「China」の検索結果
65 件見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します（翻訳キーが必要）。
昨日 · 11月2日（月）
英國國會：對中過度依賴 恐限縮嚇阻、妨礙應對台海危機
（中央社記者 陳韻聿 倫敦2日專電）英國國會商業、創新、科學暨貿易事務委員會今天發布「中國與英國經濟」報告，部分內容關切中國企圖單方面改變台灣現狀。委員會示警，在經貿領域對中國形成的依賴恐限縮英方行動自由、影響在台海嚇阻中國的侵略行為。
華映科技案人民幣7.68億和解 大同回沖利益估近百億
（中央社記者 潘智義 台北2日電）大同公司今天宣布，歷時多年的華映科技案畫下句點，雙方董事會通過以人民幣7.68億元達成和解，相較原判決涉及的人民幣30.29億元補償款，大幅減少約74.6%，預計可回沖利益約新台幣99.5億元。
佳格：中國葵花油成本明年改善 台灣拓展商用油
（中央社記者 何秀玲 台北2日電）擁有桂格等品牌的食品大廠佳格執行長曹博睿表示，中國市場今年第3、4季葵花油成本維持高檔，毛利持續承壓，隨新季全球葵花籽產量增加，預期2027年第2季後成本狀況可望相對改善；而台灣市場則會開始拓展商用油布局，並推廣連鎖餐飲及鮮食通路。
美伊戰事可能再起 中國派特使穿梭中東促談
（中央社記者 張淑伶 北京2日電）美伊戰事可能再起，中國外交部發言人毛寧今天說，中國政府中東問題特使翟雋將訪問伊朗等中東國家，目的是勸和促談。
南海持續緊張之際 美國重申對菲律賓安全承諾
（中央社記者 林行健 馬尼拉2日專電）在菲律賓與中國因南海爭議而關係持續緊張、雙方官員頻頻隔空交鋒之際，美國重申對菲律賓的安全承諾「堅如磐石」，強調美菲同盟比以往更加堅固，並將持續深化雙邊安全與經濟合作。
10月31日（土）
四方外長關切經濟脅迫與產能過剩 暗批中國
（中央社亞特蘭大31日綜合外電報導）「四方安全對話」（Quad）4國外長今天發表聯合聲明，對出口限制等「經濟脅迫」及導致產能過剩的做法表達嚴重關切，批評矛頭指向中國。
避免外交摩擦 日本安保戰略擬不將中國列為威脅
（中央社記者 戴雅真 東京31日專電）日本政府計劃在今年內修訂安全保障3文書，其中「國家安全保障戰略」對中國的定位，傾向維持現行「最大戰略性挑戰」的表述，不升高為「威脅」。分析認為，在日中關係持續降溫、美國尋求與中國建立穩定關係之際，日本政府有意避免因強化措辭引發外交摩擦。
中國首次載人登月計畫 2030年前實現兩太空人登陸月球
（中央社台北31日電）中國載人航天工程副總設計師王翔今天公布，中國計畫在2030年前實現載人登陸月球，將採用「兩次發射，一次登月」的方式，乘組計畫由三人組成，其中兩人登陸月球表面。
波蘭憲法法院動盪蔓延 駐中大使率先請辭引發跟進潮
（中央社台北31日電）波蘭憲法法院人事任命風波引爆的政治危機持續蔓延。波蘭駐中國大使古天衛今天率先宣布請辭；波蘭駐羅馬尼亞大使索洛克隨後也請辭，已在波蘭官場引發跟進潮。
美日韓外長強調台海和平穩定重要 盧比歐直指中國脅迫行為
（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓30日專電）美國國務卿盧比歐今天在G20外長會議場邊，與日本外務大臣茂木敏充及韓國外交部長趙顯舉行會談，強調維護台海和平穩定的重要性；此外，盧比歐還提及中國企圖控制南海的舉措、在東海及黃海的脅迫行為，以及中俄合作破壞印太和平與穩定。
10月30日（金）
黃仁勳與中籍女高層關係密切 美媒：美星台官員憂向中國提供情報
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）華爾街日報報導，美國、新加坡和台灣官員日益憂心，與輝達執行長黃仁勳關係密切的中國籍業界高層黃樂，可能向中國提供情報，使北京得以掌握全球最有價值的人工智慧（AI）晶片資訊。
中國競爭美國關稅夾擊 奧迪再砍財測、不利福斯集團
