サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

新着記事

6630 件

11月3日(火)

ZDNet
ZDNet Korea07:29テクノロジー読み比べ 2媒体

누가 더 일 잘하나...SKT 직원이 만든 AI 에이전트 맞대결

SK텔레콤 직원들이 직접 개발한 AI 에이전트로 업무 능력을 겨루는 사내 경연대회가 열렸다. 전국 18만여 통신설비의 전기요금을 분석하고 스마트폰 악성 앱의 공격 서버를 추적하는 등 실제 업무에 활용되는 AI 에이전트들이 경쟁에 나섰다.

ZDNet
ZDNet Korea07:29経済

오픈놀, ‘소담스퀘어 당산’ 운영기관 재선정… 40억 사업 5년 더 이끌어

AI 기반 커리어·채용 플랫폼 기업 오픈놀(대표 권인택)이 중소벤처기업부와 한국중소벤처기업유통원이 주관하는 디지털커머스 전문기관 ‘소담스퀘어 당산’의 차기 5개년(2027~2031년) 운영기관으로 선정됐다. 사업 연장에 성공했다.

ZDNet
ZDNet Korea07:28経済読み比べ 2媒体

"BTS 파워"...하이브, 3분기 영업익 1885억원 '흑자전환'

하이브가 방탄소년단 투어 성과와 MD 사업 역량 강화로 올해 3분기 매출과 영업이익 모두 역대 분기 최대치를 달성했다.

Yonhap07:28テクノロジー読み比べ 4媒体

"北 바이낸스 해킹코인 세탁에 수개월, 최대 수년 예상"

(서울=연합뉴스) 이지헌 기자 = 북한 해커들이 가상화폐 거래소 바이낸스에서 탈취한 수조원대 상당의 가상화폐를 세탁하는 데 수개월 이상이 걸릴 수 있다고 영국 파이낸셜타임스(FT)가 3일(현지시간) 보도했다.

ZDNet
ZDNet Korea07:25経済読み比べ 2媒体

KAI, 전투기 납품 늘며 3분기 영업익 31.9% 껑충…매출 1조 돌파

한국항공우주산업(KAI)이 한국형 전투기 KF-21의 양산 납품과 완제기 수출 확대를 바탕으로 사상 첫 연매출 5조원 돌파를 노린다.

ZDNet
ZDNet Korea07:24テクノロジー

우체국물류지원단 서울지사, 임직원 재난 훈련 진행

우체국물류지원단 서울지사는 재난 안전 체험 훈련을 진행했다고 3일 밝혔다.

ZDNet
ZDNet Korea07:24テクノロジー

LGU+ 유심 교체율 43%...연말까지 990만건 남았다

LG유플러스가 가입자식별번호(IMSI)에 휴대전화 번호를 사용한 데 따른 보안 논란으로 유심 교체에 나선 지 6개월여 만에 전체 가입자의 43%가 교체를 마친 것으로 나타났다. 지난달부터 자동 업데이트를 시작하면서 교체율이 상승했지만, 연말까지 약 9…

ZDNet
ZDNet Korea07:20開発・ネットワーク

펜타시큐리티, '클라우드브릭 매니지드 룰' 번들’ 출시

사이버보안 전문기업 펜타시큐리티가 클라우드 보안 SaaS 플랫폼 '클라우드브릭(Cloudbric)'의 AWS 마켓플레이스 규칙 그룹 ‘클라우드브릭 매니지드 룰 번들(Cloudbric Managed Rules Bundles for AWS WAF)’을 출…

BBC07:19科学・環境

Major study into 'forever chemicals' in people's bodies launched in UK

The government is launching its first study into the levels of so-called 'forever chemicals' in the UK population.

ZDNet
ZDNet Korea07:19テクノロジー読み比べ 2媒体

AI 개발 경쟁에 고객은 뒷전?…팔란티어 CEO, 개발사 책임 촉구

알렉스 카프 팔란티어 최고경영자(CEO)가 인공지능(AI) 개발사에 고객이 쌓은 가치와 경쟁력을 빼앗아서는 안 된다고 경고했다. AI를 도입한 기업이 성과를 얻는지, 기술을 공급한 개발사만 이익을 가져가는지 살펴야 한다는 취지다.

ZDNet
ZDNet Korea07:18テクノロジー

LX세미콘, 신임 대표이사에 나준호 부사장 내정

나준호 LX세미콘 전략마케팅부문장(부사장)이 회사 신임 대표이사로 내정됐다. 디스플레이 시스템반도체 개발 및 사업 성장을 이끌어 온 인물로, 풍부한 기술 이해도를 바탕으로 전사 매출 성장을 견인한 것으로 평가 받는다.

