サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

菲律賓重申一中政策 稱未與台討論合作保護海底設施

CNA · 2026年10月26日(月)09:17文字
元の記事を開く

情報の出どころマニラの特派員

菲律賓重申一中政策 稱未與台討論合作保護海底設施
菲律賓重申一中政策 稱未與台討論合作保護海底設施

記事本文

8 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社記者 林行健 馬尼拉26日專電)菲律賓外交部今天重申「一中政策」,否認正與台灣討論合作保護海底電纜等基礎設施安全,或共同因應中國的海上「灰色地帶」行動。

菲律賓駐美官員卡里諾(Felipe F. Cariño III)21日在華府智庫「新美國安全中心」(CNAS)座談會上表示,儘管菲律賓有其「一中政策」,但仍正探討和台灣深化合作,方向包括知識分享及能力建構,以保護海底設施共同利益。

菲律賓外交部今天發表聲明寫道:「本部澄清,與台灣之間並無針對海底電纜或其他關鍵水下設施的合作安排。」

聲明指出,菲律賓長期奉行「一中政策」,相關立場已於10月22日發布的聲明中再次闡明。

菲律賓外交部表示,CNAS座談會的討論聚焦於保護關鍵水下設施的重要性,包括加強公私部門合作,尤其是在受損設施的修復方面。

聲明補充,關鍵水下基礎設施的保護工作需要所有受惠方共同努力,座談會並未提及與台灣合作因應灰色地帶行動。

菲律賓海岸防衛隊(PCG)9月下旬開始在菲律賓北部海域監看徘徊多日的中國海洋調查船「嘉海科7」,菲律賓海岸防衛隊發言人塔瑞耶拉(Jay Tarriela)並透露,3艘台灣海巡艦艇10月初也出現在相關水域,監看「嘉海科7」。

台菲公務船共同監看同一艘中國海洋調查船,一度引發菲律賓網友對於台菲海上合作的聯想,但塔瑞耶拉稍後澄清,雙方並未就此次監看行動進行協調。(編輯:陳承功)

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。