2026年10月23日（金）13:31 +6時間
颱風薔琵釀14.6萬戶停電 台電跨區支援加速搶修
（中央社記者 梁家柔 台北23日電）颱風薔琵暴風圈逐漸籠罩台灣，截至今天晚間8時，全台曾停電戶數超過14.6萬戶，現已復電逾12.2萬戶，復電率近84%。台電表示，針對主要停電區域已派員積極搶修，也同時啟動跨區支援機制，將在兼顧安全下加速搶修。
台北の記者
読み比べ · 1 媒体 · 3 本
颱風薔琵影響逾7萬戶停電 台電搶修逾75%復電
最初の報道: CNA 2026年10月23日（金）07:18 · 最新: 2026年10月23日（金）13:31 · このニュースの流れ（ほか 2 件）
CNA 3 本
2026年10月23日（金）13:31 +6時間
颱風薔琵釀14.6萬戶停電 台電跨區支援加速搶修
2026年10月23日（金）09:52 +2時間34分
颱風薔琵全台逾10萬戶曾停電 2.5萬戶仍待復電
（中央社記者 梁家柔 台北23日電）颱風薔琵來襲，根據台電最新統計，截至今天下午4時，全台曾停電戶數10萬2419戶，其中7萬7181戶已修復，復電逾7成5；目前尚有2萬5238戶未復電，以彰化縣戶數最多。
台北の記者
2026年10月23日（金）07:18 最初の報道
颱風薔琵影響逾7萬戶停電 台電搶修逾75%復電
（中央社記者 梁家柔 台北23日電）颱風薔琵影響全台，根據台電最新統計，截至今天下午2時，全台曾停電戶數7萬7498戶，其中5萬8469戶已修復，復電逾7成5，目前尚有1萬9029戶未復電。
台北の記者
（中央社記者 梁家柔 台北23日電）颱風薔琵影響全台，根據台電最新統計，截至今天下午2時，全台曾停電戶數7萬7498戶，其中5萬8469戶已修復，復電逾7成5，目前尚有1萬9029戶未復電。
台北の記者
（中央社記者 梁家柔 台北23日電）颱風薔琵來襲，根據台電最新統計，截至今天下午4時，全台曾停電戶數10萬2419戶，其中7萬7181戶已修復，復電逾7成5；目前尚有2萬5238戶未復電，以彰化縣戶數最多。
台北の記者
（中央社記者 梁家柔 台北23日電）颱風薔琵暴風圈逐漸籠罩台灣，截至今天晚間8時，全台曾停電戶數超過14.6萬戶，現已復電逾12.2萬戶，復電率近84%。台電表示，針對主要停電區域已派員積極搶修，也同時啟動跨區支援機制，將在兼顧安全下加速搶修。
台北の記者
情報の出どころ
- CNA 記者（台北）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/23 06:17
태풍 참피, 대만 이어 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍" 우려(종합2보) YonhapBBC 3 本
-
10/23 07:18
颱風薔琵影響逾7萬戶停電 台電搶修逾75%復電 このページ CNA 3 本
-
10/24 01:16
颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成 CNA 2 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。