「China」の検索結果
70 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
10月28日（水）
姆巴佩陷「辱華」風波 皇家馬德里向中國致歉
（中央社馬德里28日綜合外電報導）西班牙甲級足球聯賽豪門皇家馬德里（Real Madrid）今天就明星前鋒姆巴佩（Kylian Mbappe）調侃中國前領導人毛澤東的言論，向中國人民致歉。
10月27日（火）
塞爾維亞政壇變天 中國一帶一路相關工程事故成導火線
（中央社貝爾格勒27日綜合外電報導）歐洲巴爾幹半島國家塞爾維亞兩年前曾發生一起與中國「一帶一路」計畫相關的火車站工程事故，造成16人喪命，並引爆持續近兩年的學生運動，為塞國強人武契奇在近日國會大選落敗埋下伏筆。
中國熱賣加持 iPhone 18 Pro銷量高於17 Pro
（中央社北京27日綜合外電報導）根據市場研究公司Counterpoint調查，蘋果（Apple）iPhone 18 Pro手機系列與去年同期推出的iPhone 17 Pro相比，上市後首3週全球銷量高出3.1%，主要受中國市場熱賣加持。
10月26日（月）
中國央視、國防部公開台灣衛星影片 日媒：意在宣傳一中原則
（中央社東京26日綜合外電報導）中國官媒中央電視台的新聞應用程式25日公開一段影片，使用精密衛星影像，呈現位於台北市的國立故宮博物院、台北大巨蛋等地的樣貌。日媒分析，此舉意在宣傳一中原則。
菲律賓重申一中政策 稱未與台討論合作保護海底設施
（中央社記者 林行健 馬尼拉26日專電）菲律賓外交部今天重申「一中政策」，否認正與台灣討論合作保護海底電纜等基礎設施安全，或共同因應中國的海上「灰色地帶」行動。
進軍人形機器人領域 豐田迎戰特斯拉與中國
（中央社東京26日綜合外電報導）英國「金融時報」報導，全球最大汽車製造商豐田汽車（Toyota）正致力將產線現代化以迎戰中國，並積極推動汽車本業以外的多元化發展，目標成為全球機器人領域的領頭羊。
10月25日（日）
日台議員聯盟熱絡 日中關係降溫之際議員外交成「潤滑劑」
（中央社東京25日綜合外電報導）日本首相高市早苗發表「台灣有事」相關言論後，日中關係逐漸降溫。在此背景下，以議員聯盟為中心的議員外交，作為日本外交的「潤滑劑」發揮作用的情況日益受到關注。
中國AI出口管制之際 DeepSeek等完成海外輸出登記
（中央社記者 馮昭 上海25日電）在中國政府擬將23項人工智慧（AI）技術納入出口管制之際，中國AI公司深度求索（DeepSeek）與稀宇科技（MiniMax）卻已辦好海外輸出登記，完成旗下大模型開源發布及海外授權合規流程。
金正恩快閃訪中 視察新鴨綠江大橋聚焦雙方合作
（中央社記者 楊啟芳 首爾25日專電）北韓領導人金正恩昨天突然訪問中國遼寧省丹東，首次未與習近平會面便返回北韓。外界分析，這次金正恩訪中的重點是在剛通行的新鴨綠江大橋，透過視察現場表達對雙方往來、合作的高度關注。
美加大限制對中科技投資 中國籲停止泛化國安概念
（中央社記者 馮昭 上海25日電）美國將實施「全面對外投資國家安全法」，計劃加大對中國敏感科技領域的投資限制。中國商務部昨晚敦促美方尊重市場經濟規律，停止泛化國安概念，將關注後續發展，保留採取相應措施的權利。
10月24日（土）
金正恩結束訪中行程 分析：盼北京加速兌現承諾
（中央社中國丹東24日綜合外電報導）北韓領導人金正恩結束中國遼寧省丹東一天的訪問行程後，今天返國。中國官方媒體報導，這次突訪目的尚未明朗。學者分析，金正恩此次或許是為了「敦促中方加速履行」今年中國國家主席習近平訪問北韓期間達成的多項承諾。
印度不證實與中國持續邊境對峙 組建無人機隊抗衡
（中央社記者 李晉緯 新德里24日專電）印度「印藏邊境警察」首長近日讚揚該部門在與中國「持續對峙」中表現優異，並透露正在組建無人機隊以抗衡中國。印度外交部發言人昨天回應此事時保持低調，不願證實兩國軍隊在邊境持續對峙的消息。
