サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9102 件

10月27日(火)

Yonhap08:55経済読み比べ 2媒体

한수원 "고리3·4호기, 내년 상반기 순차 재가동…안전 최우선"

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 한국수력원자력이 내년 상반기를 목표로 고리 3·4호기의 재가동을 추진한다.

Yonhap08:55文化・スポーツ

축구스타 음바페, '마오쩌둥 희화화' 논란에 中광고 줄줄이 취소

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 기업들이 마오쩌둥(毛澤東·1893∼1976)을 희화화했다는 논란에 휩싸인 프랑스 유명 축구선수 킬리안 음바페(27·레알 마드리드)와 잇따라 광고 계약 취소에 나섰다.

Yonhap08:54事件・社会

강원랜드, 폐광지 경로당에 부식 18종 담은 '복 꾸러미' 전달

(정선=연합뉴스) 박영서 기자 = 강원랜드 사회공헌재단은 27일 하이원 그랜드호텔에서 다양한 부식을 담은 '복(福) 꾸러미'를 석탄산업 전환지역 경로당에 전달했다.

Yonhap
Yonhap08:52テクノロジー

호주 "AI 이용 해킹, 전례없는 위협…핵심서비스 중단 대비해야"

(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 세계적으로 인공지능(AI)을 이용한 해킹이 전례 없는 위협이 되고 있으며, 기본적인 핵심 온라인 서비스가 예기치 않게 중단될 가능성에 대비해야 한다고 호주 당국이 경고했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:52経済

iM금융그룹, 3Q 누적 당기순익 4163억원…전년비 5.6% 증가

iM금융그룹은 2026년도 3분기 누적 지배주주지분 당기순이익 4163억원을 달성했다고 27일 밝혔다.

Yonhap08:52政治・外交

전남광주시, 3조 투자 앰코 'RE100' 실현 지원

(전남광주=연합뉴스) 장덕종 기자 = 전남광주통합특별시가 앰코테크놀로지코리아의 3조원 규모 투자 계획에 발맞춰 'RE100' 지원에 나섰다.

Yonhap08:50事件・社会

[2보] HD현대중, 임단협 타결…조합원 투표서 기본급 12만원 인상 가결

(울산=연합뉴스) 김근주 기자 = HD현대중공업 노사의 올해 임금 및 단체협약(임단협) 교섭이 약 5개월 만에 타결됐다.

Yonhap
Yonhap08:50

큐리옥스바이오시스템즈 3분기 영업손실 40억원…적자 확대

(서울=연합뉴스) 코스닥 상장사 큐리옥스바이오시스템즈[445680]는 연결 기준 올해 3분기 영업손실이 40억원으로 지난해 동기(27억원)와 비교해 적자 폭이 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 27일 공시했다.

Yonhap08:50経済

박현주 미래에셋회장, 일본 증권회사 M&A 예고…29일 발표(종합)

(서울=연합뉴스) 임은진 곽윤아 기자 = 박현주 미래에셋그룹 회장 겸 글로벌전략가(GSO)는 일본 증권회사와의 M&A를 오는 29일 발표할 것이라고 예고했다.

Yonhap08:49政治・外交

젤렌스키 "방공미사일 공급, 인위적 지연…러 돕는 일"

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 자국에 대한 방공용 미사일 공급이 늦춰지고 있다고 27일(현지시간) 주장했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:47テクノロジー

애플, 한국어 '시리 AI' 출시…메시지 찾고 일정 등록

애플이 메시지와 이메일에서 정보를 찾고 여러 앱에서 후속 작업까지 처리하는 한국어 '시리 AI'를 출시했다. 사용자가 앱마다 들어가 내용을 확인하고 옮겨 적던 일을 AI 비서에 맡길 수 있도록 기능을 확대했다.

CNA08:47事件・社会

日本檢方前高層涉性侵下屬 改口並否認犯案

(中央社東京27日綜合外電報導)日本大阪地方檢察廳(相當於地檢署)前首長涉嫌在任內性侵酒醉而無法抵抗的女下屬後被問罪。被告先前承認犯案,不過於今天的庭審期間改口,主張無罪。

ZDNet
ZDNet Korea08:46経済

JB금융그룹, 3Q 당기순익 2100억원…역대 최대 실적

JB금융그룹이 역대 최대 실적을 경신했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:43テクノロジー

인포시즈, 적은 데이터로 AI 계산 능력 높이는 기술 개발

인포시즈가 적은 학습 데이터로도 금융 표 계산 정확도를 높이는 인공지능(AI) 학습 기술을 개발했다.

