サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

美國與伊朗戰事若升級 埃及外長憂造成更大破壞

CNA · 2026年10月31日(土)10:14 · 同じニュースの他の記事 2 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(麥納瑪発)出典: ロイター

美國與伊朗戰事若升級 埃及外長憂造成更大破壞
美國與伊朗戰事若升級 埃及外長憂造成更大破壞

記事本文

5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社麥納瑪31日綜合外電報導)埃及外交部長阿布德拉提(Badr Abdelatty)今天表示,他相當擔憂美國與伊朗之間的戰事若再度升級,將導致更大破壞並帶來嚴重影響。

路透社報導,阿布德拉提是在巴林舉行的國際戰略研究所(IISS)麥納瑪對話(Manama Dialogue)安全峰會上發表前述說法。

他說道:「第2輪將更危險、更具破壞性,而且不會帶來任何結果。我們必須從過去汲取教訓。」

今年6月達成的臨時協議未能確保伊朗戰事實現長久停火,也未能恢復荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)正常航運。

卡達方面的調解團隊昨天已經重返伊朗首都德黑蘭,盼再度努力促成協議。(編譯: 陳彥鈞 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。