ZDNet
ZDNet Korea07:18テクノロジー読み比べ 2媒体

[AI는 지금] "자위대에 AI 심는다"…日, 팔란티어·안두릴 기술 도입 검토

일본이 자위대의 작전 수행 능력을 강화하기 위해 인공지능(AI) 도입에 속도를 내고 있다. 미국 팔란티어와 안두릴의 군사용 AI 시스템을 지휘통제 체계에 활용하는 방안을 검토하는 동시에 독자 기술 개발도 추진하며 국방 분야의 AI 전환을 확대하는 분위…

CNA07:17経済

台股重挫1612點 外資賣超1073億創史上第8大

(中央社台北3日電)台股今天跌1612.60點,收在43307.54點,成交值新台幣9280.58億元。三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超,合計賣超1464.56億元。

CNA07:16経済

台股狂瀉逾1600點 新台幣盤中貶破32.8元創逾1年半新低

(中央社記者 潘姿羽 台北3日電)台股殺聲隆隆,收跌1612.60點,失守44000點關卡。隨著外資大舉匯出,新台幣匯率貶勢洶洶,午後跌勢急速放大,摜破32.8元價位,最低觸及32.86元、重貶逾2.6角。

CNA07:03経済

雙11旺季助攻 宏碁台灣全年消費PC出貨拚增逾15%

(中央社記者 吳家豪 台北3日電)電腦品牌廠宏碁今天表示,儘管受關鍵零組件漲價與缺料影響,今年1到10月在台灣消費性個人電腦(PC)市場出貨量仍年增15%,在年底雙11促銷檔期與第4季傳統旺季動能助攻下,宏碁預期11、12月及全年出貨年增率能進一步超越15%。

CNA07:00経済

信邦10月營收33.88億年增逾3成 連7個月創新高

(中央社記者 曾仁凱 台北3日電)連接器線大廠信邦今天公布10月營收新台幣33.88億元,較去年同期大幅成長32%,也比9月再增加1.2%,已連續7個月營收創歷史新高。

CNA06:57経済読み比べ 2媒体

中東戰事推升通膨 澳洲央行升息1碼創18年新高

(中央社雪梨3日綜合外電報導)澳洲中央銀行今天將基準利率調升至18年來新高,理由是中東戰事曠日持久及通膨壓力揮之不去。

Yonhap
Yonhap06:53経済読み比べ 2媒体

고영, 3분기 영업이익 194억원…작년 동기 대비 312.4%↑

(서울=연합뉴스) 코스닥 상장사 고영[098460]은 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 194억원으로 지난해 동기보다 312.4% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 3일 공시했다.

Yonhap06:52

해경청, 해양안전·민생 침해 사범 1천489명 단속

(인천=연합뉴스) 강종구 기자 = 해양경찰청은 해양 안전 저해사범과 민생 침해사범 특별단속 실시 결과 1천260건에 걸쳐 1천489명을 단속했다고 3일 밝혔다.

Yonhap06:51経済読み比べ 2媒体

삼전·닉스, 美반도체 약세·중간선거 경계감에 4∼5%대 급락(종합)

(서울=연합뉴스) 황철환 기자 = 삼성전자[005930]와 SK하이닉스[000660]가 3일 각각 4%와 5%대의 낙폭을 기록한 채 정규장 거래를 종료했다.

Yonhap06:50経済

호주 최대 연기금 "AI 투자에 '곡괭이·삽' 고수"

(서울=연합뉴스) 설원태 기자 = 호주 최대 연금펀드인 오스트레일리언슈퍼(AS)가 세계 기술주 시장의 전례없는 혼란 속에서도 AI산업의 '곡괭이와 삽(pick and shovel)'에 해당하는 인프라 투자를 고수하겠다고 밝혔다.

Yonhap06:49政治・外交読み比べ 2媒体

日서 평화헌법 공포 80주년 개헌반대 집회…"전쟁 되풀이 안돼"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 일본의 현행 헌법이 공포 80주년을 맞은 3일 일본 국회의사당 주변에서 다카이치 사나에 정권의 개헌 추진과 방위력 강화 움직임에 반대하는 평화 수호 집회가 열렸다.

CNA06:48経済

台達電股價腰斬 跌出上市公司市值第3名遭鴻海超車

(中央社記者 曾仁凱 台北3日電)台達電近期股價弱勢,今天隨台股重挫1612點,再大跌85元或6.27%,終場收在1270元,創下近8個月新低,如對照5月底創下的盤中高點2585元,股價已經腰斬。

Yonhap06:46経済読み比べ 2媒体

현대차, 포스코퓨처엠 베트남 음극재 사업에 1천억 투자 추진

(서울=연합뉴스) 신창용 기자 = 포스코퓨처엠이 현대자동차그룹과 베트남 인조흑연 음극재 사업 협력에 나선다.