2026年10月29日（木）03:25 +21時間
俄烏、伊朗戰事與天災推高焦慮 全球掀災防宣導潮
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）部分跨國的獨立數位網媒近日彙整報導，2026年有至少18個國家地區推出、更新及宣導災防緊急應變計畫。
外電のまとめ（ワシントン発） · 出典: FOXニュース
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
美, 우크라 종전 카드로 러시아에 석유사업 합작 방안 제시
最初の報道: Yonhap 2026年10月28日（水）05:52 · 最新: 2026年10月29日（木）03:25 · このニュースの流れ（ほか 7 件）
言語をそろえる
YonhapCNA
CNA 1 本
2026年10月29日（木）03:25 +21時間
俄烏、伊朗戰事與天災推高焦慮 全球掀災防宣導潮
Yonhap 2 本
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 최근 종전 협상을 위해 미국이 참여하는 3자 협상 재개를 앞두고 도널드 트럼프 미국 대통령과 이견이 있다고 토로했다.
イスタンブールの特派員
2026年10月28日（水）05:52 最初の報道
美, 우크라 종전 카드로 러시아에 석유사업 합작 방안 제시
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 우크라이나 전쟁 종전을 위한 협상 테이블로 끌어내기 위해 경제협력 카드를 꺼내 들었다.
ソウルの記者 · 出典: フィナンシャル・タイムズ
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 우크라이나 전쟁 종전을 위한 협상 테이블로 끌어내기 위해 경제협력 카드를 꺼내 들었다.
ソウルの記者 · 出典: フィナンシャル・タイムズ
Yonhap 2026年10月28日（水）11:56 +6時間 젤렌스키 "트럼프와 종전 수단 달라…우리가 러시아 더 잘 알아" (이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 최근 종전 협상을 위해 미국이 참여하는 3자 협상 재개를 앞두고 도널드 트럼프 미국 대통령과 이견이 있다고 토로했다.
イスタンブールの特派員
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）部分跨國的獨立數位網媒近日彙整報導，2026年有至少18個國家地區推出、更新及宣導災防緊急應變計畫。
外電のまとめ（ワシントン発） · 出典: FOXニュース
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 外電のまとめ（ワシントン発） · 出典: FOXニュース
- Yonhap 特派員（イスタンブール） · 記者（ソウル） · 出典: フィナンシャル・タイムズ
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
- 10/13 13:27
-
10/17 02:48
川普為放寬俄羅斯制裁辯護 抨擊澤倫斯基不想結束戰爭 BBCCNA 4 本
-
10/26 10:39
젤렌스키 "3자 회담, 내달 6∼10일 내 열어야"…크렘린은 신중 Yonhap 3 本
-
10/26 12:10
俄羅斯稱不排除更多局部停火 但攻烏戰事不減緩 BBCCNAYonhap 3 本
-
10/28 05:52
美, 우크라 종전 카드로 러시아에 석유사업 합작 방안 제시 このページ YonhapCNA 3 本
-
10/30 11:14
"미, 우크라 경유 러시아-유럽 가스관 가동재개 추진" YonhapCNA 4 本
-
10/30 13:02
美媒：川普擬期中選舉隔日再攻伊朗 盼結束戰事 CNAYonhapBBC 8 本
-
10/31 18:24
俄烏局部停火結束後 烏南城市赫松遭俄無人機攻擊 YonhapCNABBC 9 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。