첫 보도: CNA 2026년 10월 27일 (화) 01:31 · 최신: 2026년 11월 1일 (일) 03:10 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 6건)
2026년 10월 29일 (목) 14:58 +2일
Flávio Bolsonaro calls himself 'leader of Brazil' after election loss
The defeated candidate in Brazil's presidential election, Flávio Bolsonaro, has referred to himself as "leader of Brazil" in a letter he pub…
BBC Verify 검증
2026년 10월 28일 (수) 18:42 +41시간
Flávio Bolsonaro lands in Miami after defeat in Brazil's presidential election
Brazilian Senator Flávio Bolsonaro has flown to Miami after losing the country's presidential election on Sunday.
자체 인터뷰
2026년 11월 1일 (일) 03:10 +5일
批巴西大選是恥辱 川普：小波索納洛可無限期留美
（中央社棕櫚灘31日綜合外電報導）美國總統川普今晚表示，在巴西總統大選落敗的佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）可以在美國無限期停留。
외신 종합 (棕櫚灘발) · 출처: 로이터
2026년 10월 31일 (토) 06:35 +4일
小波索納洛自稱遭迫害 敗選後逃離巴西赴美
（中央社巴西利亞30日綜合外電報導）巴西前保守派總統候選人佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）今天透露，他逃離巴西前往美國，是因為他在國內遭到「迫害」。
외신 종합 (巴西利亞발) · 출처: AFP 통신
2026년 10월 28일 (수) 15:00 +37시간
競選總統失利後離開巴西 小波索納洛搭機飛抵美國
（中央社邁阿密28日綜合外電報導）巴西參議員佛拉維歐．波索納洛近日競選總統失利後離國，行蹤引起各界高度關注，美國有線電視新聞網（CNN）指出，他和家人已經搭機抵達美國佛州邁阿密。
외신 종합 (마이애미발) · 출처: CNN, 로이터
2026년 10월 28일 (수) 13:22 +35시간
小波索納洛敗選後出逃 巴西最高法院澄清未發搜索令
（中央社巴西利亞28日綜合外電報導）巴西最高法院今天表示，當局並未針對參議員佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）採取警察行動，也未針對他簽發搜索令和扣押令。
외신 종합 (巴西利亞발) · 출처: AFP 통신
2026년 10월 27일 (화) 19:45 +18시간
路透：小波索納洛拒交護照 巴西大選落敗後赴美
（中央社聖保羅27日綜合外電報導）兩名消息人士表示，巴西參議員佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）在25日總統大選落敗後，拒絕遵守最高法院命令繳交護照，現已離開巴西前往美國。
외신 종합 (상파울루발) · 출처: 로이터
2026년 10월 27일 (화) 01:31 첫 보도
巴西總統大選落敗 小波索納洛自稱遭限制出境
（中央社里約熱內盧26日綜合外電報導）巴西右翼聯邦參議員佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）今天表示，最高法院法官已禁止他出境。他在前一天的總統大選中落敗，並拒絕承認敗選。
외신 종합 (리우데자네이루발) · 출처: AFP 통신, 로이터
2026년 10월 31일 (토) 09:08 +4일
'美도주' 보우소나루 인스타 등장…"핍박 탓에 브라질 떠났다"
(서울=연합뉴스) 임화섭 기자 = 브라질 대통령선거 패배 후 법원의 출국금지 명령을 어기고 미국으로 도피한 우파 자유당(PL)의 플라비우 보우소나루 후보가 30일(현지시간) 소셜 미디어로 '핍박 탓에 브라질을 떠났다'는 취지로 동기를 설명했다.
서울 기자 · 출처: AFP 통신, 블룸버그
(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 대선 패배 후 법원의 출국 금지 명령을 어기고 미국으로 도피한 플라비우 보우소나루 상원의원을 둘러싸고 브라질 정계가 거센 후폭풍에 휩싸였다.
멕시코시티 특파원
2026년 10월 28일 (수) 11:03 +33시간
브라질 법원 "美부통령 후원단체 보우소나루 지원의혹 조사명령"
(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 브라질 법원이 대선 패배 후 미국으로 도피한 플라비우 보우소나루의 선거 캠프와 JD밴스 미국 대통령 후원 모임 간 연계성이 있는지 조사를 명령했다고 워싱턴포스트(WP)가 27일(현지시간) 보도했다.
