2026年10月24日（土）02:38 +1時間22分
颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成
（中央社記者 呂晏慈 台北24日電）颱風薔琵強度減弱且暴風圈持續縮小，截至今天上午9時，全台曾停電戶數 達28萬8382戶，其中已復電約8成。台電表示，薔琵颱風挾帶狂風豪雨，造成多地線路斷線、脫落，台電人員冒雨搶修。
台北の記者
読み比べ · 1 媒体 · 2 本
颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成
最初の報道: CNA 2026年10月24日（土）01:16 · 最新: 2026年10月24日（土）02:38 · このニュースの流れ（ほか 2 件）
CNA 2 本
2026年10月24日（土）02:38 +1時間22分
颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成
2026年10月24日（土）01:16 最初の報道
颱風薔琵減弱 北部百貨陸續恢復營業
（中央社記者 張建中 台北24日電）中央氣象署持續發布中度颱風薔琵海上陸上警報，今天北北基等部分縣市停止上班上課，不過颱風強度減弱，多家百貨也調整營業時間，板橋大遠百、遠百信義A13等百貨將於下午1時開始營業，新光三越與SOGO位於北部各分店預計下午2時營業，中南部門市正常營業。…
台北の記者
（中央社記者 張建中 台北24日電）中央氣象署持續發布中度颱風薔琵海上陸上警報，今天北北基等部分縣市停止上班上課，不過颱風強度減弱，多家百貨也調整營業時間，板橋大遠百、遠百信義A13等百貨將於下午1時開始營業，新光三越與SOGO位於北部各分店預計下午2時營業，中南部門市正常營業。…
台北の記者
（中央社記者 呂晏慈 台北24日電）颱風薔琵強度減弱且暴風圈持續縮小，截至今天上午9時，全台曾停電戶數 達28萬8382戶，其中已復電約8成。台電表示，薔琵颱風挾帶狂風豪雨，造成多地線路斷線、脫落，台電人員冒雨搶修。
台北の記者
情報の出どころ
- CNA 記者（台北）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/23 06:17
태풍 참피, 대만 이어 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍" 우려(종합2보) YonhapBBC 3 本
-
10/23 07:18
颱風薔琵影響逾7萬戶停電 台電搶修逾75%復電 CNA 3 本
-
10/24 01:16
颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成 このページ CNA 2 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。