サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6992 件

10月29日(木)

Yonhap03:40テクノロジー

정부, 중소제조 AI 도입률 1%→10%로 높인다…5조원 이상 투입

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 정부가 2030년까지 스마트제조혁신에 5조원 이상을 투입해 중소 제조기업의 디지털 전환율을 현재 30%에서 50%로, 인공지능(AI) 도입률을 1%에서 10%로 높이기로 했다.

Yonhap03:29経済

SK이노, 영업익 3.7조…"유가급락 없다면 견조한 실적 유지"(종합2보)

(서울=연합뉴스) 김민지 기자 = SK이노베이션[096770]이 석유제품 수출 수익성 개선과 윤활유 사업의 호실적에 힘입어 올해 3분기 역대 분기 최대 실적을 기록했다.

CNA03:28経済

非洲首富擬投資埃及逾百億美元 海灣金援外新出路

(中央社記者 施婉清 開羅29日專電)非洲首富宣布將在埃及投資100億至150億美元,這項投資意向正值埃及鎊兌美元跌破56、海灣戰事衝擊區域經濟之際,凸顯埃及亟需引進外資,也反映非洲產業合作可能為埃及在長期仰賴海灣國家金援外,另外提供一條經濟出路。

CNA03:25政治・外交

俄烏、伊朗戰事與天災推高焦慮 全球掀災防宣導潮

(中央社華盛頓28日綜合外電報導)部分跨國的獨立數位網媒近日彙整報導,2026年有至少18個國家地區推出、更新及宣導災防緊急應變計畫。

CNA03:23経済

柯勝峯率拓連科技攻企業用機器人RaaS服務

(中央社記者 鍾榮峰 台北29日電)拓連科技(Noodoe Group Inc.)積極發展多元事業,今天宣布推出新品牌布局客製化機器人即服務RaaS(Robot-as-a-Service)自主化方案,透過單一訂閱制協助企業打造機器人工作團隊。

ZDNet
ZDNet Korea03:21テクノロジー

삼성전자 "메모리, 2028년까지 수급 빠듯...내년 HBM 완판"

삼성전자가 메모리 반도체는 내년에도 공급이 부족하고, 2028년까지 수급이 빠듯할 것이라고 전망했다. 폭발적인 인공지능(AI) 수요로 내년 고대역폭메모리(HBM) 물량은 이미 완판됐다.

ZDNet
ZDNet Korea03:17開発・ネットワーク

오라클, AI 네트워크 장애 대응 강화…처리 속도 높인다

오라클이 인공지능(AI) 인프라 데이터 처리 성능을 높이고 네트워크 장애에 따른 서비스 중단 위험을 줄이는 기술을 선보였다.

CNA03:17経済

台股跌逾800點失守季線 電子半導體走弱

(中央社記者 吳家豪 台北29日電)美國聯邦準備理事會(Fed)宣布最新利率決策按兵不動,市場持續消化經濟前景與科技股財報訊息。台股今天開低震盪,早盤賣壓湧現,盤中最低下探46146點、下跌逾800點,失守季線約46502點,代表中小型股的櫃買指數早盤一度衝高,隨後翻黑走弱。

BBC03:16

Hello Kitty maker cuts ties with Japanese spy drama after China backlash

Sanrio, the company behind Hello Kitty, has apologised and ended its merchandise partnership with a controversial Japanese TV show after dra…

Yonhap03:15文化・スポーツ

미저로우스키 5⅔이닝 역투…밀워키, 창단 58년 만에 WS 우승

(서울=연합뉴스) 천병혁 기자 = 밀워키 브루어스가 창단 58년 만에 처음 미국프로야구 메이저리그(MLB) 월드시리즈 정상에 올랐다.

BBC03:15テクノロジー

'Like cutting up a Picasso': AI microdrama edit of Neighbours worries actors and crew

Former Neighbours actors and crew have raised concerns about plans to use AI to help re-edit old footage and make mini episodes for mobile p…

CNA03:10経済読み比べ 2媒体

台灣與威斯康辛州首辦經貿科技論壇 簽署合作備忘錄

(中央社記者 廖漢原 華盛頓28日專電)台灣首次與美國威斯康辛州舉行經貿科技論壇,國經協會理事長呂桔誠與威州科技委員會期間簽署合作備忘錄,活動吸引大批威州政要與企業領袖出席。

ZDNet
ZDNet Korea03:09テクノロジー

한컴 36년 숙제 '해외 공략'…김연수 대표 "환경이 바뀌었다"

한컴이 오랜 과제인 해외 시장 공략을 위해 개발 방식과 사업 추진 체계를 바꾼다. 기존 문서 기술을 모듈화해 인공지능(AI) 서비스에 활용하고 현지 전문 파트너와 협력해 시장 진입 속도를 높인다는 전략이다.

