サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

俄羅斯遠東地區列車撞上小型巴士 導致6死1傷

CNA · 2026年10月24日(土)14:48文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(モスクワ発)出典: ロイター

俄羅斯遠東地區列車撞上小型巴士 導致6死1傷
俄羅斯遠東地區列車撞上小型巴士 導致6死1傷

記事本文

4 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社莫斯科24日綜合外電報導)俄羅斯遠東地區猶太自治區(Jewish Autonomous Region)鐵路當局指出,一列客運列車撞上一輛試圖穿越平交道的小型巴士,造成6人喪命、1人受傷慘劇。

路透社報導,鐵路當局官員表示,這輛小型巴士在紅燈號誌下仍試圖穿越平交道,隨後遭一列要開往海蘭泡市(Blagoveshchensk)的客運列車撞上。

所有死者都在小型巴士,列車上的乘客和乘務員都沒受傷。

俄羅斯新聞社(RIA)引述當地檢察官的說法報導,小型巴士所有乘客皆為外籍人士,但未說明國籍。(編譯: 陳彥鈞 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。