サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

文化・スポーツ

79 件

10月29日(木)

Yonhap21:54

'엑스맨' 프로페서X 하늘나라로…배우 패트릭 스튜어트 별세

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 영화 '엑스맨' 시리즈에서 프로페서엑스(X), '스타트렉' 시리즈의 장뤼크 피카르 선장 역을 맡았던 배우 패트릭 스튜어트가 28일(현지시간) 세상을 떠났다. 향년 86세.

Yonhap10:21

JYP, 日 인수설에 "제안서 수령·검토 無…이메일 스팸 처리돼"

(서울=연합뉴스) 이태수 기자 = JYP엔터테인먼트가 일본계 투자사의 지분 인수설에 제안받은 사항이 없다고 29일 재차 밝혔다.

Yonhap
Yonhap06:05読み比べ 2媒体

울주문화재단·울산대, 서울주 캠퍼스 조성협약

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 울산 울주문화재단과 울산대는 유비캠(UbiCam) 조성을 위한 업무협약을 체결했다고 29일 밝혔다.

Yonhap05:07読み比べ 2媒体

'나루토·케로로' 국내 사업 IPX가 맡는다…상품·팝업 확대

(서울=연합뉴스) 오지은 기자 = IPX(구 라인프렌즈)가 일본 유명 애니메이션 '나루토'와 '개구리 중사 케로로'의 국내 마스터 IP(지식재산권) 사업권을 확보했다고 29일 밝혔다.

Yonhap03:57

미저로우스키 5⅔이닝 역투…밀워키, 창단 58년 만에 WS 우승(종합)

(서울=연합뉴스) 천병혁 기자 = 밀워키 브루어스가 창단 58년 만에 처음 미국프로야구 메이저리그(MLB) 월드시리즈 정상에 올랐다.

Yonhap03:15

미저로우스키 5⅔이닝 역투…밀워키, 창단 58년 만에 WS 우승

(서울=연합뉴스) 천병혁 기자 = 밀워키 브루어스가 창단 58년 만에 처음 미국프로야구 메이저리그(MLB) 월드시리즈 정상에 올랐다.

10月28日(水)

Yonhap16:27読み比べ 2媒体

EU 국방 수장 "유럽, 전시 대비해 항공유·경유 증산 채비해야"

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽이 전시 상황에 대비해 항공유와 경유 등 연료 생산을 신속히 확대할 수 있는 준비를 갖춰야 한다고 유럽연합(EU) 국방 수장이 촉구했다.

CNA12:14

台南京都雙古都藝術交流 台灣陶藝首度進駐京都市府

(中央社記者 戴雅真 東京28日專電)台南市與日本京都市自2021年締結夥伴城市協定以來,持續深化文化藝術交流。台南市陶藝協會今天首度赴京都市役所舉辦陶藝交流展,成為首個在京都市役所辦陶藝展的台灣團體,並與京都陶瓷業界交流,為台日文化合作寫下新頁。

Yonhap07:39

국제 가스하이드레이트 학술대회, 2029년 부산서 개최

(부산=연합뉴스) 민영규 기자 = '2029 국제 가스하이드레이트 학술대회(ICGH 2029)'가 2029년 7월 1일부터 7일까지 부산 해운대구 벡스코에서 개최된다고 부산시의회 남명숙 의원이 28일 전했다.

CNA07:32

印尼青年以傳統舞蹈倡保育 凸顯野火文化衝擊

(中央社記者 羅薇佳 雅加達28日專電)印尼森林及土地火災持續引發關注,西加里曼丹省(West Kalimantan)一群青年穿著原住民族傳統服飾、戴著防護面罩,在燒焦的泥炭地上演出傳統舞蹈,呈現野火對自然環境、地方社群及文化的衝擊。培育青年的保育組織表示,希望透過演出,讓大眾關…

Yonhap06:01

LA 독자들이 읽어내린 '외딴방'…신경숙 "낭독은 음악과 비슷"

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김경윤 특파원 = "이 글은 사실도 픽션도 아닌 그 중간쯤의 글이 될 것 같은 예감이다. 하지만 그걸 문학이라고 할 수 있을 것인지."

