2026年10月27日（火）01:46 +15時間
Lula's comeback in Brazil dents Trump's ambitions for Latin America
"Brazil will not accept being anyone's backyard," Brazil's left-wing President Luiz Inacio Lula da Silva declared in his election victory sp…
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
Lula wins fourth term in dramatic Brazil election comeback
最初の報道: BBC 2026年10月26日（月）10:16 · 最新: 2026年10月27日（火）01:46 · このニュースの流れ（ほか 4 件）
言語をそろえる
BBCYonhap
BBC 2 本
2026年10月27日（火）01:46 +15時間
Lula's comeback in Brazil dents Trump's ambitions for Latin America
2026年10月26日（月）10:16 最初の報道
Lula wins fourth term in dramatic Brazil election comeback
Brazil's President Luiz Inácio Lula da Silva has won a fourth term in office in a dramatic comeback over his right-wing challenger Flávio Bo…
独自インタビュー
Yonhap 1 本
2026年10月26日（月）21:09 +10時間
룰라 4선 성공했지만 브라질 의회는 여소야대…정국 풍랑 예고
(상파울루=연합뉴스) 송광호 특파원 = 브라질 민주화 이후 사상 처음으로 1차 투표 패배를 딛고 결선에서 역전승을 일궈낸 루이스 이나시우 룰라 다시우바 대통령은 내년 1월 취임과 함께 여소야대라는 난관에 직면할 것으로 보인다.
サンパウロの特派員
Brazil's President Luiz Inácio Lula da Silva has won a fourth term in office in a dramatic comeback over his right-wing challenger Flávio Bo…
独自インタビュー
(상파울루=연합뉴스) 송광호 특파원 = 브라질 민주화 이후 사상 처음으로 1차 투표 패배를 딛고 결선에서 역전승을 일궈낸 루이스 이나시우 룰라 다시우바 대통령은 내년 1월 취임과 함께 여소야대라는 난관에 직면할 것으로 보인다.
サンパウロの特派員
"Brazil will not accept being anyone's backyard," Brazil's left-wing President Luiz Inacio Lula da Silva declared in his election victory sp…
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- BBC 独自インタビュー
- Yonhap 特派員（サンパウロ）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/19 11:41
巴西總統大選決選 波索納洛之子與魯拉選情膠著 CNABBCYonhap 4 本
-
10/24 04:19
右翼盟友敗選 川普批巴西總統大選遭操縱 YonhapBBCCNA 4 本
-
10/24 23:50
Who is Lula? From ex-worker and prisoner to Brazil's president again YonhapBBCCNA 12 本
-
10/26 10:16
Lula wins fourth term in dramatic Brazil election comeback このページ BBCYonhap 3 本
-
10/27 01:31
競選總統失利後離開巴西 小波索納洛搭機飛抵美國 CNAYonhapBBC 11 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。