サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9146 件

10月26日(月)

Yonhap20:10経済

국제유가, 이란·사우디 회동에 하락…WTI 1.5%↓

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 26일(현지시간) 국제유가가 소폭 하락했다.

Yonhap20:00

[사이테크+] 바다에서만 산 양서류 있었다…"뼈 갑옷으로 염분 장벽 극복"

(서울=연합뉴스) 이주영 기자 = 현대 양서류가 바닷물에서 살지 못하는 것과 달리 딱딱한 갑옷으로 몸을 감싼 채 바닷속에서만 생활한 것으로 추정되는 2억3천700만년 전 양서류 화석이 중국에서 발견됐다.

CNA19:59読み比べ 2媒体

伊朗稱與麥加協定締約國達共識 區域安全應由區內國家維護

(中央社德黑蘭26日綜合外電報導)伊朗今天表示,已與麥加協定(Mecca pact)的3個締約國土耳其、沙烏地阿拉伯及巴基斯坦達成共識,認為區域安全應由區域內國家維護,而不是仰賴外國勢力。

The
The New Stack19:51開発・ネットワーク

AI is changing Kubernetes; is your platform ready for 2027?

AI workloads, including those using agentic AI, will only add to and change the questions Kubernetes teams have to answer. It’s no longer me…

Yonhap19:39経済

치솟는 美기름값…트럼프 2기 평균가격, 바이든 집권기 넘어

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 집권 2기 들어 미국 내 휘발유와 경유 가격이 전임 조 바이든 대통령 재임 기간 가격보다 더 높아졌다고 로이터 통신 등이 26일(현지시간) 보도했다.

Yonhap19:33政治・外交

"비비 뽑으세요"…네타냐후, 선거 막판 '트럼프 마케팅'

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 총선을 하루 앞두고 도널드 트럼프 미국 대통령의 추가 지지 발언을 내세우며 '트럼프 마케팅'에 공을 들였다.

BBC19:27政治・外交読み比べ 2媒体

Trump administration illegally fired James Comey's daughter, judge rules

The US justice department illegally fired Maurene Comey, the daughter of former Federal Bureau of Investigation (FBI) director James Comey,…

CNA19:24テクノロジー

傳福斯考慮將中國車用軟體導入歐洲

(中央社柏林26日綜合外電報導)德國「經理人雜誌」今天引述消息人士報導,福斯汽車可能將目前用於中國市場車款的軟體架構導入歐洲大眾化車款,此舉可能影響福斯與美國電動車新創公司Rivian的合作關係。

Yonhap19:18テクノロジー読み比べ 2媒体

앤트로픽, 위험요인에 상장서류 25% 할애…"AI, 재앙 부를수도"

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 앤트로픽이 26일(현지시간) 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 증권신고서는 전체의 4분의 1을 인공지능(AI)의 위험성과 자사가 처한 부정적 여건 기술에 할애했다.

BBC19:16

'Maxxing' selected as Dictionary.com word of the year

Americans have gone all in on "maxxing", making it the 2026 Word of the Year for Dictionary.com.

Yonhap19:04

성장 둔화한 넷플릭스, 할리우드·실리콘밸리팀 내홍에 발목

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 대형 온라인 동영상 서비스(OTT) 기업 넷플릭스가 최근 핵심 인사들을 교체하면서 사내 콘텐츠와 기술 부문 간의 해묵은 갈등이 조명받고 있다.

Yonhap19:01政治・外交

스위스 외무장관, 29일 방북…평양 외교사무소 개소식 참석

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 이냐치오 카시스 스위스 외무장관이 오는 29일부터 북한을 방문할 예정이라고 스위스 정부가 26일(현지시간) 밝혔다.

CNA18:59健康・医療読み比べ 3媒体

教宗良十四世術後復原佳 按照計畫11月出訪南美

(中央社梵蒂岡26日綜合外電報導)教廷今天指出,天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)下個月將依照原計畫訪烏拉圭、阿根廷和秘魯,他歷經肺腺癌手術後復原符合預期,身體狀況足以展開11月6日至17日的行程。

Yonhap18:47政治・外交読み比べ 2媒体

'트럼프 정치보복 의혹' 정적의 딸 검사직 해고에 위법 판결

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 억만장자 성범죄자 고(故) 제프리 엡스틴 사건을 담당했던 연방 검사를 해고한 것은 위법이라는 법원 판결이 26일(현지시간) 나왔다.

BBC18:46健康・医療読み比べ 3媒体

Pope's South American trip to go ahead as planned after lung cancer surgery

The Vatican has confirmed that Pope Leo will go on his South American tour as planned, following his surgery for lung cancer.

The
The New Stack18:29経済

Most of Anthropic’s revenue comes from models that barely existed six months ago

Anthropic’s long-awaited S-1, filed Monday ahead of its planned Nasdaq debut under the ticker ANT, shows how quickly customers are spending…

BBC18:09経済

Political battle intensifies within Labour over Rosebank oil field

Scottish Labour leader Michael Marra is wading into the political battle which is intensifying over the Rosebank oil field.

CNA18:01テクノロジー

微軟推自願離職方案約6萬人符合資格 占員工總數1/4

(中央社舊金山26日綜合外電報導)科技巨擘微軟公司(Microsoft)大舉投資人工智慧(AI)的同時,也尋求削減成本。微軟今天表示,正向約6萬名員工提供自願離職方案,約占公司員工總數的1/4。

InfoQ
InfoQ18:00テクノロジー

DigitalOcean Launches Learning and Data Services to Enable Self-Improving AI Agents

DigitalOcean has announced the public preview of Learning Services and Agent Data Services, enabling developers to build, evaluate, and cont…

Yonhap17:56政治・外交

룰라가 장군이라 부른 남자…'역전승 일등공신' 자노네스 의원

(부에노스아이레스=연합뉴스) 김선정 통신원 = 25일(현지시간) 브라질 대선에 승리해 4선 대통령이 된 루이스 이나시우 룰라 다시우바 대통령의 디지털 선거운동을 지원한 안드레 자노네스 하원의원이 이번 승리의 일등 공신으로 떠올랐다고 아르헨티나 일간 라…

ZDNet
ZDNet Korea17:54テクノロジー

[기자수첩] 삼성은 덜어야 했고, 애플은 더해야 했다

지난해(2025년) 3분기. 애플은 여전히 첫 번째 폴더블폰 아이폰 듀오 기술 콘셉트와 공급망을 확정하지 못하고 있었다.

Yonhap17:44経済読み比べ 3媒体

룰라 당선에 브라질 증시 17%↓…코로나 후 첫 서킷브레이커

(상파울루=연합뉴스) 송광호 특파원 = 지난밤 루이스 이나시우 룰라 다시우바 대통령의 당선에 일부 시민들은 열광했지만, 시장은 실망했다.

Yonhap
Yonhap17:41テクノロジー読み比べ 3媒体

앤트로픽, 나스닥 IPO 신청…AI투자 우려 속 역대 최대 도전(종합)

(샌프란시스코·뉴욕=연합뉴스) 권영전 김연숙 특파원 = '클로드'의 앤트로픽이 '챗GPT'의 오픈AI를 제치고 상장을 신청한 첫 인공지능(AI) 모델 기업이 됐다.

Yonhap
Yonhap17:35政治・外交

"쓰레기 같은 나라"…'노벨상 뒤끝' 트럼프, 노르웨이에 막말

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 올해도 노벨평화상을 받지 못한 것에 대한 불만을 재차 표출하면서 노르웨이를 향해 "쓰레기 같은 나라" 등의 원색적인 발언을 쏟아내자 노르웨이가 반박에 나섰다.