First report: Yonhap Mon 2 Nov 2026, 09:54 · Latest: Wed 4 Nov 2026, 07:17 · How this story developed (7 more)
Wed 4 Nov 2026, 07:17 +45 hr
Four tankers destroyed by naval mines in Strait of Hormuz, Iran's IRGC says
Four oil tankers were destroyed after hitting naval sea mines, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said on Wednesday, a day afte…
Own interview · Sources: CBS, Financial Times, Fox News
Mon 2 Nov 2026, 11:29 +1 hr 34 min
伊朗：美方若同意訴求 荷莫茲海峽最快2天內重新開放
（中央社德黑蘭2日綜合外電報導）伊朗今天表示，如果美國同意其提出的條件，伊朗願意2天內重新開放荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），此前伊朗曾提出為期一週的時間表。
Wire roundup (Tehran) · Sources: AFP, Al Jazeera
Mon 2 Nov 2026, 09:54 First report
이란 "美 해상봉쇄 해제 등 요구 수용시 이틀내 호르무즈 개방"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 카타르의 중재로 미국과 이란 간 간접 협상이 진행 중인 가운데, 이란 정부가 미국의 해상 봉쇄 해제를 포함한 자신들의 요구 수용을 조건으로 이틀 안에 호르무즈 해협을 개방할 수 있다는 뜻을 밝혔다.
Correspondent in Cairo
Yonhap Mon 2 Nov 2026, 09:54 First report
이란 "美 해상봉쇄 해제 등 요구 수용시 이틀내 호르무즈 개방"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 카타르의 중재로 미국과 이란 간 간접 협상이 진행 중인 가운데, 이란 정부가 미국의 해상 봉쇄 해제를 포함한 자신들의 요구 수용을 조건으로 이틀 안에 호르무즈 해협을 개방할 수 있다는 뜻을 밝혔다.
Correspondent in Cairo
CNA Mon 2 Nov 2026, 11:29 +1 hr 34 min
伊朗：美方若同意訴求 荷莫茲海峽最快2天內重新開放
（中央社德黑蘭2日綜合外電報導）伊朗今天表示，如果美國同意其提出的條件，伊朗願意2天內重新開放荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），此前伊朗曾提出為期一週的時間表。
Wire roundup (Tehran) · Sources: AFP, Al Jazeera
BBC Wed 4 Nov 2026, 07:17 +45 hr
Four tankers destroyed by naval mines in Strait of Hormuz, Iran's IRGC says
Four oil tankers were destroyed after hitting naval sea mines, Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said on Wednesday, a day afte…
Own interview · Sources: CBS, Financial Times, Fox News
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).