サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6596 件

11月5日(木)

CNA07:51経済

豐田上修全年獲利預測 中國市場遭夾擊銷量跌25%

(中央社東京5日綜合外電報導)日本汽車大廠豐田汽車今天在油電車需求強勁與日圓疲軟帶動下,上修全年獲利預測;不過,由於面臨中國車廠的激烈競爭環境,豐田第2季在中國銷量較去年同期重挫25%。

Yonhap07:50経済読み比べ 2媒体

엘앤에프, 영업손실 265억원…"올해 NCM 출하량 역대 최대 전망"(종합)

(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = 엘앤에프[066970]는 연결 기준 올해 3분기 영업손실이 265억원으로 지난해 동기(영업이익 221억원)와 비교해 적자 전환한 것으로 잠정 집계됐다고 5일 공시했다.

ZDNet
ZDNet Korea07:49健康・医療

도시락부터 버거까지…맛·건강·팬심으로 골라 먹는다

지디넷코리아가 유통업계의 다양한 소식을 한눈에 볼 수 있는 ‘ZD 유통 투데이’를 마련했습니다. 쇼핑·식품·외식 등 생활과 가까운 기업들의 소식을 쉽고 편하게 확인해 보시기 바랍니다. [편집자주]

ZDNet
ZDNet Korea07:49テクノロジー

[ZD SW 투데이] 에이아이웍스, 중국 GSF 2026 참가

지디넷코리아가 소프트웨어(SW) 업계의 다양한 소식을 한눈에 볼 수 있는 'ZD SW 투데이'를 마련했습니다. SW뿐 아니라 클라우드, 보안, 인공지능(AI) 등 여러 분야에서 활발히 활동하고 있는 기업들의 소식을 담은 만큼 좀 더 쉽고 편하게 이슈를…

Yonhap07:48

[영상] 칠레서 차량 주행 중 이탈한 바퀴, 보행자 머리에 '쾅'

(서울=연합뉴스) 남미 칠레의 수도 산티아고에서 보행자가 빠른 속도로 날아오는 자동차 바퀴에 부딪히는 아찔한 사고가 났습니다.

ZDNet
ZDNet Korea07:48テクノロジー

"멋진 쇼"…불타는 로켓 잔해, 우주서 봤더니 [우주서 본 지구]

올해 초 국제우주정거장(ISS)에 머물던 한 우주비행사가 지구 대기권과 충돌하는 로켓 잔해의 모습을 영상으로 촬영했다. 지구 상공을 가로지르는 불덩어리와 불타는 우주 잔해들이 작은 조각으로 흩어지는 장면이 인상적이다.

ZDNet
ZDNet Korea07:47テクノロジー

김상철 한컴 회장, 96억원대 배임 1심 무죄…횡령 혐의는 집행유예

김상철 한컴그룹 회장이 96억원대 아로와나토큰 매각대금의 사적 유용에 관여했다는 혐의에 대해 1심에서 무죄 판단을 받았다.

Yonhap07:46

코인거래소 프라뱅, 회원 개인정보 또 유출…"조사 중"

(서울=연합뉴스) 박수현 기자 = 국내 코인마켓 가상자산 거래소 프라뱅에서 해킹 사고로 회원 7명의 개인정보가 유출된 것으로 확인됐다.

Yonhap07:46政治・外交

부산형 AI 기반 스마트 상수도 모델, 아프리카 첫 진출

(부산=연합뉴스) 김선호 기자 = 부산글로벌도시재단은 상수도사업본부, 플로워크연구소와 KOICA 공공협력사업 공동추진 업무협약을 체결했다고 5일 밝혔다.

Yonhap07:44経済

미국 CCIA, 한국 플랫폼 규제·과징금에 문제 제기

(서울=연합뉴스) 한상용 기자 = 미국 컴퓨터통신산업협회(CCIA)가 한국 공정거래위원회의 과징금 부과가 미국 기업에 차별적이라고 주장하며 미 무역대표부(USTR)의 조사와 한미 간 협의를 촉구했다.

ZDNet
ZDNet Korea07:43経済

민음사빵 vs 리센느빵…GS25·CU, 3분기 성적표 보니

편의점 양강인 GS25와 CU가 올해 3분기 차별화 상품을 앞세워 나란히 매출을 늘렸다. GS25는 민음사와 협업한 빵으로, CU는 리센느 등 인기 지식재산권(IP)을 활용한 상품으로 고객을 끌어들였다.

