비교 읽기 · 2개 매체 · 5건

美期中選舉民主黨掌國會　澤倫斯基盼為烏爭取更多援助

첫 보도: CNA 2026년 11월 3일 (화) 23:31 · 최신: 2026년 11월 5일 (목) 08:41 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)

언어 맞추기

CNAYonhap

11/03 23:31보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)11/05 08:41

CNA 2건

（中央社基輔4日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天受訪表示，他希望美國期中選舉民主黨勝選重掌國會，能為烏克蘭爭取更多援助。

외신 종합 (키이우발) · 출처: 로이터, AFP 통신, 타스 통신

（中央社記者林尚縈柏林3日專電）美俄烏將展開新一輪和平談判，烏克蘭總統澤倫斯基今天在德國呼籲，歐洲應在美國可能縮減安全投入之際，承擔更大責任。德國總理梅爾茨則強調，歐洲不能被排除在和平談判之外，宣布兩週後在柏林召開援烏峰會，強化對烏克蘭支持。

베를린 특파원

(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 4일(현지시간) 미국 중간선거에서 민주당이 압승하면서 우크라이나에도 군사 지원을 늘려줄 것이란 기대감을 내비쳤다.

서울 기자 · 출처: 로이터, dpa 통신

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승한 데 대해 유럽연합(EU)이 4일(현지시간) 새로 구성되는 미 의회가 우크라이나를 지원하고 러시아에 대한 압박은 강화하기를 바란다고 밝혔다.

런던 특파원 · 출처: AFP 통신

(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 연방 상·하원을 모두 장악하면서 5년 가까이 이어지고 있는 러시아·우크라이나 전쟁에 미칠 영향에 관심이 쏠린다.

로마 특파원

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

CNA, Yonhap 둘 다 출처가 로이터입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

CNA, Yonhap 둘 다 출처가 AFP 통신입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).