2026년 10월 21일 (수) 14:04 첫 보도
Macron accuses foreign leaders of exploiting French riots
French President Emmanuel Macron has accused foreign leaders of exploiting the riots which erupted across the country on Saturday for elect…
자체 인터뷰
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
防全國示威再演變成暴動 法國里昂禁24日所有抗議活動
첫 보도: BBC 2026년 10월 21일 (수) 14:04 · 최신: 2026년 10월 22일 (목) 10:13 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 6건)
언어 맞추기
BBCCNA
BBC 1건
2026년 10월 21일 (수) 14:04 첫 보도
Macron accuses foreign leaders of exploiting French riots
CNA 1건
2026년 10월 22일 (목) 10:13 +20시간
防全國示威再演變成暴動 法國里昂禁24日所有抗議活動
（中央社里昂22日綜合外電報導）在法國上週末集會演變成廣泛的街頭暴力後，官方下令禁止法國第3大城里昂24日舉行「任何抗議活動」，以因應當天預計在全國各地登場的示威遊行。
외신 종합 (里昂발) · 출처: AFP 통신
French President Emmanuel Macron has accused foreign leaders of exploiting the riots which erupted across the country on Saturday for elect…
자체 인터뷰
（中央社里昂22日綜合外電報導）在法國上週末集會演變成廣泛的街頭暴力後，官方下令禁止法國第3大城里昂24日舉行「任何抗議活動」，以因應當天預計在全國各地登場的示威遊行。
외신 종합 (里昂발) · 출처: AFP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (里昂발) · 출처: AFP 통신
- BBC 자체 인터뷰 · BBC Verify 검증
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/15 23:25
法國各地掀示威潮 抗議物價上漲和社會壓力 BBCCNA 2건
- 10/18 15:09
-
10/19 13:34
抗議人士封鎖巴黎羅浮宮 法國陷動亂引國際關注 CNABBC 4건
-
10/19 15:21
프랑스 폭력시위 피해액 2조원 육박…이틀째 야간 통행금지 BBCCNAYonhap 6건
-
10/21 14:04
防全國示威再演變成暴動 法國里昂禁24日所有抗議活動 이 페이지 BBCCNA 2건
-
10/23 23:09
France prepares for day of protest a week after nationwide riots BBCCNAYonhap 4건
-
10/27 07:15
中서 음바페 '마오쩌둥 희화화' 논란…광고 줄취소·사과 요구(종합) YonhapBBCCNA 7건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).