사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

民調:日相高市內閣支持率首跌破5成 57%認為撤換農相太遲

CNA · 2026년 10월 18일 (일) 11:42글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (도쿄발)출처: 교도통신

根據日本共同社最新民調,首相高市早苗的支持率首度跌破5成,創政權成立以來新低。(共同社)
根據日本共同社最新民調,首相高市早苗的支持率首度跌破5成,創政權成立以來新低。(共同社)

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社東京18日綜合外電報導)日本共同社17日至18日實施全國電話民調,日相高市早苗內閣支持率為49.1%,首度跌破5成,創政權成立以來新低。

共同社報導,針對高市撤換農林水產大臣簗和生的決定,57.7%受訪者認為「太遲」。首相因應慢半拍,可能影響支持率下滑。

對於簗和生辭去農林水產大臣一職,81.5%受訪者認為「理所當然」,認為「沒有必要辭職」的僅占11.1%。

至於撤換時機,除57.7%認為「太遲」外,25.7%認為「恰當」,3.6%認為「太早」,另有5.7%認為「沒有必要撤換」。

至於農相辭職是否影響高市內閣今後的施政,包含「有一定程度的影響」在內,54.7%受訪者認為會造成影響;包含「沒什麼影響」在內,認為不會造成影響的占42.7%。

此外,對於配合消費稅減稅實施、與所得連動的給付制度,50.8%受訪者贊成,42.9%反對,看法分歧。至於減稅對財政的衝擊,65.1%受訪者感到不安(含「有點不安」)。

本次民調有效樣本共1050人,其中市話424人、手機626人。(編譯: 黎婧 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.