사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

川普籲烏換總統 澤倫斯基:願停攻俄煉油廠但須對等

CNA · 2026년 10월 11일 (일) 10:15 · 같은 뉴스의 다른 기사 3건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (키이우발)출처: 로이터

烏克蘭總統澤倫斯基。(路透社)
烏克蘭總統澤倫斯基。(路透社)

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社基輔11日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天表示,如果俄羅斯停止攻擊烏克蘭能源基礎設施,烏克蘭準備停止攻擊俄羅斯煉油廠。他指出,任何緩和衝突的措施都須由雙方共同採取,且須有實質保障。

路透社報導,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)在通訊軟體Telegram發文表示,他今天將繼續與歐洲領袖對話,每天都有提供更多防空援助方案的相關討論,包括戰鬥機彈藥。

美國總統川普(Donald Trump)昨天曾呼籲烏克蘭撤換總統,並稱澤倫斯基「最好給我停止」攻擊俄羅斯煉油廠。

澤倫斯基指出,俄羅斯昨天猛攻烏克蘭南部城市札波羅熱(Zaporizhzhia)後,當地死亡總數已增至23人,其中包括4名兒童。(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.