유 수출로인 '동서 송유관' 확장을 검토 중이다.

Yonhap09:31政治・外交

독일 총리 "차기 대통령은 여성으로"…내년 1월 선출

(베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 프리드리히 메르츠 독일 총리가 내년 1월 새로 뽑는 대통령은 여성이어야 한다고 말했다. 그가 대표로 있는 기독민주당(CDU)이 여성 후보를 내 당선되면 옛 서독 시절을 포함해 전후 첫 여성 대통령이 된다.

ZDNet
ZDNet Korea09:30テクノロジー

에이피알 메디큐브, 뉴욕·런던·파리 릴레이 팝업...뷰티 디바이스 체험 확대

에이피알의 뷰티 브랜드 메디큐브가 미국과 유럽 주요 도시에서 진행한 팝업스토어에 총 1만 5000여명의 방문객을 모았다. 온라인 판매 채널 확대에 이어 현지 소비자가 뷰티 디바이스를 직접 체험할 수 있는 오프라인 마케팅도 강화하고 있다.

Yonhap09:24事件・社会

탑승자 확인시스템 '먹통'에 공항 2시간 불편…항공기 44편 지연(종합)

(서울·인천=연합뉴스) 최원정 김상연 기자 = 3일 법무부 탑승자 사전확인시스템(IPC)에 장애가 발생해 전국 공항에서 항공편이 지연되는 등 2시간여 동안 불편이 이어졌다.

ZDNet
ZDNet Korea09:20テクノロジー

에쓰핀테크놀로지, MS 애저 데이터 분석 전문 인증 획득

클라우드 및 인공지능(AI) 플랫폼 전문기업 에쓰핀테크놀로지가 마이크로소프트(MS)의 애저 데이터 분석 분야 전문 인증을 획득했다. 클라우드 인프라 이전부터 데이터 분석과 AI 활용을 위한 플랫폼 구축까지 서비스 범위를 확대한다는 계획이다.

Yonhap09:19政治・外交

李대통령 "튀르키예, 피를 나눈 형제…원전·방산 협력 심화"

(서울=연합뉴스) 임형섭 기자 = 이재명 대통령은 3일 "튀르키예는 우리 국민의 마음속에서 '칸 카르데쉬', 즉 피를 나눈 형제로 자리 잡고 있다"며 양국의 협력을 강화하겠다는 의지를 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea09:17経済

AI 인프라 기업 래블업, 코스닥 데뷔 첫날 주가 하락…공모가 대비 25%↓

인공지능(AI) 인프라 소프트웨어 기업 래블업이 코스닥 상장 첫날 공모가 대비 25% 넘게 급락하며 부진한 출발을 보였다. 장 초반 공모가보다 약 49% 급등했지만 이후 상승분을 모두 반납하며 큰 변동성을 나타냈다.

ZDNet
ZDNet Korea09:15テクノロジー

"게임에서 배운 영어, AI와 다시 대화"…플랭귀지 '채터' 출시

메타버스 영어 학습 플랫폼 플랭귀지가 아이들이 가상 공간에서 경험한 내용을 인공지능(AI)과 영어로 다시 이야기할 수 있는 서비스를 선보였다. 단어나 문장을 반복해서 외우는 대신 수업에서 직접 보고 느낀 경험을 영어 대화로 확장하는 방식이다.

Yonhap09:12

삼성생명, 에스원 주식 13만7천주 매각…금산법 위반 우려에

(서울=연합뉴스) 강수련 기자 = 삼성그룹계열 종합보안업체인 에스원[012750]의 자사주 매각으로 금융산업의구조개선에관한법률(금산법) 위반 우려가 제기되자 삼성생명[032830]이 에스원 주식을 매각하기로 했다.

ZDNet
ZDNet Korea09:10科学・環境

게이트웨이 걸프 2026 기간: 비욘, 태양광 투자 가속화에 맞춰 친환경 데이터센터 포트폴리오 3곳으로 확대 발표

- 최신 단계 시행으로 연간 2.5GWh의 청정에너지를 공급하고 연간 이산화탄소 배출량을 1585톤 이상 줄일 예정

ZDNet
ZDNet Korea09:10テクノロジー

PRA 그룹, 창립 30주년 맞아 나스닥 개장 벨 타종

노퍽, 버지니아, 2026년 11월 3일 /PRNewswire/ -- 부실채권 인수 및 회수 분야의 글로벌 선도 기업 PRA 그룹(PRA Group, Inc., Nasdaq: PRAA)이 11월 2일, 창립 30주년을 기념해 뉴욕 타임스스퀘어에서 나스…

Yonhap09:10政治・外交

[미래경제포럼] "새로운 100년 연다"…한일 협력 61년 사진전 눈길

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 3일 오후 국가기간뉴스통신사 연합뉴스가 주최한 '2026 미래경제포럼'이 열린 서울 중구 더그랜드롯데 서울 행사장에 들어서자 바쁜 발걸음을 옮기던 참가자들의 시선이 로비 한쪽에 마련된 대형 포토 월(벽 구조물)에 쏠렸…