網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞

CNA・其他

138 件

11月1日(週日)

CNA08:02

讀賣新聞:中國調查船繞台異常活動 疑蒐集海底電纜情報

(中央社記者 戴雅真 東京1日專電)日本媒體報導,中國4艘調查船今年5月以來持續在台灣周邊特定海域不尋常活動,包括反覆減速、停船及不規則轉向等,且活動範圍與國際海底電纜鋪設路線重疊。專家分析,中國可能正為「台灣有事」等緊急情況下切斷海底電纜預作準備。

CNA04:50

暴雨襲加拉巴戈斯群島 至少1死、數千家庭流離失所

(中央社基多31日綜合外電報導)厄瓜多地方當局今天指出,受到豪雨侵襲,位於太平洋的加拉巴戈斯群島(Galapagos Islands)至少1人死亡,數以千計家庭流離失所。

10月31日(週六)

CNA23:56

為愛落腳北越深山 台越夫妻打造喀斯特文化聚落翻轉地方

(中央社記者 曾婷瑄 河內1日專電)來自高雄的郭彥瑋為愛落腳越南河江省深山,與布依族妻子伍碧卉在喀斯特高原打造文化聚落POJE,帶領遊客深度體驗人文底蘊,也協助當地青年就業。郭彥瑋表示,這樣不僅能保護自然,更能發揚他們的傳統文化。

CNA19:56比較閱讀 2 家媒體

美使館示警莫斯科恐發生攻擊事件 俄採取行動因應

(中央社莫斯科31日綜合外電報導)美國駐俄羅斯大使館今天表示,已向俄方示警,莫斯科(Moscow)可能發生攻擊事件。俄羅斯聯邦安全局(FSB)隨後表示,已接獲警告並採取因應措施。

CNA14:04

泰國民團憂2名維吾爾人遭遣返 籲尊重赴第三國意願

(中央社記者 李宗憲 曼谷31日專電)泰國3個民間團體今天發表聯合聲明,呼籲泰國政府不得將2名維吾爾難民遣返回中國,並應尊重其前往第三國尋求安置的意願。民團警告,2人目前被關押在曼谷移民拘留中心,可能面臨強制遣返風險。

CNA13:13比較閱讀 2 家媒體

德國Z世代抗爭全城戒備 柏林商家連夜封窗防暴

(中央社記者 林尚縈 柏林31日專電)德國Z世代青年今天號召全國示威,受到法國近期示威有數以千計商店遭趁亂洗劫影響,柏林市中心商家嚴陣以待。儘管警方強調,目前沒有跡象顯示將發生大規模騷亂,許多店家仍連夜「包好包滿」,提前以木板封住玻璃櫥窗,部分甚至暫停營業。

CNA12:01

墓園不只寄哀思 菲律賓亡人節串起家族情感

(中央社記者 林行健 馬尼拉31日專電)菲律賓的墓園不只是逝者安息之地,每年亡人節也成為生者團聚的場所。各地民眾返鄉、湧入墓園緬懷已故親人,也藉此機會與久未見面的親人維繫情感。

CNA08:10

北海道特急深夜撞熊出軌 乘客被迫車內過夜

(中央社記者 戴雅真 東京31日專電)日本北海道一列開往稚內的特急列車,昨天深夜行駛途中撞上熊,乘客的短途旅程意外變成車廂過夜。事故造成首節車廂出軌,所幸車上32名乘客及乘務人員均未受傷。

CNA06:35比較閱讀 3 家媒體

小波索納洛自稱遭迫害 敗選後逃離巴西赴美

(中央社巴西利亞30日綜合外電報導)巴西前保守派總統候選人佛拉維歐.波索納洛(Flavio Bolsonaro)今天透露,他逃離巴西前往美國,是因為他在國內遭到「迫害」。

CNA01:55

中東戰火波及巴拿馬籍油輪 阿聯官媒:已停止漏油

(中央社杜拜30日綜合外電報導)阿拉伯聯合大公國官方媒體「阿拉伯聯合大公國通訊社」(WAM)今天引述阿聯能源部報導,一艘自10月9日遇襲以來持續向波斯灣洩漏原油的油輪已停止漏油。

10月30日(週五)

CNA12:42

日本無印良品APP遭未授權存取 2726萬筆顧客資料恐外洩

(中央社東京30日綜合外電報導)日本生活雜貨品牌無印良品(Muji)的經營者良品計畫公司今天表示,旗下官方應用程式「MUJI APP」遭到未經授權的存取,最多可能有2726萬筆顧客資料外洩,不過姓名及信用卡資訊並未外流。

CNA10:27

馬來西亞接收首架韓製FA-50M戰機 強化空防戰力

(中央社記者 黃自強 吉隆坡30日專電)馬來西亞向韓國採購的首架FA-50M輕型戰機今天抵達納閩空軍基地,為大馬空軍裝備現代化揭開新頁。國防部長卡立諾丁表示,這批戰機將兼具飛行訓練與作戰功能,接替預定2028年退役的鷹式機隊。

