法國暴力示威1800多人被捕 當局矢言依法究責
元の記事を開く
情報の出どころ外電のまとめ（パリ発）出典: AFP通信
記事本文
4 段落 · 単語をタップ（クリック）または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ／文章を選ぶと翻訳（中央社巴黎18日綜合外電報導）法國內政部長努涅斯（Laurent Nunez）今天表示，法國爆發暴力抗議活動，示威期間及事後共逮捕1800多人，現場發生激烈衝突、縱火與搶劫情形。
法新社報導，努涅斯於社群平台X上發文表示：「已有1800人被逮捕，目前正在進行調查，以查明從事這些行為的肇事者，並將他們繩之以法。」
法國零售暨貿易聯合會（Retail and Trade Federation）主席班巴爾（Alexandre Bompard）今天表示，週末抗議活動造成約1500家商店及零售業者蒙受損失，其中許多店家遭到洗劫。
班巴爾接受法國電視頻道LCI訪問時表示，業者恐需承擔「數億歐元」損失，但現階段還無法給出確切數字。（譯者： 高照芬 /核稿：陳正健）
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ（クリック）すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。