政治・外交
1306 件11月3日（火）
[美중간선거] 상원 경합지 4곳, 오후중 당선자 윤곽…하원 바로미터는 켄터키
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 3일(현지시간) 진행 중인 미국 중간선거의 최대 관심사인 연방 상원의원 경합지 중 4곳은 동부시간 기준으로 이르면 이날 자정(한국시간 4일 오후 2시) 전 당락의 윤곽이 나올 것으로 전망됐다.
格陵蘭與美簽署安全協議獲議會批准 遏止川普掌控意圖
（中央社哥本哈根3日綜合外電報導）格陵蘭議會今天正式批准政府之前與美國及丹麥三方簽署的一項安全協議，遏止了美國總統川普（Donald Trump）試圖掌控這座龐大北極島嶼的舉措。
[美중간선거 르포] 트럼프 찬반투표 방불…"최악 대통령" "그는 황금의 손"
(워싱턴·피바디[매사추세츠]·로스앤젤레스=연합뉴스) 이유미 임수정 김경윤 기자 = 미국 중간선거가 열린 3일(현지시간) 투표소 현장은 도널드 트럼프 미 대통령에 대한 찬반 투표와 다름없는 분위기였다.
憂政府干預選舉 布魯斯史普林斯汀籲選務官員抵抗
（中央社紐約3日綜合外電報導）堅定支持民主黨的美國搖滾傳奇布魯斯史普林斯汀（Bruce Springsteen），在各界擔憂川普政府可能介入期中選舉之際，今天呼籲選務官員抵抗任何來自政府對投票的干預。
Spanish transport minister resigns days after deadly train crash
Spain's Transport Minister Óscar Puente has resigned - six days after the high-speed train collision in which at least 69 people were killed…
美國選民投票之際 川普稱將停止對以色列40億美元援助
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他已與以色列總理尼坦雅胡達成協議，華府將在今年底結束後停止向以色列提供40億美元的資金援助，但仍會向這個最親密的中東盟友出售武器。
紐約州韋斯切斯特郡投票機故障 選務人員緊急處置
（中央社紐約3日綜合外電報導）美國期中選舉登場，紐約州第17選區韋斯切斯特郡傳出投票機故障，無法讀取紙本選票，不過選務人員已緊急處理且持續計票中。計票結果將協助決定整個選區的聯邦眾議院席次歸屬。
[美중간선거] 하버드대 "민주 승리 확률 하원 96%·상원 78%"
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 미국 하버드대가 이번 중간선거에서 민주당의 하원 승리 확률을 96%, 상원 승리 확률을 78%로 전망했다.
白宮：梅蘭妮亞將接見俄烏代表 為美國歷史非凡時刻
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）白宮今天表示，美國第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）將在華盛頓接見俄羅斯與烏克蘭「代表」，但沒有提供具體日期，也未透露可能有哪些人員出席。
美司法部派1000名選舉監督員進駐50州 規模史上最大
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國司法部今天表示，正向全美50個州部署1000名選舉監督員與觀察員，並稱這是美國史上規模最大的選舉日監督行動。
우크라, 종전협상 앞서 유럽과 안보·재건 논의(종합)
(런던·베를린=연합뉴스) 김지연 김계연 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 미국·러시아와 3자 협상 재개를 앞두고 유럽을 방문해 외교전에 나섰다.
[美중간선거] 투표 대체로 순조…일부서 투표기 이상·투표소 변경
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 의회 권력 지형을 결정짓는 중간선거 투표가 3일(현지시간) 오전 미국 전역에서 순차적으로 시작됐다.
川普期中選舉日談移民、伊朗與關稅 鎖定右翼支持者催票
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普在期中選舉日上午，透過電視節目電話連線向選民發表最後喊話，為自己的施政紀錄辯護。他說，透過打擊非法移民、對伊朗開戰及關稅政策，他已經重建美國。
[美중간선거] 예측시장 거래액 2조5천억원…선거판 베팅 확산
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 3일(현지시간) 미국 중간선거를 앞두고 예측시장에서 선거와 관련해 거래된 금액이 약 19억달러(약 2조5천억원)에 이르는 것으로 나타났다.
[美중간선거] 트럼프 정부 사상최대 감시단 파견…野주지사 주방위군 동원
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 이번 미국 중간선거는 도널드 트럼프 행정부가 사상 최대 규모로 감시단을 파견하고 여러 주에서 주방위군을 투입하는 팽팽한 긴장 속에 치러지고 있다.
트럼프 "이스라엘 연40억불 지원 중단…좌파가 불공정하다 악용"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 3일(현지시간) 이스라엘에 대한 연간 40억 달러(약 5조4천억원) 규모의 지원을 올해 말 중단하기로 이스라엘과 합의했다고 밝혔다.
러 외무부 "한반도 상황 악화, 한미 군사훈련 도발적"
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 마리야 자하로바 러시아 외무부 대변인은 한국과 미국의 연합군사훈련이 한반도에 불안정을 야기하고 있다고 3일(현지시간) 주장했다.
川普接受福斯節目電訪 證實美軍空襲伊朗
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）伊朗位於荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的葛希姆島（Qeshm）傳出遭到突襲後，美國總統川普今天接受福斯新聞頻道（Fox News）電話專訪，證實美國已對伊朗發動攻擊。
防範台海衝突 日陸上自衛隊擬整合飛彈指揮系統2030年啟用
（中央社記者 戴雅真 東京3日專電）日本近年持續加強西南離島防衛，因應台海可能發生的軍事衝突。日本陸上自衛隊計劃最快2030年度整合飛彈及火砲的指揮系統，讓指揮官能在同一個畫面掌握敵軍位置及自衛隊部署情況，更快決定如何反擊，也能避免浪費有限的彈藥。
美 "북한 사이버범죄, 전지구적 문제"…北 '바이낸스 해킹' 부인 반박
(워싱턴=연합뉴스) 장동우 홍정규 특파원 = 미국은 '바이낸스 가상화폐 해킹 사건'의 배후로 지목된 북한이 이를 부인한 데 대해 3일(현지시간) "북한의 사이버범죄는 전 지구적 문제"라고 반박했다.
국지휴전 중재한 멜라니아, 러·우크라 대표 백악관 초청
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령의 배우자 멜라니아 여사가 러시아와 우크라이나 간 국지 휴전을 중재한 데 이어 양국 대표들을 백악관에 초청했다.
美國期中選舉牽動國會控制權 各州投開票時間大不同
（中央社紐約3日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，數以百萬計的美國人將親自前往投票。目前大部分州的投票所已經開放，但各州結束投票時間不一，阿拉斯加州一些投票所要到美東時間4日凌晨1時才會關閉。
捷克公共媒體罷工24小時 抗議政府改經費制度、削弱新聞獨立
（中央社記者 劉郁葶 布拉格3日專電）捷克電視台（ČT）與捷克廣播電台（Český rozhlas）員工今天發動24小時大罷工，抗議政府計畫將公共媒體經費改由國家預算支應，並大幅削減預算，不僅削弱公共媒體的獨立性，也影響民主社會中的資訊自由。捷克各地劇院與文化機構表態支持罷工。
이스라엘 야권, '네타냐후 퇴출' 첫 회동…'아랍계 연대' 이견(종합)
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘군 참모총장 출신인 가디 아이젠코트가 주도하는 이스라엘 야권 연합이 총선 이후 처음으로 한자리에 모여 베냐민 네타냐후 총리를 축출하기 위한 연립정부 구성 방안을 논의했다.