CNA09:45比較閱讀 2 家媒體

多國宣導防災備糧 泰國澄清未因中東局勢籲囤物資

(中央社記者 李宗憲 曼谷30日專電)俄烏戰爭、中東局勢及天災等風險引發全球對緊急應變的關注。泰國媒體報導,約20個國家陸續發布緊急應變準備建議。近期泰國社群媒體也流傳政府因中東局勢發布儲備物資的建議,泰國國安會澄清相關消息不實,呼籲勿輕信傳言。

CNA08:34

菲律賓馬永火山噴發 警戒升至3級籲撤離附近居民

(中央社馬尼拉30日綜合外電報導)菲律賓火山暨地震研究所表示,菲國最活躍火山之一「馬永火山」今天發生持續近6分鐘的「中等強度爆炸式噴發」,將深色火山灰噴向數千公尺高空;研究所呼籲當局撤離附近居民。

CNA08:11

大馬煙霾消退重見藍天 氣象局示警2027年初恐再來襲

(中央社記者 黃自強 吉隆坡30日專電)馬來西亞近期煙霾隨風向改變漸消退,但大馬氣象局提醒,明年初東北季風接近尾聲時,超級聖嬰現象可能帶來乾燥天氣,引發森林與泥炭地火災,屆時恐出現「非季節性煙霾」。

CNA07:02

日本購物退稅新制全解析/ 日本退稅新制衝擊買氣?業界估年底前恐有適應期

日本購物退稅新制全解析3(中央社記者 戴雅真 東京30日專電)日本11月起實施新的退稅制度,外國旅客購物須先支付消費稅,再於出境後領取退款。日本購物旅遊協會(JSTO)代表理事新津研一表示,新制初期可能出現商店與旅客不熟悉流程的混亂情況,但他認為長期對日本零售業的影響有限,未來各…

CNA07:01

野火波及文化遺產 印尼史前岩畫與古墓受威脅

(中央社記者 羅薇佳 雅加達30日專電)印尼森林及土地火災持續延燒,南蘇拉威西省(South Sulawesi)的史前洞穴岩畫面臨高溫與煙霧威脅,當地原住民族傳統墓葬也遭火災波及,約270具遺體燒成灰燼。

CNA06:54

日本購物退稅新制全解析/ 日本退稅新制一定要逐件開箱? 綠燈5秒可直接通關

(中央社記者 戴雅真 東京30日專電)日本11月1日起改採離境確認後退稅新制,外國旅客擔心機場可能出現排隊人潮,甚至因趕不上班機而放棄退稅。日本購物旅遊協會(JSTO)代表理事新津研一表示,旅客在機場只要透過海關自助終端機掃描護照,若顯示綠燈,原則上不須打開行李箱或逐件出示免稅商…

CNA06:53

日本購物退稅新制全解析/ 日本退稅新制11月上路 防堵逃稅兼顧購物便利

(中央社記者 戴雅真 東京30日專電)日本將於11月1日起實施新的退稅制度,外國旅客購物時須先支付包含消費稅的金額,待出境時經海關確認商品攜出日本後,再領取退稅款。日本購物旅遊協會(JSTO)代表理事新津研一表示,改革主要是為防堵免稅商品在日本境內遭轉賣逃稅,同時簡化購物包裝規定…

CNA06:38

印尼野火釀嚴重霾害 9月估釀3560死

(中央社雅加達30日綜合外電報導)根據最新研究,印尼連月野火產生的煙霧造成空氣污染,估計9月導致這個幅員遼闊的東南亞群島國家約3560人死亡。

CNA06:00

顧國安兼防詐騙 華府擬禁中國電信商直接取得美號碼

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國聯邦傳播委員會(FCC)今天表示,基於國安考量,華府擬禁止中國移動、中國電信和中國聯通等業者直接取得美國電話號碼,以防堵詐騙自動語音電話,預計11月19日表決。

10月29日(週四)

CNA19:49

走過近140年 芬蘭通訊社將停止新聞及照片服務

(中央社赫爾辛基29日綜合外電報導)芬蘭通訊社(STT)是全球歷史最悠久的新聞通訊社之一,歷經多年財務困境後,今天宣布明年將停止新聞及照片服務。

CNA18:03

日本議員揭露李琴峰隱私 東京地院勒令賠償

(中央社東京30日綜合外電報導)日本山梨縣甲府市市議員村松裕美先前揭露台灣旅日作家李琴峰性別變更前的照片與姓名。東京地院29日認定這非法侵害李琴峰的隱私,並命令村松賠償110萬日圓(約台幣22萬元)。

CNA15:19比較閱讀 3 家媒體

土耳其中部「精靈煙囪」觀光熱區岩柱崩塌 2人死亡

(中央社伊斯坦堡29日綜合外電報導)土耳其中部內夫謝希爾省(Nevsehir)的石頭城(Cappadocia)觀光地區內知名小鎮格雷梅(Goreme)今天因豪雨引發山崩,造成1座尖岩柱倒塌,有2人死亡。