Thu 5 Nov 2026, 08:41 +33 hr
美期中選舉民主黨掌國會 澤倫斯基盼為烏爭取更多援助
（中央社基輔4日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天受訪表示，他希望美國期中選舉民主黨勝選重掌國會，能為烏克蘭爭取更多援助。
Wire roundup (Kyiv) · Sources: Reuters, AFP, TASS
Compare · 2 outlets · 5 articles
美期中選舉民主黨掌國會 澤倫斯基盼為烏爭取更多援助
First report: CNA Tue 3 Nov 2026, 23:31 · Latest: Thu 5 Nov 2026, 08:41 · How this story developed (7 more)
Match language
CNAYonhap
CNA 2 articles
Thu 5 Nov 2026, 08:41 +33 hr
美期中選舉民主黨掌國會 澤倫斯基盼為烏爭取更多援助
Tue 3 Nov 2026, 23:31 First report
美俄烏和平談判在即 澤倫斯基訪德籲歐洲承擔更大責任
（中央社記者 林尚縈 柏林3日專電）美俄烏將展開新一輪和平談判，烏克蘭總統澤倫斯基今天在德國呼籲，歐洲應在美國可能縮減安全投入之際，承擔更大責任。德國總理梅爾茨則強調，歐洲不能被排除在和平談判之外，宣布兩週後在柏林召開援烏峰會，強化對烏克蘭支持。
Correspondent in Berlin
Yonhap 3 articles
Thu 5 Nov 2026, 06:56 +31 hr
[美중간선거] 젤렌스키 "권력균형에 군사지원 확대" 기대
(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 4일(현지시간) 미국 중간선거에서 민주당이 압승하면서 우크라이나에도 군사 지원을 늘려줄 것이란 기대감을 내비쳤다.
Reporter in Seoul · Sources: Reuters, dpa
Wed 4 Nov 2026, 15:34 +16 hr
[美중간선거] EU "새 미 의회, 우크라 지지하고 러 압박하길"(종합)
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승한 데 대해 유럽연합(EU)이 4일(현지시간) 새로 구성되는 미 의회가 우크라이나를 지원하고 러시아에 대한 압박은 강화하기를 바란다고 밝혔다.
Correspondent in London · Sources: AFP
Wed 4 Nov 2026, 09:11 +9 hr
[美중간선거] 우크라 군사 지원 힘 받나…트럼프 거부권은 변수
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 연방 상·하원을 모두 장악하면서 5년 가까이 이어지고 있는 러시아·우크라이나 전쟁에 미칠 영향에 관심이 쏠린다.
Correspondent in Rome
（中央社記者 林尚縈 柏林3日專電）美俄烏將展開新一輪和平談判，烏克蘭總統澤倫斯基今天在德國呼籲，歐洲應在美國可能縮減安全投入之際，承擔更大責任。德國總理梅爾茨則強調，歐洲不能被排除在和平談判之外，宣布兩週後在柏林召開援烏峰會，強化對烏克蘭支持。
Correspondent in Berlin
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 연방 상·하원을 모두 장악하면서 5년 가까이 이어지고 있는 러시아·우크라이나 전쟁에 미칠 영향에 관심이 쏠린다.
Correspondent in Rome
(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 압승한 데 대해 유럽연합(EU)이 4일(현지시간) 새로 구성되는 미 의회가 우크라이나를 지원하고 러시아에 대한 압박은 강화하기를 바란다고 밝혔다.
Correspondent in London · Sources: AFP
(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 4일(현지시간) 미국 중간선거에서 민주당이 압승하면서 우크라이나에도 군사 지원을 늘려줄 것이란 기대감을 내비쳤다.
Reporter in Seoul · Sources: Reuters, dpa
（中央社基輔4日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天受訪表示，他希望美國期中選舉民主黨勝選重掌國會，能為烏克蘭爭取更多援助。
Wire roundup (Kyiv) · Sources: Reuters, AFP, TASS
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- CNA Wire roundup (Kyiv) · Correspondent (Berlin) · Sources: Reuters, AFP, TASS
- Yonhap Reporter (Seoul) · Correspondent (London, Rome) · Sources: Reuters, dpa, AFP
CNA, Yonhap both cite Reuters. They may rest on the same original information.
CNA, Yonhap both cite AFP. They may rest on the same original information.
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
26 Oct 10:39
크렘린궁, 3자회담 재개 관련 "군사행동엔 제한 없어" Yonhap 2 articles
-
26 Oct 14:08
美민주, 트럼프의 '러시아 경유 딜' 정조준…엡스틴 특검도 요구(종합) Yonhap 2 articles
-
29 Oct 11:33
俄羅斯稱工業企業遭無人機攻擊 烏克蘭：擊中煉油廠 CNABBC 5 articles
-
30 Oct 11:14
"미, 우크라 경유 러시아-유럽 가스관 가동재개 추진" YonhapCNA 3 articles
-
30 Oct 23:49
US strikes Iran ahead of midterm elections YonhapCNABBC 12 articles
-
1 Nov 13:22
美國期中選舉民主黨重掌國會 全球政界回應一次看 CNABBCYonhap 4 articles
-
3 Nov 10:42
川普稱俄烏戰爭將很快結束 協議可能涉及整個歐洲 YonhapCNA 3 articles
-
3 Nov 23:31
美期中選舉民主黨掌國會 澤倫斯基盼為烏爭取更多援助 This page YonhapCNA 5 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).