サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
BBCの一覧へ戻る

Public venues offer tea and warm welcome in winter

BBC · 2026年11月3日(火)06:10文字
元の記事を開く
An unseen man holds seven mugs of tea, three in one hand a four in another, with milk, a teapot and a plate of biscuits on the table beneath the cups.
An unseen man holds seven mugs of tea, three in one hand a four in another, with milk, a teapot and a plate of biscuits on the table beneath the cups.

記事本文

9 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

Surrey County Council has launched its annual Warm Welcome scheme for the autumn and winter.

Community venues and libraries across the county will offer free hot drinks and the opportunity to connect with others until 31 March 2027.

The service in over 100 venues available across Surrey, with those taking part shown on a map , external on the authority's website.

"Keeping warm at home has become a challenge" said Mark Nuti, cabinet member for health, wellbeing and public health.

"No-one should have to feel isolated and cold in their own home" he said.

"Each space may offer something slightly different but they are all united by a shared commitment to providing warmth, kindness, connections and of course, a cup of tea."

The project, which has run since 2022, will also offer energy advice and help to access other support services.

It is being supported by the Crisis and Resilience Fund, a government funded scheme that helps people on low incomes.

Follow BBC Surrey on Facebook , external , on X , external , and on Instagram , external and listen to BBC Radio Surrey on Sounds . Send your story ideas to southeasttoday@bbc.co.uk , external or WhatsApp us on 08081 002250.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。