網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

巴黎郊區槍擊1死至少4傷嫌犯落網 反恐檢方接手調查

CNA · 2026年10月23日(週五)14:01 · 同一則新聞的其他 2 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(巴黎電)來源:BBC引用同一則新聞的 BBC

巴黎郊區槍擊1死至少4傷嫌犯落網 反恐檢方接手調查
巴黎郊區槍擊1死至少4傷嫌犯落網 反恐檢方接手調查

文章內文

15 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社巴黎23日綜合外電報導)法國首都巴黎郊區發生槍擊事件,造成一人死亡、至少4人受傷。警方表示正從恐怖攻擊事件方向展開調查。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,總理勒克努(Sébastien Lecornu)指出,這起「非常嚴重事件」發生在巴黎西南方的特拉普(Trappes),表示嫌犯已經「遭到逮捕並且被警方拘留」。

法國國家反恐檢察官辦公室(PNAT)表示,已經接手調查這起事件,研判可能是「與恐怖主義犯罪集團有關的謀殺案」。

法國媒體報導,受傷人數可能更多,其中一人疑似為12歲孩童。

特拉普市長拉貝(Ali Rabeh)表示,今天上午「一名男子從車內向他遇到的數人開槍射擊」。

拉貝告訴BFM電視台(BFMTV),該名嫌犯在多個街區「閒逛,隨機開槍」,似乎意圖「造成儘可能多人傷亡」。

拉貝說:「他想造成大屠殺。」

據報導,嫌犯駕駛汽車行經主幹道,期間不時從車窗朝外頭開槍。

當地一名警察局長向BFMTV透露,嫌犯使用「一款舊式半自動武器」以連發方式射擊。「巴黎人報」(Le Parisien)報導,那把槍的歷史可以追溯到第二次世界大戰時期。

拉貝表示,槍手曾經攻擊一間健康中心、一座加油站及多輛汽車。

根據當地媒體報導,嫌犯之後在附近夸涅爾鎮(Coignières)遭到逮捕。

內政部長努涅斯(Laurent Nuñez)在前往特拉普途中表示,這起事件「看起來像是一起瘋狂殺戮」,但是犯罪動機仍不得而知。

當地媒體報導,嫌犯為39歲男性,警方過去曾經掌握其紀錄,但是法國情報單位未予列管。

拉貝指出,其中兩位受害者擁有非裔背景,或許暗示了作案動機。

總統馬克宏(Emmanuel Macron)表達他對受害者的深切哀悼和關懷,強調「面對如此痛苦折磨,舉國上下都與他們同在」。(編譯: 何宏儒 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。