2026년 11월 1일 (일) 11:40 +25시간
伊朗軍方宣稱 若與美國爆發新戰事恐比先前更漫長
（中央社德黑蘭1日綜合外電報導）伊朗軍方今天警告，任何跟美國發生的新戰事可能會比先前衝突更為漫長，美國總統川普（Donald Trump）無法單方面決定戰事持續時間。
외신 종합 (테헤란발) · 출처: AFP 통신
비교 읽기 · 2개 매체 · 3건
伊朗軍方宣稱 若與美國爆發新戰事恐比先前更漫長
첫 보도: CNA 2026년 10월 31일 (토) 10:14 · 최신: 2026년 11월 1일 (일) 11:40 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 5건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 2건
2026년 11월 1일 (일) 11:40 +25시간
伊朗軍方宣稱 若與美國爆發新戰事恐比先前更漫長
2026년 10월 31일 (토) 10:14 첫 보도
美國與伊朗戰事若升級 埃及外長憂造成更大破壞
（中央社麥納瑪31日綜合外電報導）埃及外交部長阿布德拉提（Badr Abdelatty）今天表示，他相當擔憂美國與伊朗之間的戰事若再度升級，將導致更大破壞並帶來嚴重影響。
외신 종합 (麥納瑪발) · 출처: 로이터
Yonhap 1건
2026년 11월 1일 (일) 10:27 +24시간
이란군 "미국이 공격하면 서아시아 밖 美 자산도 전방위 타격"
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란에 대한 군사적 타격 재개 가능성을 연일 시사하는 가운데, 이란군이 서아시아 밖에 있는 미국 자산도 타격할 준비가 돼 있다는 경고 메시지를 냈다.
카이로 특파원
（中央社麥納瑪31日綜合外電報導）埃及外交部長阿布德拉提（Badr Abdelatty）今天表示，他相當擔憂美國與伊朗之間的戰事若再度升級，將導致更大破壞並帶來嚴重影響。
외신 종합 (麥納瑪발) · 출처: 로이터
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란에 대한 군사적 타격 재개 가능성을 연일 시사하는 가운데, 이란군이 서아시아 밖에 있는 미국 자산도 타격할 준비가 돼 있다는 경고 메시지를 냈다.
카이로 특파원
（中央社德黑蘭1日綜合外電報導）伊朗軍方今天警告，任何跟美國發生的新戰事可能會比先前衝突更為漫長，美國總統川普（Donald Trump）無法單方面決定戰事持續時間。
외신 종합 (테헤란발) · 출처: AFP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (테헤란, 麥納瑪발) · 출처: AFP 통신, 로이터
- Yonhap 특파원 (카이로)
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
- 10/23 09:25
-
10/23 20:24
"이란, 美 공격 재개시 걸프해역 해저케이블 타격할 것" CNAYonhap 4건
-
10/25 11:01
CNN：美軍備妥大規模攻伊朗計畫 川普可能期中選舉後下令 CNAYonhap 2건
-
10/30 23:49
US strikes Iran ahead of midterm elections CNAYonhapBBC 12건
-
10/31 01:19
日本外相會晤俄羅斯外長 要求釋放遭拘留日籍記者 CNAYonhap 4건
-
10/31 10:14
伊朗軍方宣稱 若與美國爆發新戰事恐比先前更漫長 이 페이지 CNAYonhap 3건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).