10月27日(火)

BBC13:59

Ballon d'Or ceremony raises case of French sports journalist jailed in Algeria

The plight of French sports journalist Christophe Gleizes, who is serving a seven-year prison sentence in Algeria, was highlighted at the Ba…

BBC11:23

Netherlands pulls out of Eurovision again over Israel participation

The Netherlands has pulled out of next year's Eurovision Song Contest, with public broadcaster NPO citing "sensitivities" over Israel's part…

Yonhap08:55読み比べ 3媒体

축구스타 음바페, '마오쩌둥 희화화' 논란에 中광고 줄줄이 취소

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 기업들이 마오쩌둥(毛澤東·1893∼1976)을 희화화했다는 논란에 휩싸인 프랑스 유명 축구선수 킬리안 음바페(27·레알 마드리드)와 잇따라 광고 계약 취소에 나섰다.

Yonhap
Yonhap03:30

밀워키, WS 3차전서 탬파베이 10-1 대파…창단 첫 우승까지 1승

(서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 미국프로야구 메이저리그(MLB) 밀워키 브루어스가 월드시리즈(WS·7전 4승제) 3차전에서 장단 16안타를 쏟아내며 대승을 거뒀다.

Yonhap01:51

한국·인도네시아 전통 탈, 자카르타 국립박물관 공동 전시

(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 한국과 인도네시아의 전통 탈을 한 자리에서 볼 수 있는 전시회가 자카르타에서 열린다.

10月26日(月)

Yonhap23:06

'만화의 세계로'…부산글로벌웹툰페스티벌 30일 개막

(부산=연합뉴스) 김선호 기자 = 부산시는 부산정보산업진흥원, 부산경남만화가연대와 오는 30일부터 사흘간 뮤지엄 원 및 부산문화콘텐츠콤플렉스에서 제10회 부산글로벌웹툰페스티벌을 개최한다고 27일 밝혔다.

Yonhap22:01

알리·프레이저·포먼…베테랑 외교관이 조명한 '세기의 챔피언들'

(서울=연합뉴스) 박성진 기자 = 주먹은 인간이 손에 쥔 가장 오래된 무기라고 한다. 주먹을 사용해 정해진 규칙에 따라 겨루는 복싱은 인류의 가장 원초적인 본능을 자극하는 스포츠라고 할만하다.

Yonhap13:11

일본계 투자사 "JYP 지분 25∼50% 인수추진"…JYP "제안 無"

(서울=연합뉴스) 이태수 기자 = 일본계 투자그룹 업체 두 곳이 이르면 다음 달 JYP엔터테인먼트 지분 최대 50% 인수를 추진하겠다고 26일 밝혔다.

BBC12:55

Chris Brown given suspended eight-month prison sentence over nightclub attack

US singer Chris Brown has avoided jail after striking a man twice in the head with a glass tequila bottle in a London nightclub.

Yonhap11:42

'리야드 공습 여파' 사우디 실내무도AG, 내년 3월로 연기

(서울=연합뉴스) 이대호 기자 = 올해 12월 사우디아라비아 리야드에서 열릴 예정이던 제6회 실내무도아시안게임(AG)이 내년 3월로 연기됐다.

Yonhap08:39

[울릉소식] 유튜브 수부해TV 대표, 울릉 홍보대사에 위촉

(울릉=연합뉴스) 경북 울릉군은 수산물 전문 유튜브 채널 '수부해TV(수산물을 부탁해)'를 운영하는 최명환 대표를 울릉군 홍보대사로 위촉했다고 26일 밝혔다.

Yonhap07:24

원주만두축제 사흘간 원도심 달궈…전통시장까지 활기

(원주=연합뉴스) 임보연 기자 = 원주문화재단은 2026 원주만두축제가 원주천과 전통시장을 잇는 행사장 구성과 다양한 먹거리·체험 프로그램으로 원도심에 활기를 더했다고 26일 밝혔다.

BBC06:16

Eric Bauza, voice of Bugs Bunny and Daffy Duck, dies aged 46

Eric Bauza, the voice artist behind Looney Tunes characters including Bugs Bunny, Daffy Duck and Porky Pig, has died aged 46.