'Philippines' 검색 결과
36건제목·첫 문장과 모든 기사 제목의 영어 번역을 검색합니다. 한국어 등으로 검색하면 영어로 번역해서 찾습니다(번역 키 필요).
어제 · 11월 2일 (월)
菲律賓參議員潘吉里南：台菲安全相連 盼深化民主經貿關係【專訪】
（中央社記者 李宗憲 曼谷2日專電）菲律賓參議員潘吉里南今天接受中央社專訪表示，台灣與菲律賓地理位置相近，兩地安全密不可分，面對中國在區域日益強勢，雙方應持續合作維護國際法與航行自由，並指台菲兩國在農業、糧食安全、半導體等領域具有合作空間。
메타, 일기 써 주는 AI 펫 앱 '와들 월드' 필리핀 출시
메타가 AI 가상 반려동물 앱 '와들 월드(Waddle World)'를 필리핀에서 출시했다고 테크크런치가 현지 시각 10월 28일 보도했다. 앱은 iOS와 안드로이드용으로 제공되며, 소셜미디어 컨설턴트 맷 나바라(Matt Navarra)가 처음 발견해…
필리핀서 한국인 관광객 총기 강도 피해…용의자 1명 검거
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀에서 한국인 관광객을 상대로 총기 강도를 저질러 부상을 입힌 일당 중 1명이 경찰에 붙잡혔다.
南海持續緊張之際 美國重申對菲律賓安全承諾
（中央社記者 林行健 馬尼拉2日專電）在菲律賓與中國因南海爭議而關係持續緊張、雙方官員頻頻隔空交鋒之際，美國重申對菲律賓的安全承諾「堅如磐石」，強調美菲同盟比以往更加堅固，並將持續深化雙邊安全與經濟合作。
10월 31일 (토)
墓園不只寄哀思 菲律賓亡人節串起家族情感
（中央社記者 林行健 馬尼拉31日專電）菲律賓的墓園不只是逝者安息之地，每年亡人節也成為生者團聚的場所。各地民眾返鄉、湧入墓園緬懷已故親人，也藉此機會與久未見面的親人維繫情感。
차기 필리핀 대선은 친중 대 반중?…강경파 국방장관 출마 시사
(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 대중국 강경파로 꼽히는 필리핀 국방부 장관이 차기 대통령 선거에 출마할 수 있다는 뜻을 밝히면서 친중 성향인 세라 두테르테 부통령과 맞붙을 가능성이 제기됐다.
10월 30일 (금)
中, '영유권 분쟁' 남중국해에서 경계순찰…"필리핀 도발 대응"
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 30일 필리핀과의 영유권 분쟁 지역인 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃岩島>·필리핀명 바조 데 마신록<Bajo de Masinloc> 혹은 파나타그 암초)에서 경계 순찰을 실시했다.
菲律賓馬永火山噴發 警戒升至3級籲撤離附近居民
（中央社馬尼拉30日綜合外電報導）菲律賓火山暨地震研究所表示，菲國最活躍火山之一「馬永火山」今天發生持續近6分鐘的「中等強度爆炸式噴發」，將深色火山灰噴向數千公尺高空；研究所呼籲當局撤離附近居民。
창원단감 10t, 올해 첫 수출길…필리핀으로 선적식
(창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 경남 창원단감이 올해 첫 수출길에 올랐다.
10월 29일 (목)
美, 日에 F-22·필리핀에 해병대 드론부대 배치…대중압박 강화
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미군이 최근 일본과 필리핀 등 중국과 가까운 동맹국의 기지에 최첨단 공중전 자산을 대거 배치하며 중국에 대한 압박을 강화하고 있다.
Philippine police obtain warrant to search Thomas Markle's devices
Philippine police have obtained a warrant to examine devices seized from the former home of Thomas Markle, father of the Duchess of Sussex.
