사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

美科技股大幅下修 蘋果超越輝達成全球最大企業

CNA · 2026년 10월 31일 (토) 00:16 · 같은 뉴스의 다른 기사 1건글자
원래 기사 열기

정보 출처워싱턴 특파원

蘋果市值30日超越輝達成為全球最大企業。圖為北市信義A13蘋果直營店外觀。(中央社檔案照片)
蘋果市值30日超越輝達成為全球最大企業。圖為北市信義A13蘋果直營店外觀。(中央社檔案照片)

기사 본문

8개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 廖漢原 華盛頓30日專電)受英特爾與Alphabet等業者財報展望不佳、現金緊縮等利空因素影響,投資人在本週收盤前拋售科技類股,AI晶片與高頻寬記憶體股價大跌。影響所及,蘋果市值超越輝達成為全球最大企業。

英特爾(Intel)股價30日暴跌近3成,全面拖累晶片與科技製造類股,超微(AMD)與安謀(ARM)大跌10.88%、9.97%,輝達(Nvidia)、博通(Broadcom)下跌4.22%、5.48%,台積電ADR下跌5.95%。

高頻寬記憶體(HBM)同樣遭拋售,晟碟(SanDisk)大跌13.47%,SK海力士(SK Hynix)ADR跌7.95%,美光(Micron)跌5.30%。

巨型雲端業者Google母公司Alphabet、微軟(Microsoft)、亞馬遜(Amazon)本週公布業績,30日收盤跌幅收斂。Alphabet、臉書(Facebook)母公司Meta、亞馬遜、微軟分別下跌1.45%、1.53%、1.41%、1.55%。

納斯達克與費城半導體指數出現少見的跌幅,下挫2.86%、7.20%。

美國科技股本週封盤前遭拋售,英特爾股價暴跌與晶片類股下修,再度引起市場對人工智慧鉅額投資可能已接近泡沫化的關注,同時衝擊下月將掛牌的Anthropic。

Alphabet、亞馬遜、微軟與英特爾本週公布業績,僅微軟表現較佳,巨型雲端業者展望未來營收同時,市場質疑AI能否帶動廣告實質營收,Alphabet在29日大跌13%。

受股價波動影響,全球企業市值排名也出現變化。蘋果公司(Apple)30日市值為5.07兆美元,超越近期下跌至4.94兆美元的輝達,排名升至第一。(編輯:韋樞)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.