사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

教宗肺癌手術後首場公開活動 在梵蒂岡向群眾致意

CNA · 2026년 10월 18일 (일) 10:50 · 같은 뉴스의 다른 기사 6건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (바티칸발)출처: 로이터

教宗良十四世13日接受肺癌手術後,18日首度公開向梵蒂岡聖伯多祿廣場的群眾發表談話。(美聯社)
教宗良十四世13日接受肺癌手術後,18日首度公開向梵蒂岡聖伯多祿廣場的群眾發表談話。(美聯社)

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社梵蒂岡18日綜合外電報導)羅馬天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)今天向梵蒂岡聖伯多祿廣場的群眾發表談話,這是他5天前接受肺癌手術後首場公開活動。

路透社報導,良十四世面帶笑容,站在梵蒂岡宗座宮殿的窗邊,以堅定清晰的聲音,向下方聖伯多祿廣場(St. Peter's Square)的朝聖者致意。

良十四世在無人攙扶下走到宮殿窗邊,一如往常進行每週日正午的例行活動。他向在陰沉灰暗天空下等候的朝聖者呼籲,應放下任何自私的野心,毫不妥協地事奉上帝。

良十四世現年71歲,擔任教宗迄今已17個月,他於13日接受手術,切除右肺下葉,引發外界揣測,這場疾病將如何影響他的教宗任期。(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.