All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

俄羅斯遠東地區列車撞上小型巴士 導致6死1傷

CNA · Sat 24 Oct 2026, 14:48Text
Open the original article

Where the information comes fromWire roundup (Moscow)Sources: Reuters

俄羅斯遠東地區列車撞上小型巴士 導致6死1傷
俄羅斯遠東地區列車撞上小型巴士 導致6死1傷

Article text

4 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社莫斯科24日綜合外電報導)俄羅斯遠東地區猶太自治區(Jewish Autonomous Region)鐵路當局指出,一列客運列車撞上一輛試圖穿越平交道的小型巴士,造成6人喪命、1人受傷慘劇。

路透社報導,鐵路當局官員表示,這輛小型巴士在紅燈號誌下仍試圖穿越平交道,隨後遭一列要開往海蘭泡市(Blagoveshchensk)的客運列車撞上。

所有死者都在小型巴士,列車上的乘客和乘務員都沒受傷。

俄羅斯新聞社(RIA)引述當地檢察官的說法報導,小型巴士所有乘客皆為外籍人士,但未說明國籍。(編譯: 陳彥鈞 )

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.