（中央社法蘭克福30日綜合外電報導）德國汽車集團福斯（Volkswagen）旗下高級車品牌奧迪（Audi）受到中國市場激烈削價競爭及美國關稅壓力夾擊，今天第2度下修全年獲利展望，令福斯的營運重振面臨更大挑戰。
日系車中國產量暴跌32% 本田較高峰萎縮近9成
（中央社記者 戴雅真 東京30日專電）日本4大車廠今年4月至9月在中國的生產量較去年同期大減32%，降至約102萬輛，創18年來新低，與2020年高峰期相比更萎縮63%。其中，本田（Honda）產量較高峰期暴跌近9成，反映中國燃油車市場快速萎縮，以及日本車廠在電動車競爭中陷入苦戰…
10月29日（木）
福斯汽車第3季虧損擴大至2100億 中國交車量大跌4成
（中央社法蘭克福29日綜合外電報導）德國大車廠福斯（Volkswagen）今天公布第3季虧損58億歐元（約新台幣2100億元），較去年同期的虧損11億歐元明顯擴大；交車量則下滑14.3%，其中在中國出貨量大減近40%。
全新前3季獲利倍增每股賺4.01元 擬發行15億元公司債
（中央社記者 曾仁凱 台北29日電）砷化鎵（GaAs）上游磊晶廠全新今天公布第3季財報，受惠AI帶動高速傳輸需求增加，全新前3季歸屬母公司淨利新台幣7.47億元，較去年同期大幅成長1.1倍，每股稅後純益4.01元，已超越去年全年每股獲利2.97元。
駁中國對東協防長會議批評 菲律賓：有權深化防務合作
（中央社記者 林行健 馬尼拉29日專電）東協防長會議及擴大會議今天落幕，菲律賓防長鐵歐多洛反駁中國批評菲律賓破壞東協精神，強調有權運用多邊防務關係，因應對領土完整與主權的嚴重威脅。
10月28日（水）
防中國犯台 美國太平洋陸軍司令：戴維森窗口威脅仍成立
（中央社夏威夷威基基海灘27日綜合外電報導）美國太平洋陸軍司令克拉克（Ronald Clark）今天表示，該司令部已基於中國明年可能具備以武力奪取台灣的能力、甚至可能有意採取行動的假設，在印太戰區預作部署。
不因「一個中國」禁台灣班機 印度：我們與巴基斯坦看法不同
（中央社記者 李晉緯 新德里28日專電）巴基斯坦今天傳出因為支持「一個中國」，拒絕台灣航空公司進出其領空。對此，印度外交部發言人賈斯瓦接受中央社記者採訪時表示，「我們（與巴基斯坦）的看法不同」，台灣和印度直航的計畫目前未受影響，如果能直飛就會飛下去。
日德設AI高層對話 針對中國出口管制強化經濟安保
（中央社東京28日綜合外電報導）日本首相高市早苗今天與德國總理梅爾茨會談，雙方同意創設「AI高層對話」，推動人工智慧（AI）領域合作；考量到中國實施出口管制，雙方也確認將加強經濟安全保障領域合作。
姆巴佩陷「辱華」風波 皇家馬德里向中國致歉
（中央社馬德里28日綜合外電報導）西班牙甲級足球聯賽豪門皇家馬德里（Real Madrid）今天就明星前鋒姆巴佩（Kylian Mbappe）調侃中國前領導人毛澤東的言論，向中國人民致歉。
10月27日（火）
塞爾維亞政壇變天 中國一帶一路相關工程事故成導火線
（中央社貝爾格勒27日綜合外電報導）歐洲巴爾幹半島國家塞爾維亞兩年前曾發生一起與中國「一帶一路」計畫相關的火車站工程事故，造成16人喪命，並引爆持續近兩年的學生運動，為塞國強人武契奇在近日國會大選落敗埋下伏筆。
中國熱賣加持 iPhone 18 Pro銷量高於17 Pro
（中央社北京27日綜合外電報導）根據市場研究公司Counterpoint調查，蘋果（Apple）iPhone 18 Pro手機系列與去年同期推出的iPhone 17 Pro相比，上市後首3週全球銷量高出3.1%，主要受中國市場熱賣加持。
10月26日（月）
中國央視、國防部公開台灣衛星影片 日媒：意在宣傳一中原則
（中央社東京26日綜合外電報導）中國官媒中央電視台的新聞應用程式25日公開一段影片，使用精密衛星影像，呈現位於台北市的國立故宮博物院、台北大巨蛋等地的樣貌。日媒分析，此舉意在宣傳一中原則。
菲律賓重申一中政策 稱未與台討論合作保護海底設施
（中央社記者 林行健 馬尼拉26日專電）菲律賓外交部今天重申「一中政策」，否認正與台灣討論合作保護海底電纜等基礎設施安全，或共同因應中國的海上「灰色地帶」行動。