サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

9102 件

10月27日(火)

Yonhap09:37経済

"거래소 산업분류 개편에 63개 지수 영향…교체 종목 늘어날듯"(종합)

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 미래에셋증권[006800]은 27일 한국거래소의 산업분류체계 개편이 63개 지수와 이를 추종하는 88조원대 상장지수펀드(ETF)에 영향을 미치며, 오는 12월 정기변경에서 편입·편출 종목이 늘어날 것으로 전망했다.

CNA09:37経済

Anthropic提交IPO重振市場信心 日韓股市領漲亞股

(中央社香港27日綜合外電報導)人工智慧(AI)巨擘Anthropic提交首次公開募股(IPO)申請,重燃市場對科技業的樂觀情緒,但亞股今天收盤互有漲跌,漲勢主要集中在日韓股市,科技股隨美股漲勢走高。

Yonhap09:36政治・外交

美법원, 법무부 '캘리포니아 우편투표 2만명 집계보류' 요청기각

(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 미국 법원이 캘리포니아주에서 미국 시민이 아닌 것으로 의심되는 2만명의 우편투표 용지 집계를 보류해달라는 법무부의 요청을 기각했다.

CNA09:32経済

旺宏:新產能2027年下半年產出 短期營收成長靠漲價

(中央社記者 張建中 新竹27日電)記憶體廠旺宏董事長吳敏求今天表示,旺宏產能有限,將致力支援工業、車用及太空通訊等領域。新產能預計2027年下半年才可望陸續產出,短時間營收成長主要仰賴產品漲價。

CNA09:31政治・外交

蘇丹內戰雙方又出動無人機互轟 釀21死及大規模停電

(中央社喀土穆27日綜合外電報導)醫護人員與目擊者今天表示,非洲國家蘇丹境內的交戰雙方出動無人機攻擊彼此,造成西部達佛地區21人死亡,以及東部大片地區停電。這場內戰目前主要透過無人機進行。

CNA09:26政治・外交

中國外交部:近期將派特使赴中東 推動對話緩和局勢

(中央社台北27日電)中東局勢持續動盪之際,中國外交部今天表示,近期將派特使訪問中東有關國家,推動各方接觸對話,緩和地區局勢。

Yonhap09:25経済

당국 'JYP 공개매수' 예의주시…"불공정거래 의심 시 조사착수"

(서울=연합뉴스) 강류나 기자 = 금융감독원이 일본계 투자그룹 업체 두 곳의 JYP엔터테인먼트 공개매수 의사 발표와 관련해 "이상 거래 및 법규 위반 여부 등에 예의주시하고 있다"며 불공정거래가 의심될 경우 신속히 조사에 착수하겠다고 밝혔다.

CNA09:25経済

金融建言白皮書5主題 籲研擬代理式AI指引、開放穩定幣應用

(中央社記者 呂晏慈 台北27日電)金融總會今天發布115年金融建言白皮書,提出5大建言主題,並建議及早研擬導入代理式AI的治理框架與治理指引、及早開放穩定幣應用場景的業務試辦,以及上市櫃現股當沖證交稅率千分之1.5屆期後,再延長10年到民國126年底等建議。

Yonhap09:23経済

미래에셋, 日증권사 품는다…박현주 회장 "29일 발표"(종합2보)

(서울=연합뉴스) 임은진 곽윤아 기자 = 박현주 미래에셋그룹 회장 겸 글로벌전략가(GSO)는 일본 증권회사와의 M&A를 오는 29일 발표할 것이라고 예고했다.

CNA09:23経済

台灣大收購精誠信心十足 再拚股價超車中華電

(中央社記者 江明晏 台北27日電)台灣大收購精誠進入倒數,總經理林之晨今天表示,公平會通過結合案後,不確定風險消除,對收購達陣「有十足、高度信心」,他也說,AI需算力與網路,電信股受益,台灣大EPS頻奪三雄之冠,股價超越中華電「只是時間問題」。

ZDNet
ZDNet Korea09:19テクノロジー読み比べ 2媒体

고리 3·4호기 2027년 재가동…원안위, 계속운전 운영변경허가 동시 승인

고리 3·4호기가 내년 상반기 재가동에 들어간다.

