2026年10月23日（週五）01:37 +43 分鐘
日本9月核心CPI升至2.1%超出目標 日銀再升息預期升高
（中央社東京23日綜合外電報導）日本官方今天公布數據顯示，9月通貨膨脹明顯加速，年增率升至2.1%，高於日本中央銀行日本銀行（BOJ）設定的2%通膨目標，進一步提高升息機率。
外電綜合（東京電） · 來源：法新社
比較閱讀 · 2 家媒體 · 2 篇
日 9월 소비자물가, 에너지 보조금에도 목표치 넘어 2.1% 상승
第一則報導： Yonhap 2026年10月23日（週五）00:53 · 最新：2026年10月23日（週五）01:37 · 這則新聞的發展（另有 2 則）
統一語言
YonhapCNA
CNA 1 篇
2026年10月23日（週五）01:37 +43 分鐘
日本9月核心CPI升至2.1%超出目標 日銀再升息預期升高
Yonhap 1 篇
(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 지난달 일본 소비자물가가 일본은행(BOJ)의 목표치인 2%를 지난해 12월 이후 9개월 만에 넘어섰다.
駐東京特派員 · 來源：彭博
Yonhap 2026年10月23日（週五）00:53 第一則報導 日 9월 소비자물가, 에너지 보조금에도 목표치 넘어 2.1% 상승 (도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 지난달 일본 소비자물가가 일본은행(BOJ)의 목표치인 2%를 지난해 12월 이후 9개월 만에 넘어섰다.
駐東京特派員 · 來源：彭博
（中央社東京23日綜合外電報導）日本官方今天公布數據顯示，9月通貨膨脹明顯加速，年增率升至2.1%，高於日本中央銀行日本銀行（BOJ）設定的2%通膨目標，進一步提高升息機率。
外電綜合（東京電） · 來源：法新社
查看差異
各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式
資訊來源
- CNA 外電綜合（東京電） · 來源：法新社
- Yonhap 特派員（東京） · 來源：彭博
依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。
這則新聞的發展
-
10/23 00:53
日 9월 소비자물가, 에너지 보조금에도 목표치 넘어 2.1% 상승 本頁 CNAYonhap 2 篇
-
10/29 12:46
美第3季GDP擴張3.4%高於預期 9月核心通膨年增3.1% YonhapCNA 4 篇
-
10/30 03:25
日本央行宣布通膨率達成2%目標 維持利率1.25%不變 CNAYonhap 3 篇
取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。