서울 기자 · 출처: 워싱턴포스트
CNA 2026년 10월 27일 (화) 01:31 첫 보도
巴西總統大選落敗 小波索納洛自稱遭限制出境
（中央社里約熱內盧26日綜合外電報導）巴西右翼聯邦參議員佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）今天表示，最高法院法官已禁止他出境。他在前一天的總統大選中落敗，並拒絕承認敗選。
외신 종합 (리우데자네이루발) · 출처: AFP 통신, 로이터
CNA 2026년 10월 27일 (화) 19:45 +18시간
路透：小波索納洛拒交護照 巴西大選落敗後赴美
（中央社聖保羅27日綜合外電報導）兩名消息人士表示，巴西參議員佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）在25日總統大選落敗後，拒絕遵守最高法院命令繳交護照，現已離開巴西前往美國。
외신 종합 (상파울루발) · 출처: 로이터
Yonhap 2026년 10월 28일 (수) 11:03 +33시간
브라질 법원 "美부통령 후원단체 보우소나루 지원의혹 조사명령"
(서울=연합뉴스) 오수진 기자 = 브라질 법원이 대선 패배 후 미국으로 도피한 플라비우 보우소나루의 선거 캠프와 JD밴스 미국 대통령 후원 모임 간 연계성이 있는지 조사를 명령했다고 워싱턴포스트(WP)가 27일(현지시간) 보도했다.
서울 기자 · 출처: 워싱턴포스트
CNA 2026년 10월 28일 (수) 13:22 +35시간
小波索納洛敗選後出逃 巴西最高法院澄清未發搜索令
（中央社巴西利亞28日綜合外電報導）巴西最高法院今天表示，當局並未針對參議員佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）採取警察行動，也未針對他簽發搜索令和扣押令。
외신 종합 (巴西利亞발) · 출처: AFP 통신
CNA 2026년 10월 28일 (수) 15:00 +37시간
競選總統失利後離開巴西 小波索納洛搭機飛抵美國
（中央社邁阿密28日綜合外電報導）巴西參議員佛拉維歐．波索納洛近日競選總統失利後離國，行蹤引起各界高度關注，美國有線電視新聞網（CNN）指出，他和家人已經搭機抵達美國佛州邁阿密。
외신 종합 (마이애미발) · 출처: CNN, 로이터
(멕시코시티=연합뉴스) 송광호 특파원 = 대선 패배 후 법원의 출국 금지 명령을 어기고 미국으로 도피한 플라비우 보우소나루 상원의원을 둘러싸고 브라질 정계가 거센 후폭풍에 휩싸였다.
멕시코시티 특파원
BBC 2026년 10월 28일 (수) 18:42 +41시간
Flávio Bolsonaro lands in Miami after defeat in Brazil's presidential election
Brazilian Senator Flávio Bolsonaro has flown to Miami after losing the country's presidential election on Sunday.
자체 인터뷰
BBC 2026년 10월 29일 (목) 14:58 +2일
Flávio Bolsonaro calls himself 'leader of Brazil' after election loss
The defeated candidate in Brazil's presidential election, Flávio Bolsonaro, has referred to himself as "leader of Brazil" in a letter he pub…
BBC Verify 검증
CNA 2026년 10월 31일 (토) 06:35 +4일
小波索納洛自稱遭迫害 敗選後逃離巴西赴美
（中央社巴西利亞30日綜合外電報導）巴西前保守派總統候選人佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）今天透露，他逃離巴西前往美國，是因為他在國內遭到「迫害」。
외신 종합 (巴西利亞발) · 출처: AFP 통신
Yonhap 2026년 10월 31일 (토) 09:08 +4일
'美도주' 보우소나루 인스타 등장…"핍박 탓에 브라질 떠났다"
(서울=연합뉴스) 임화섭 기자 = 브라질 대통령선거 패배 후 법원의 출국금지 명령을 어기고 미국으로 도피한 우파 자유당(PL)의 플라비우 보우소나루 후보가 30일(현지시간) 소셜 미디어로 '핍박 탓에 브라질을 떠났다'는 취지로 동기를 설명했다.
서울 기자 · 출처: AFP 통신, 블룸버그
CNA 2026년 11월 1일 (일) 03:10 +5일
批巴西大選是恥辱 川普：小波索納洛可無限期留美
（中央社棕櫚灘31日綜合外電報導）美國總統川普今晚表示，在巴西總統大選落敗的佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）可以在美國無限期停留。
외신 종합 (棕櫚灘발) · 출처: 로이터
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
Yonhap, CNA 둘 다 출처가 AFP 통신입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).