Politics & diplomacy
1140 itemsToday · Tuesday 3 November
德總統：美俄中三方會 習近平無意談烏克蘭局勢
（中央社台北3日電）德國總統史坦麥爾近日結束訪中行程後表示，據他在北京與中國國家主席習近平會面的情況來看，中國對於在深圳亞太經濟合作會議（APEC）峰會期間舉行美俄中三方峰會討論烏克蘭局勢「不感興趣」。
日本憲法公布80週年 執政聯盟推修憲、朝野尚無共識
（中央社東京3日綜合外電報導）日本憲法1946年公布，今天迎來80週年。日本自民黨與日本維新會取得遠超過2/3席次，兩黨積極推動修憲，首相高市早苗也有意儘早在國會提出修憲案。
'전쟁안하는 나라' 지키자…日전국에 '평화헌법 기념비' 100여개
(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 다카이치 사나에 내각이 헌법 개정에 의욕을 보이고 있는 가운데, 일본 전역에 설치된 평화헌법 기념비가 100개를 넘어선 것으로 나타났다.
俄無人機襲黑海商船 30船員罹難失蹤成最致命航道
（中央社基輔2日綜合外電報導）俄軍近幾週以無人機襲擊黑海十多艘商船，造成至少30名船員罹難失蹤，超越美伊戰爭船員死傷，黑海已成全球最致命水道，部分攻擊甚至逼近或深入北約成員國領海。
Why a US-Russia showdown left Morocco celebrating
Morocco has welcomed the end of a decades-long UN peacekeeping mission in Western Sahara, after a diplomatic showdown between the US and Rus…
日서 평화헌법 공포 80주년 개헌반대 집회…"전쟁 되풀이 안돼"
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본의 현행 헌법이 공포 80주년을 맞은 3일 일본 국회의사당 주변에서 다카이치 사나에 정권의 개헌 추진과 방위력 강화 움직임에 반대하는 평화 수호 집회가 열렸다.
Charity warns about damage of over-foraging fungi
The impacts of over-foraging natural spaces, particularly in protected areas, can damage habitats, a Devon charity has said.
因應網路與地緣政治風險 大馬政府、金融機構今開會
（中央社吉隆坡3日綜合外電報導）馬來西亞首相安華（Anwar Ibrahim）今天在國會表示，馬國政府部門與金融機構將召開一系列會議，為因應網路與地緣政治威脅做好準備。
Public venues offer tea and warm welcome in winter
Surrey County Council has launched its annual Warm Welcome scheme for the autumn and winter.
제주시, 개사육장 폐업 이행상황 점검
(제주=연합뉴스) 박지호 기자 = 제주시는 2027년 2월 7일 개 식용 종식 시행을 앞두고 음식물류 폐기물을 사료로 재활용하던 개사육장의 폐업 이행상황을 집중 점검하고, 사후관리를 강화한다고 3일 밝혔다.
菲律賓2027年3月恐陷全面乾旱 政府備糧因應聖嬰威脅
（中央社記者 林行健 馬尼拉3日專電）菲律賓正面臨強烈聖嬰現象威脅。氣象預測顯示，2027年3月底全國恐都將陷入嚴重乾旱。政府正安排稻米進口，並加強勞工保障，企業界則關注食品價格及匯率波動可能帶來的營運壓力。
美期中選舉選戰近尾聲 國會控制權之爭升溫
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國期中選舉明天登場，候選人今天把握最後機會，爭取選民支持。密西根州民主黨籍候選人塞德力拚成為首位穆斯林參議員；加州方面，最高法院駁回川普政府要求暫停計算部分選民郵寄選票的聲請，選前氣氛緊繃。
美媒：美提恢復俄氣經烏克蘭輸歐 為和平進程鋪路
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）華爾街日報披露，美國正推動恢復俄羅斯天然氣經烏克蘭境內管道輸往歐洲。按部分美、歐及烏克蘭官員透露，此舉是為俄烏和平進程鋪路的一環，但歐洲各國對重拾俄國能源持疑。
[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 14:30
■ 北지뢰 규탄 韓 안보리 서한 공개…"경고사격은 합법 방어조치"
Americans head to the polls for elections that could define Trump's closing chapter
With two years of his presidency remaining, Donald Trump, who has dominated American politics over the past decade and transformed it in rem…
北지뢰 규탄 韓 안보리 서한 공개…"경고사격은 합법 방어조치"
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 유엔이 한국 정부가 지난달 안전보장이사회(안보리) 의장국에 보낸 서한을 공개했다.
'영호남 우주항공 동맹' 고흥·사천, 특별법 제정 촉구 결의대회
(고흥=연합뉴스) 손상원 기자 = 전남광주 고흥군과 경남 사천시가 함께 우주항공 복합도시 건설 및 지원에 관한 특별법의 조속한 제정을 촉구하기로 했다.
US strikes Iran ahead of midterm elections
The US has launched strikes on Iran's Qeshm Island in the Strait of Hormuz, US officials have told CBS, the BBC's US partner.
Supreme Court rejects Trump's request to stop California counting disputed votes
The US Supreme Court has rejected a last-minute request by the Trump administration asking it to intervene in California's midterm election…
대만 학자 "시진핑 노화, 일반인보다 심각…보행 안정성 떨어져"
(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 내년 4연임할 것으로 관측되는 시진핑(73) 중국 국가주석의 노화가 일반인보다 더 심각하다고 대만 학자가 주장했다.
美戰略文件：華府盼透過緬甸和平談判 取得稀土資源
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）根據美國國務院最近公布的一份戰略文件，華府打算藉由推動緬甸和平外交，擴大美國影響力，並可能藉此取得緬甸稀土資源的開採權。
트럼프, 중간선거 전야에 이란戰 정당성 강조…"전쟁비용 푼돈"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 2일(현지시간) 이란 전쟁에 들어간 비용을 '푼돈'(peanuts)에 불과하다며 자신의 전쟁 개시 결정에 대한 정당성을 강조했다.
OpenAI延攬美前陸軍部長德里斯科 出任國安事務顧問
（中央社舊金山2日綜合外電報導）人工智慧（AI）新創公司OpenAI今天表示，已任命美國前陸軍部長德里斯科（Dan Driscoll）擔任新設職位，負責推動國家安全領域的現代化工作。
정동영 "남북 가축방역 협력 단계적 추진"…멧돼지 남하 거론
(서울=연합뉴스) 임형섭 기자 = 이재명 대통령이 3일 주재한 청와대 국무회의에서 가축 질병관리 등을 위한 남북 협력의 필요성이 거론됐다.