傳金正恩訪問中國 南韓議員：可能當天返國
（中央社首爾24日綜合外電報導）一名南韓政府消息人士指出，北韓領導人金正恩今天經由新鴨綠江大橋抵達遼寧省丹東，時隔13個月再次訪問中國。韓聯社報導，南韓執政黨國會議員尹建永表示，他可能當天即返國。
日本自衛隊前高層：對中競爭底線含第一島鏈
（中央社東京24日綜合外電報導）日本前統合幕僚長、現任日本防衛大學校校長吉田圭秀今天在「富士山對話」與談時主張，與中國競爭有3條不可退讓的底線，其中包含連結沖繩、台灣、菲律賓的第一島鏈。
韓媒：金正恩經新鴨綠江大橋訪問中國
（中央社台北24日電）韓聯社報導，北韓領導人金正恩今天經才開通的新鴨綠江大橋抵達中國遼寧省丹東，是時隔一年多再次訪問中國。
中國資助在美孔子學院 美戰爭部認定威脅國安
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國戰爭部部長赫格塞斯（Pete Hegseth）今天表示，戰爭部已將設於大學校園內、由中國資助的文化中心「孔子學院」認定為威脅美國國家安全的機構。
10月23日（金）
歐中磋商互撤企業制裁 涉艾司摩爾德國供應商
（中央社台北23日電）歐盟與中國月初舉行貿易談判達成多項共識後，雙方據報正磋商互相解除對方一家企業的制裁。中國提出把半導體設備廠艾司摩爾的德國供應商Sindlhauser從出口管制清單中移除，以換取歐盟撤銷制裁湖北玉莎集團，該公司被指向俄羅斯買家出售敏感歐洲科技。
Volvo宣布全球裁員2500人 因應美國關稅和中國競爭衝擊
（中央社斯德哥爾摩23日綜合外電報導）瑞典富豪汽車（Volvo Cars）今天表示，受美國關稅和中國品牌競爭激烈影響，導致第3季出現赤字，將在全球裁員約2500人，持續在極其艱困的環境中營運。
菲律賓將辦東協防長會議 聚焦南海與海底基礎設施
（中央社記者 林行健 馬尼拉23日專電）菲律賓下週將在宿霧舉行東協國防部長會議及東協國防部長擴大會議。菲律賓國防部長鐵歐多洛表示，會議將聚焦南海局勢、海底關鍵基礎設施及海上法律與安全等議題。
菲律賓防長：中國若在南海動武 可能觸發菲美共同防禦條約
（中央社記者 林行健 馬尼拉23日專電）菲律賓國防部長鐵歐多洛今天警告，若中國對菲律賓擱淺於南海的軍艦「馬德雷山號」動用武力，將構成戰爭行為；若中方人員試圖登艦，有可能觸發菲美共同防禦條約。
美擬收緊對中敏感科技投資限制 涵蓋AI、生技及極音速武器
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國川普政府今天提出新規草案，計劃收緊美國企業及投資人對中國敏感科技領域的投資限制，包括人工智慧（AI）、極音速武器及生物科技等領域。
歐洲議會貿委會27日訪中 聚焦產能過剩與不公平競爭
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾22日專電）歐洲議會國際貿易委員會代表團將於27日至29日訪問中國，並與中國商務部進行會談。會談內容預計涵蓋產能過剩、不公平競爭等議題。此外，歐中日前就混合動力汽車進口達成的諒解，也將是會談重點之一。
10月22日（木）
西藏那曲規模7強震至少2傷 中國逾2年來最強地震
（中央社北京23日綜合外電報導）中國地震台網中心表示，西藏北部那曲昨天晚間10時33分發生芮氏規模7.0地震，震源深度10公里，已知至少2人受傷，這是中國自2024年1月以來最強烈的地震。
匈牙利前議員盼歐洲跳脫中國框架 看見台灣多元面貌【專訪】
（中央社記者 劉郁葶 布達佩斯22日專電）匈牙利前國會議員風映月（Bernadett Szél）近期接受中央社專訪時分享，台灣的民主、生活方式、文化與宗教習俗，都值得歐洲社會進一步認識，並盼歐洲媒體增加對「台灣」本身的報導，而非僅將台灣置於中國議題框架下。