拚能源安全 菲律賓與新加坡探討電力互聯與核能合作
（中央社記者 林行健 馬尼拉29日專電）菲律賓與新加坡同意探索跨境電力互聯及民用核能合作，為強化菲律賓能源安全、拓展長期能源選項創造機會。
駁中國對東協防長會議批評 菲律賓：有權深化防務合作
（中央社記者 林行健 馬尼拉29日專電）東協防長會議及擴大會議今天落幕，菲律賓防長鐵歐多洛反駁中國批評菲律賓破壞東協精神，強調有權運用多邊防務關係，因應對領土完整與主權的嚴重威脅。
필리핀, 자체 석유 비축량 늘린다…국영 저장시설도 마련
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 필리핀이 중동 분쟁 등에 따른 에너지 공급 불안 장기화에 대비, 국영 석유 저장 시설을 마련하는 등 자체 석유 비축량을 늘리기 위해 사우디아라비아·러시아·미국 등과 협의 중이다.
東協防長擴大會議登場 中國派駐菲武官出席
（中央社記者 林行健 馬尼拉29日專電）第13屆東協防長擴大會議今天在菲律賓宿霧登場，中國未派國防部長董軍出席，改由駐菲國防武官代表；菲律賓防長鐵歐多洛則在開幕致詞中呼籲各方尊重國際法、勿進行武力恫嚇，並持續深化防務合作。
10월 28일 (수)
菲深化與美日防務合作 美增安全經費、日擬移交軍艦
（中央社記者 林行健 馬尼拉28日專電）菲律賓今天分別與美國、日本舉行防長會談，推進防務與安全合作；美國宣布增加合作經費以加速菲軍現代化，日本則同意儘早向菲律賓移交阿武隈級護衛艦及TC-90巡邏機。
菲學者：依自身利益推動對台合作 勿受北京立場限制
（中央社記者 林行健 馬尼拉28日專電）菲律賓海事安全專家歐丹尼爾在主流媒體發表評論指出，菲律賓奉行的「一中政策」與北京主張的「一中原則」並不相同，馬尼拉應依自身國家利益推動對台合作，不應因北京的立場而自我限制與台灣的實質往來。
菲律賓外長率東協團赴緬甸 展開人道援助行動
（中央社記者 林行健 馬尼拉28日專電）菲律賓外交部長拉薩洛（Maria Theresa Lazaro）將以東南亞國家協會（ASEAN）輪值主席緬甸問題特使身分，率領東協監督團赴緬甸，提供因震災與戰火而流離失所的民眾人道援助。
10월 26일 (월)
菲律賓重申一中政策 稱未與台討論合作保護海底設施
（中央社記者 林行健 馬尼拉26日專電）菲律賓外交部今天重申「一中政策」，否認正與台灣討論合作保護海底電纜等基礎設施安全，或共同因應中國的海上「灰色地帶」行動。
調查：菲律賓通膨加劇 近1/4家庭曾挨餓
（中央社記者 林行健 馬尼拉26日專電）菲律賓民調機構「社會氣象站」（SWS）最新調查顯示，菲律賓家庭非自願性飢餓率9月升至22.6%。隨著通貨膨脹加劇，食品價格上漲，弱勢家庭面臨更沉重的生活壓力。
10월 25일 (일)
[쇼츠] 비행중 '쾅' 공중 충돌…필리핀 공군기 추락, 전원 사망
(서울=연합뉴스) 24일(현지시간) GMA뉴스와 원뉴스 등 현지 매체들에 따르면 전날 오후 3시 51분께 필리핀 페르난도 공군기지에서 SF-260 프로펠러기 2대가 공중에서 충돌한 뒤 떨어져 탑승한 조종사 4명 전원이 사망했습니다.
[영상] 필리핀 공군기 2대, 훈련 중 공중 충돌…"조종사 전원 사망"
(서울=연합뉴스) 필리핀 바탕가스주의 페르난도 공군기지.
10월 24일 (토)
菲律賓力拚發展半導體產業 周民淦：台灣可助攻
（中央社記者 林行健 馬尼拉24日專電）菲律賓力拚發展半導體產業，駐菲代表周民淦今天表示，台灣在半導體製造、研發等方面的優勢，可與菲律賓既有電子產業基礎互補，透過串聯經濟走廊，化互補優勢為實際合作。
菲律賓台商總會首辦台灣連結展 擴大台菲企業交流
（中央社記者 林行健 馬尼拉24日專電）菲律賓台商總會首次舉辦的「2026年台灣連結展」（TaiwanLink Fair 2026）今天登場，30多家台灣廠商擺出逾50個攤位，盼擴大台菲企業交流，拓展商機，把台灣的優良產品帶進菲律賓家庭。