サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9146 件

10月26日(月)

Yonhap17:28政治・外交

트럼프 유세장 동반 연설한 아우디 CEO 독일서 '역풍'

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 게르노트 될너 아우디 최고경영자(CEO)가 도널드 트럼프 미국 대통령의 미 중간선거 유세장에서 동반 연설에 나섰다가 역풍을 맞고 있다고 로이터, DPA 통신 등이 26일(현지시간) 보도했다.

CNA17:21経済

國際油價小幅回落 歐洲股市收盤揚升

(中央社倫敦26日綜合外電報導)中東地區緊張局勢稍有緩和,加上國際油價小幅回落,提振了投資人情緒,使歐洲股市主要指數今天收盤走高。

BBC17:20テクノロジー

Anthropic's blockbuster share listing - 5 surprising details

Artificial intelligence (AI) firm Anthropic just released the required paperwork ahead of its long-anticipated debut on the US stock market.

ZDNet
ZDNet Korea17:00テクノロジー

깃허브 행사 직전 '맞불'…엔타이어, AI 개발 플랫폼 출시

토마스 돔케 깃허브 전 최고경영자(CEO)가 깃허브 연례 개발자 행사 '깃허브 유니버스 26' 하루 전 새 인공지능(AI) 개발 플랫폼을 내놨다. AI가 작성한 코드를 사람이 일일이 검토하는 대신 여러 AI 에이전트가 품질을 평가하도록 해 개발 속도를…

The
The New Stack17:00開発・ネットワーク

Ex-GitHub CEO launches a GitHub rival that reinvents the pull request

Entire, the startup founded by former GitHub CEO Thomas Dohmke, on Monday launched its GitHub alternative that replaces the traditional pull…

Yonhap16:38政治・外交

트럼프·오바마의 '라스트 배틀'…두 거물의 자리 누가 이을까

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 다음달 3일 미국 중간선거는 향후 2년간 입법부의 주도권을 결정한다는 사전적 정의를 넘어 21세기 초를 주름잡았던 두 거물의 퇴장, 그들의 뒤를 이을 새 물결의 등장이 주목받는 정치사적 의미가 담겼다.

BBC16:31

More than 60 Christians killed in Ethiopia 'massacre', church official says

More than 60 people have been killed in a series of attacks on Christians in Ethiopia's Oromia region, according to the country's Orthodox C…

BBC16:30政治・外交

Israel and the US are both going to the polls - the consequences will be global

In the next week, two sets of elections will be held on two continents, the outcomes of which could have profound consequences for the world…

Yonhap
Yonhap16:28経済

유럽 고물가 항의 시위 거센데…가스값 ㎿h당 100유로 위협

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 유럽에서 천연가스 벤치마크 가격이 4년 만의 최고치인 ㎿h(메가와트시)당 97유로까지 올랐다.

Yonhap16:25政治・外交

이집트 의회, 사우디 방어 위한 군사 지원 승인…후티 공격 대응

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 이집트 의회가 26일(현지시간) 예멘의 친이란 후티 반군의 공격으로부터 사우디아라비아를 방어하기 위한 군사 지원을 승인했다.

Yonhap
Yonhap16:24政治・外交

北 '지뢰폭발' 맞대응 안보리 의장 서한…이사국들 회람

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 북한이 지난달 비무장지대(DMZ)에서 발생한 지뢰 폭발 사건을 '한국의 자작극'이라 주장하는 내용의 서한을 유엔 안전보장이사회(안보리) 의장에게 보내 26일(현지시간) 이사국들에 회람 중이다.

Yonhap16:20政治・外交

[이스라엘 총선 르포] 하레디의 요새 메아 셰아림…"병역보다 중요한 건 종교"

(예루살렘=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 예루살렘 구시가지 북서쪽에 있는 메아 셰아림에 들어서면 마치 19세기 동유럽으로 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠진다.

Yonhap15:54政治・外交

우파 동맹의 잇단 패배…시험대 오르는 트럼프 대외 영향력

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 브라질 대선과 세르비아 총선에서 잇따라 우군이 고배를 마시면서 도널드 트럼프 미국 대통령의 대외 영향력에 타격이 있을지 주목된다.

Yonhap15:47政治・外交

"美, '유럽의 트럼프' 오르반 유엔총장 추진…독재자 옹호 우려"<WSJ>

(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 차기 유엔 사무총장 후보로 빅토르 오르반 전 헝가리 총리를 내세우는 방안을 추진하고 있다고 미국 일간 월스트리트저널(WSJ)이 25일(현지시간) 보도했다.

BBC15:46政治・外交

Catholic bishops apologise for 'exploited' Trump meeting

Two Catholic bishops in the US have said they regret meeting President Donald Trump at the White House, after images of them praying with hi…

BBC15:45事件・社会

Police arrest teenager after shooting that injured 12, including children, in Florida

Police have arrested a teenager in connection with a shooting on Saturday that injured 12 people in Florida.

BBC15:37政治・外交読み比べ 3媒体

How 'Lula's Army' WhatsApp chat helped turn Brazil election around

A WhatsApp channel created to support Luiz Inácio Lula da Silva's re-election campaign is being credited by allies with helping deliver one…

CNA15:32政治・外交

以色列大選聚焦5大議題 形同對尼坦雅胡領導力公投

(中央社耶路撒冷26日綜合外電報導)以色列將於明天舉行國會選舉,這是自2023年10月7日以色列遭到巴勒斯坦激進組織哈瑪斯(Hamas)發動攻擊以來的首場大選,普遍被視為對總理尼坦雅胡領導能力的公民投票。

Yonhap15:31政治・外交

트럼프 사업체 배불리는 美여당…접대·숙박에 2년간 38억원 써

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 여당인 공화당의 선거 캠프와 정치활동위원회(PAC)들이 도널드 트럼프 미국 대통령 집권 2기 들어서도 트럼프 대통령의 사업체에 거액을 지출해왔다고 워싱턴포스트(WP)가 26일(현지시간) 보도했다.

Yonhap15:08

마크롱, 폭력사태에 SNS 탓…"우리 민주주의 손상시켜"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 26일(현지시간) 최근 프랑스 전역에서 벌어진 대규모 시위가 폭력사태로 번진 것을 소셜미디어(SNS) 탓으로 돌렸다.

CNA15:07経済

巴西左派總統連任成功後股匯雙殺 股市開盤挫近17%

(中央社巴西利亞26日綜合外電報導)巴西左派總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)連任成功後,股市今天開盤大跌近17%,巴西貨幣雷亞爾兌美元則重貶近12%。

CNA15:06テクノロジー

AI熱潮助攻 ASML今年對荷蘭經濟貢獻估達1.6%

(中央社阿姆斯特丹26日綜合外電報導)荷蘭國際集團(ING)經濟學家今天發布報告指出,晶片設備製造商艾司摩爾(ASML)今年對荷蘭經濟的直接貢獻可望達到1.6%,高於2025年的1.3%,凸顯荷蘭對ASML的依賴日益加深。

Yonhap15:00事件・社会

20년 전 기준에 머문 근로감독관 교육자료…"대법판례 역행"

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 검찰 지휘가 사라져 독자적 수사권을 갖게 된 근로감독관의 교육자료가 20년 전 판단 기준에 머물러 최근 대법원 판례나 노동위원회 판정에 역행한다는 지적이 제기됐다.

InfoQ
InfoQ15:00テクノロジー

Production AI and Engineering Team Design: InfoQ’s November Certification Cohorts

InfoQ has published details of three online certification cohorts starting in November 2026: AI Engineering with Adi Polak on November 12 (P…