Yonhap08:41事件・社会

야생동물 잡았는데 포상금 일부 아직…울주군 8천여만원 미지급

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 농작물을 지키기 위해 야생동물 포획에 나선 울산 울주군 유해야생동물 피해방지단원들이 수년째 포상금 일부를 받지 못하고 있는 것으로 나타났다.

Yonhap08:40経済

다카이치 "향후 5년간 對방글라데시 민간투자 1조엔 전망"

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 다카이치 사나에 일본 총리가 앞으로 5년간 일본 기업들의 대(對)방글라데시 투자가 최대 1조엔(8조4천억원)에 이를 것으로 전망된다고 밝혔다.

Yonhap08:39政治・外交

韓총리 "주택공급 목표달성 차질 없도록…민간부문 속도 높여야"

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 한성숙 국무총리는 27일 "연말에 주택 착공이 집중돼 있는 만큼 각 부처는 올해 공급 목표 달성에 차질이 없도록 소관 사업별 추진 상황을 꼼꼼히 살펴달라"고 주문했다.

CNA08:38健康・医療

台灣剝皮辣椒湯麵飄香大馬機場 穆斯林直呼味道超讚

(中央社記者 黃自強 吉隆坡27日專電)剝皮辣椒是台灣特色食材,如今化身湯麵,飄香馬來西亞吉隆坡國際機場。這碗帶著微辣甘甜滋味的台灣剝皮辣椒湯麵,以獨特風味帶來味覺饗宴,讓品嚐的穆斯林直呼:「味道超讚!」

ZDNet
ZDNet Korea08:35テクノロジー

유니티, '유니티 CLI' 누적 데이터 공개…실행 98%가 AI·자동화

유니티의 커맨드 라인 인터페이스 도구 '유니티 CLI'에서 발생한 전체 실행 명령의 98%가 인간 개발자가 아닌 AI 코딩 에이전트와 자동화 프로세스에서 발생한 것으로 나타났다.

ZDNet
ZDNet Korea08:35テクノロジー

라인게임즈 '컴 투 마이 파티', 스팀 넥스트 페스트 마무…찜 1만 건 돌파

라인게임즈가 퍼블리싱하는 PC 신작 비주얼노벨 '컴 투 마이 파티'가 '스팀 넥스트 페스트' 참가를 마치고 누적 위시리스트 1만 건을 달성했다.

Yonhap08:33政治・外交

"코이카 몽골 사업 부처 중복"…100억원대 선금 미정산도 지적

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 외교부 산하 한국국제협력단(KOICA·코이카)의 몽골 공적개발원조(ODA) 사업의 부처 간 중복 문제와 함께 각국 ODA 사업 수행업체에 지급된 100억원대의 선금이 장기간 미정산되고 있다는 지적이 나왔다.

ZDNet
ZDNet Korea08:31テクノロジー

EU, 6G 연구 프로젝트 5건 공개...대만·인도와 협력

유럽연합(EU)이 이달 20~21일 열린 라트비아 테크리토리 컨퍼런스에서 대만, 인도 글로벌 협력을 바탕으로 신규 6G 연구 프로젝트를 공개했다.

ZDNet
ZDNet Korea08:30テクノロジー

동원파츠 "고객과 분쟁 않는다...애프터마켓 확대"

"TSMC처럼 고객과 경쟁하지 않는 것이 모토다. 장비사와 경쟁할 일 없이 반도체 공정 애프터마켓 부품 매출 비중이 커질 것이다."

Yonhap
Yonhap08:29

[쇼츠] 216m 상공서 몽키바 600개…47분 버텼다

(서울=연합뉴스) 장애물 코스 레이싱 세계 챔피언 출신 토마스 반 톤더(34·남아공) 선수가 26일(현지시간) 남아프리카공화국 블루크란스 다리 밑에 설치된 몽키바(Monkey bar) 600개를 차례로 건너는 데 성공했습니다.