비교 읽기 · 2개 매체 · 3건

'메카 협정' 3국·이란 "역내 평화·안보 협력 대화 계속"

첫 보도: CNA 2026년 10월 26일 (월) 19:59 · 최신: 2026년 10월 27일 (화) 02:16 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)

언어 맞추기

CNAYonhap

10/26 19:59보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/27 02:16

CNA 1건

（中央社德黑蘭26日綜合外電報導）伊朗今天表示，已與麥加協定（Mecca pact）的3個締約國土耳其、沙烏地阿拉伯及巴基斯坦達成共識，認為區域安全應由區域內國家維護，而不是仰賴外國勢力。

외신 종합 (테헤란발) · 출처: AFP 통신

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 사우디아라비아, 파키스탄, 튀르키예 등 '메카 공동방위협정' 회원국 3개국과 이란이 26일(현지시간) 이란 수도 테헤란에서 처음으로 만나 고위급 회담을 한 뒤 "협력을 강화하기 위한 대화를 계속하겠다"는 짧은…

요하네스버그 특파원 · 출처: AFP 통신, IRNA 통신, 로이터

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 사우디아라비아와 파키스탄, 튀르키예 등 '메카 공동방위협정' 회원국 3개국과 이란이 26일(현지시간) 이란 수도 테헤란에서 처음으로 만나 고위급 회담을 한 뒤 "협력을 강화하기 위한 대화를 계속하겠다"는 짧은…

요하네스버그 특파원 · 출처: AFP 통신, IRNA 통신

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

Yonhap, CNA 둘 다 출처가 AFP 통신입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).