ZDNet
ZDNet Korea07:41経済

에코프로 "4분기 기점 실적 회복…북미 전구체 신규 출하"

에코프로가 올해 부정적인 대외 환경과 수요 부진이 겹쳐 저조한 분기 실적을 기록한 가운데, 4분기를 기점으로 실적 회복이 나타날 것으로 기대했다. 연속 분기 적자를 기록한 전구체 사업에 대해선 신규 고객사 대상 출하가 개시될 것이라고 밝혔다.

Yonhap07:41経済

울산항 배후단지 입주 기업 분할·합병 시 승인 절차 신설

(울산=연합뉴스) 김용태 기자 = 울산항만공사는 울산항 배후단지 입주 기업 지원 등을 위해 '울산항 1종 항만배후단지 관리지침'을 개정·시행한다고 5일 밝혔다.

Yonhap07:40経済

춘천시, 민생경제 회복 총력…규제완화·상권 활성화 추진

(춘천=연합뉴스) 이상학 기자 = 강원 춘천시가 침체한 지역경제 회복을 위해 규제 완화와 재정 신속 집행, 골목상권 활성화에 나섰다.

Yonhap
Yonhap07:40経済

국고채 금리 일제히 하락…3년물 연 3.669%

(서울=연합뉴스) 5일 국고채 금리가 일제히 하락했다.

Yonhap07:36事件・社会

원주, 첨단의료복합단지 유치 재시동…의료기술 거점 추진

(원주=연합뉴스) 임보연 기자 = 강원 원주시가 첨단의료복합단지 유치를 위한 법 개정을 촉구하고 의료기기 산업을 첨단 의료기술 분야로 확대하는 전략 마련에 나섰다.

Yonhap07:30事件・社会

질병청, 고병원성AI 발생현장에 대응요원 파견…인체감염 예방조치

(서울=연합뉴스) 김영신 기자 = 질병관리청은 올겨울 첫 가금류 고병원성 조류인플루엔자(AI) 바이러스가 발생한 경기 연천군 소재 농장에 5일 현장 대응요원을 파견하고, 인체 감염 예방 조치를 실시했다고 밝혔다.

Yonhap07:30経済

롯데하이마트, 4년 만에 희망퇴직 실시…최대 30개월분 지급

(서울=연합뉴스) 정수연 기자 = 롯데하이마트가 2022년 이후 4년 만에 희망퇴직을 받는다.

Yonhap
Yonhap07:29文化・スポーツ

한돈자조금, 亞게임 유도 금메달리스트 허미미에 1천만원 포상

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 한돈자조금관리위원회는 아이치·나고야 아시안게임에서 금메달을 따낸 유도 국가대표이자 한돈 명예홍보대사 허미미 선수에게 포상금 1천만원을 전달했다고 5일 밝혔다.

CNA07:29経済

文曄前3季每股純益20.99元 估第4季營運恢復強勁季增

(中央社記者 曾仁凱 台北5日電)電子元件通路巨頭文曄今天舉行法人說明會,公布第3季財報,單季營收新台幣5972.82億元,季增約1%,年增82%。歸屬母公司淨利102.98億元,季增6%,年增1.7倍,單季獲利首度衝破百億元,換算單季每股純益7.97元。營收、獲利皆創歷史新高。

Yonhap07:28事件・社会

민주노총 "초광역특구법은 '재벌 특혜법'…원점서 재논의해야"

(서울=연합뉴스) 옥성구 기자 = 전국민주노동조합총연맹(민주노총)은 5일 국회에서 '초광역특구 특위 구성안'이 통과되자 "초광역특구법을 즉각 폐기하고, 원점에서 재논의해야 한다"고 촉구했다.

Yonhap07:27経済

평창군, 철도운임 50% 할인 연계 관광 활성화

(평창=연합뉴스) 임보연 기자 = 강원 평창군이 열차운임 할인과 지역 관광 혜택을 연계해 방문객의 체류와 지역 소비를 늘리는 철도 관광 활성화에 나섰다.

CNA07:21経済

AI類股持續面臨賣壓 日經瀉逾千點韓股重挫5%以上

(中央社東京5日綜合外電報導)人工智慧(AI)類股持續遭到拋售,跌勢擴大,韓股受晶片製造商賣壓沉重拖累,收盤重挫逾5%,日股基準日經225指數也下跌逾千點。

Yonhap07:13政治・外交

[美중간선거] 데이터센터 반대론자들이 최대 승자

(서울=연합뉴스) 설원태 기자 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승을 거둠에 따라 데이터센터 반대론자들이 최대 승자로 떠올랐다고 로이터 통신이 4일 보도했다. 이날 민주당의 압승이 분명해지자 미국 데이터센터 관련주들의 주가가 일제히 하락했다. 코어사이언…