ZDNet
ZDNet Korea03:08経済

[AI는 지금] 오라클, AI 투자 흑자 청사진에 주가 '들썩'

오라클이 대규모 인공지능(AI) 인프라 투자에 따른 재무 부담 우려를 완화할 중장기 현금흐름 개선 계획을 제시하면서 주가가 급등했다. 향후 설비투자를 줄이고 자체 현금흐름으로 성장 자금을 충당하겠다는 구체적인 청사진이 투자자들의 기대를 높인 것으로 풀…

Yonhap03:07

특부가협회, 방미통위에 카카오 신고…"알림톡 차단 무력화"

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = 기업 메시징 사업자 단체인 특수한유형의부가통신메세징사업자협회(특부가협회)는 카카오[035720]가 알림톡 수신 거부 기능을 무력화하고 동의 없이 광고를 발송했다며 방송미디어통신위원회에 신고했다고 29일 밝혔다.

CNA03:03テクノロジー

俄發展自有衛星網 普丁讚馬斯克「確實是天才」

(中央社莫斯科28日綜合外電報導)俄羅斯尋求發展自有衛星網路之際,總統普丁(Vladimir Putin)今天稱讚美國科技富豪馬斯克(Elon Musk)將數千枚衛星送入軌道,誇他「確實是天才」。

Yonhap03:01政治・外交

[영상] 1년이나 앞당겨…러시아, 에티오피아에 Su-35 12대 공식 인도

(서울=연합뉴스) 에티오피아가 예정보다 1년 앞당겨 러시아로부터 최신 Su-35 다목적 전투기 12대를 처음으로 인도받았습니다.

Yonhap03:00事件・社会

"외국인 출국대기소 설치시 기간 상한·사법통제 명문화해야"

(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 외국인 출국대기소 설치를 위한 법적 근거 마련이 국회에서 추진되는 가운데 대기기간 상한과 사법 통제 절차, 미성년자 보호 원칙 등을 법령에 명시해야 한다는 제언이 나왔다.

Yonhap03:00政治・外交

퇴직공직자 취업심사…前농식품부 차관 등 7명 불승인

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 정부공직자윤리위원회는 지난 21일 진행한 퇴직공직자 취업 심사 88건에 대한 결과를 29일 공개했다.

Yonhap03:00経済

'집중력·키' 광고 직구식품 60개 중 37개 위해 성분…판매 차단

(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 집중력 강화나 키 성장을 내세운 해외직구 식품 10개 중 6개에서 의약품 성분이나 국내에서 식품 원료로 사용할 수 없는 성분이 확인됐다.

ZDNet
ZDNet Korea03:00テクノロジー

자율주행 국제표준 첫 한국 주도 개정…운전자 책임 명확해진다

한국 연구진이 세계 자동차 업계에서 활용하는 자율주행 기술 등급의 국제표준을 처음으로 주도해 개정했다. 운전자의 상시 감독이 필요한 보조 기능과 차량이 주행을 책임지는 자율주행 기술의 구분이 한층 명확해졌다.

ZDNet
ZDNet Korea03:00テクノロジー

오라클 "기업 업무 모르는 AI는 신입 인턴"…온톨로지로 한계 극복

[라스베이거스(미국)=이나연 기자] "기업 업무 맥락을 이해하지 못하는 인공지능(AI)은 매일 아침 전날 배운 것을 모두 잊어버린 채 출근하는 젊은 인턴과 같습니다."

ZDNet
ZDNet Korea03:00テクノロジー

시장 작아도 놓칠 수 없다…오라클이 '소버린 AI'에 공들이는 이유

[라스베이거스(미국)=이나연 기자] 오라클이 상대적으로 시장 규모가 작은 소버린 인공지능(AI) 사업을 지속하는 이유로 유연한 인프라 구축 기술과 전략적 고객 확보를 꼽았다. 최소 3개 서버 랙으로 클라우드 서비스를 시작하고 수요에 따라 대규모로 확장…

CNA03:00経済

耐特擬11月中下旬上市 半導體載具與BBU驅動成長

(中央社記者 張建中 台北29日電)高性能複合材料廠耐特預計11月中下旬掛牌上市,董事長陳勳森今天表示,在半導體載具與AI資料中心相關的備援電池模組(BBU)強勁成長驅動下,今年業績可望成長約17%至18%,明年成長動能應可維持。