CNA09:19テクノロジー

輝達投資Meta近1000億元 深化個人AI代理Muse合作

(中央社舊金山27日綜合外電報導)輝達(Nvidia)與Meta今天宣布,雙方將深化在Meta的個人人工智慧(AI)代理Muse及相關模型的合作,輝達並將投資30億美元(約新台幣974億元)於Meta的股票發行。

CNA09:11経済

和泰車:新車市場持穩第4季不錯 AI產業帶動高級車銷售

(中央社記者 鍾榮峰 台北27日電)和泰車下午舉行新車發布會,總經理蘇純興受訪表示,第4季台灣車市及和泰車銷售狀況不錯,人工智慧AI產業帶動高價及高級車款銷售,預期今年台灣車市規模維持43萬輛,2027年車市規模持穩,AI產業可持續帶動消費力道,觀察原物料成本變數。

ZDNet
ZDNet Korea09:10経済

FP 마켓츠: 힐리 첫 예산안에 영국 국채에 쏠린 이목

리마솔, 키프로스, 2026년 10월 27일 /PRNewswire/ -- 존 힐리(John Healey) 영국 재무장관이 수요일 오후 12시 30분(GMT)에 첫 가을 예산안을 발표한다. 힐리 장관과 앤디 버넘(Andy Burnham) 총리는 이를 통…

CNA09:09経済

海關推自貿港區船舶用品申報上線 年省1.6萬小時

(中央社記者 呂晏慈 台北27日電)財政部關務署今天表示,已開放自由貿易港區事業「供應船舶用品/日用品申報表」線上申辦服務,以現行平均每年8000筆申報表計算,每年約可節省業者往返海關遞送紙本時間約1萬6000小時。

ZDNet
ZDNet Korea09:08経済

공공배달앱 650억 써도 고객 이탈…2배 추가 지원하면 통할까

정부가 내년 공공배달앱 지원에 1240억원을 투입하고 일부 플랫폼을 집중 육성하기로 하면서 지원 효과를 높일 방안에 관심이 쏠린다. 지난해 650억원 규모의 소비쿠폰 지원으로 이용자가 크게 늘었지만, 할인 혜택이 줄어들자 다시 감소한 만큼 지속적인 이…

Yonhap09:06事件・社会

HD현대중, 올해 임단협 마무리…월 기본급 12만원 인상(종합)

(울산=연합뉴스) 김근주 기자 = HD현대중공업 노사의 올해 임금 및 단체협약(임단협) 교섭이 약 5개월 만에 타결됐다.

Yonhap09:05政治・外交

中외교부 "영국, 입국 중국인 억류·조사 사례 다수…엄중 우려"

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 외교부는 영국이 중국인의 출입국 심사 수준을 높이고 있다며 '자의적 법 집행'에 반대한다는 입장을 밝혔다.

CNA09:05健康・医療読み比べ 2媒体

民主剛果伊波拉確診破萬例 防疫宣導人員遇襲1死

(中央社金夏沙27日綜合外電報導)剛果民主共和國政府今天公布的資料顯示,境內伊波拉確診病例已突破1萬例。另有兩名在東部宣導伊波拉疫情防治的社區衛生工作人員近日遭民眾指控散播病毒,隨後受到攻擊,造成1死1傷。

Yonhap09:03経済

한미사이언스 3분기 영업이익 192억원…작년 동기 대비 51.3%↓

(서울=연합뉴스) 코스피 상장사 한미사이언스[008930]는 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 192억원으로 지난해 동기보다 51.3% 감소한 것으로 잠정 집계됐다고 27일 공시했다.

Yonhap09:00事件・社会

송미령 농식품 장관 "기본소득과 함께 사회연대경제 활성화"

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 송미령 농림축산식품부 장관은 27일 "농어촌 기본소득과 함께 주민이 지역을 살리는 핵심 주체로서 역할을 해 나갈 수 있도록 사회연대경제를 활성화하겠다"고 말했다.

Yonhap09:00

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 18:00

■ 與 "曺대법원장 의혹 국조 실시"…내달 5일 본회의 보고 목표

InfoQ
InfoQ09:00開発・ネットワーク

AWS Shows Use of AI Agents to Triage Linux Kernel CVEs

Engineers from Amazon Web Services (AWS) have described how the team that maintains the Linux kernel for EC2 infrastructure handles kernel C…

CNA08:58事件・社会

韓國首爾貧民窟九龍村火災 李在明指示全力滅火

(中央社記者 楊啟芳 首爾27日專電)位於首爾江南地區、被稱為「最後棚戶區(貧民窟)」的九龍村今天發生火災,現場產生大量濃煙,聯外道路也遭到封鎖,不過目前未傳出人員傷亡,總統李在明也指示動員所有可用資源投入滅火。